Fencing Guild Sources
Page language · English

Sources › P298

Tombstone of the son of a dubbed Master of the Long Sword at Goes († 1649)

geslagen vecht meester van 't lange Sweerdt

A Zeeland tombstone calls the deceased's father a 'dubbed fencing master of the long sword', a title of the German brotherhoods attested in Holland.

Type
charter and archival record
Date
† 17. 1. 1649 (manželka † 6. 3. 1669)
Place
Goes
Brotherhood
Marxbrüder (Masters of the Sword)
Edition
F. Caland, ‚Schermmeesters in de XVIe eeuw‘, De Navorscher 14 (1864), s. ~45
Verification
known from citation
Relevance
3/5

Full English translation with original text ↓

Translation of passages quoted in the literature

The original has not been seen. The translation covers only the passages quoted or paraphrased in the modern work named here; the wording may be abridged or normalised.

The ¶ mark beside a passage is a link to that exact place in the text.

Inscription

Hier licht begraeven Johannes Hendric (?) Mispelblom (?), geslagen vecht meester van 't lange Sweerdt soone, in syn leven Stadtsschoolmeester van der Goes, overleden 17 Jan. 1649, oudt 54 jaeren.

Here lies buried Johannes Hendric (?) Mispelblom (?), son of a dubbed fencing master of the long sword, in his life city schoolmaster of Goes, died 17 January 1649, aged 54 years.

¶ 1

Source details

ID
P298
Original title
geslagen vecht meester van 't lange Sweerdt
Type
charter and archival record
Date
† 17. 1. 1649 (manželka † 6. 3. 1669)
Place
Goes
Country (today)
Netherlands
Language
Dutch
Brotherhood
Marxbrüder (Masters of the Sword)
Author
náhrobný nápis (opis F. Calanda)
Archive
Grote Kerk (Maria Magdalenakerk), Goes
Shelfmark
náhrobná doska
Edition
F. Caland, ‚Schermmeesters in de XVIe eeuw‘, De Navorscher 14 (1864), s. ~45
Digitisation / record
https://archive.org/details/bub_gb_24BEAAAAcAAJ
Relevance
relevance 3 of 5 chronicle, file or study with substantial evidence on rules
Verification
known from citation
Research notes (in Slovak)

Working notes on the source until an editorial text is written. Individual findings, not a continuous account.