- 1459L’école d’escrime de Lucerne de 1459 à 1596 : un Schirmmeister d’Unterseen (1459), B. Wenggert, escrimeur libre de la Plume (1577), et l’ordonnance sur les journées d’école d’escrime (1596) Lucerne · traduction SK, EN
Lucerne autorisait la tenue d’écoles d’escrime et, en 1596, les interdit les vendredis, les samedis et les jours des Quatre-Temps, sauf si elles se déroulaient sans musique ni tambours ; en 1577, un escrimeur libre de la Plume, originaire de Silésie, y enseigna.
- 1504Nomination d’un maître d’armes municipal à Berne : Peter Swytzer (1504) et David Frischhertz (1532) Berne · traduction SK, EN
Berne rémunère un maître d’armes municipal, comme le faisait Bologne. Connu par une citation.
- 1539Comptes de la chambre de Bratislava K 90 et K 91 (1539–1540) Bratislava (Pressburg)
Comptes numérisés de Hans Grueber pour les années où le registre des Marxbrüder mentionne un maître originaire de Bratislava. Son nom reste à vérifier dans les comptes.
- 1539Notices d’une chronique d’Augsbourg pour 1538–1545 (Cod. Pal. germ. 304) : plus de trente écoles publiques d’escrime libre dans la maison de danse de la ville, avec les noms, métiers et lieux d’origine des organisateurs Augsbourg
Plus de trente écoles publiques d’escrime dans la maison de danse d’Augsbourg en six ans, organisées aussi bien par des Marxbrüder que par des Freifechter, pour la plupart fourreurs et fabricants d’épées, venus de lieux aussi éloignés les uns des autres que Zurich et Königsberg.
- 1544L’école d’escrime de la cour du duc Albrecht de Prusse : contrat de service du maître d’escrime Ludwig Stolle de Mayence (1544) et proclamation d’un combat à prix entre les maîtres Caspar Sterniger et Andres Rückwart sous l’‘order of the long sword’ Königsberg · traduction SK, EN
Le maître d’armes du duc détient le droit exclusif de tenir école à la cour et n’est pas tenu d’accepter un défi ; dans le combat pour le prix, les techniques ‘evil, secret’ et les coups portés aux endroits interdits sont prohibés, et nul ne peut frapper une fois que les juges ont interposé leur bâton entre les combattants.
- 1559Autorisations d’écoles d’escrime pour Conrad Mendeler et Georg Oswald Gernreich (Strasbourg 1559) et différend au sujet d’une affiche Strasbourg
Un maître de passage demande l’autorisation du conseil, défile en ville au son des tambours avec une épée ornée de guirlandes et fait placarder des affiches. Quelqu’un y a ajouté un vers moqueur contre la confrérie de Saint-Marc.
- 1560Articles d’un tournoi à pied lors des festivités de Vienne : cinq coups de lance et cinq coups d’épée ; aucun prix pour une touche au-dessous de la ceinture Vienne
Règlement d’un tournoi à pied de cour, et non d’une confrérie : quiconque touche la barrière, porte une touche sous la ceinture ou laisse tomber son épée ne remporte aucun prix.
- 1564L’école d’escrime des États à Graz : la salle du Landhaus (avant 1573) et un maître d’armes rémunéré par les États Graz
À Graz, les États de Styrie administraient l’école d’escrime : la grande salle du Landhaus servait également de Fechtschule au 16e siècle, et les États rémunéraient depuis longtemps un maître d’armes pour instruire les jeunes gens de naissance noble.
- 1575Requêtes 'causa Federfechter' au conseil de Francfort (1575–1614) Francfort-sur-le-Main · traduction SK, EN
Les Marxbrüder et les Federfechter devant le conseil de Francfort : qui peut recevoir des maîtres à la foire, priorité des affiches et dimanches de la foire.
- 1576Nuremberg, juin 1576 : un Freifechter étranger tient une Fechtschule à St. Egydienhof lors de la visite du duc Albrecht V de Bavière ; les gardes du duc en ressortent “ziemlich gezeichnet” Nuremberg
Lors de la visite du duc de Bavière, un escrimeur étranger tint une Fechtschule publique, dont les gardes du duc sortirent bien marqués.
- 1577Dossiers de Nuremberg et d’Ansbach relatifs aux écoles d’escrime dans les catalogues d’archives
Pistes archivistiques : une ordonnance du conseil sur les écoles d’escrime, un engagement d’aubergiste, le différend de Prague avec les Marxbrüder et un règlement de salle bilingue à Ansbach.
- 1578Chronique de Simon Hüttel : écoles d’escrime à Trutnov en 1578, 1581 (l’escrimeur libre Matz Fischer de Loket) et 1586 Trutnov · traduction SK, EN
Des escrimeurs libres itinérants tenaient des écoles d’escrime jusque dans une petite ville de Bohême, à l’hôtel de ville pendant les vêpres dominicales ; le pasteur dénonçait en chaire ce jeu diabolique.
- 1579Le relevé de 22 écoles d’escrime à Nuremberg en 1579 Nuremberg
Une saison d’avril à octobre : les écoles d’escrime alternaient entre Federfechter et Marxbrüder, consignant les blessés au sang de chaque camp et les vainqueurs des deux couronnes ; un coup de pommeau à la tête valait à l’escrimeur d’être déclaré félon.
- 1579Kulmbach (1579?) : lors de la fête du margrave en présence de l'électeur Auguste de Saxe, concours d'escrime entre des escrimeurs renommés de deux écoles – les « Marxbrüder princiers » contre les « Federfechter électoraux » Kulmbach
Le margrave fit venir des escrimeurs à grands frais ; les Marxbrüder et les Federfechter se présentèrent comme les partis de deux princes, et les escrimeurs de l'électeur perdirent le deuxième assaut.
- 1583Hans Ulrich Krafft : école d’escrime des Marxbrüder et des Federfechter lors de noces princières à Brzeg (vers 1583) et escrime au feu à Cracovie (1583) Brzeg
Un témoin oculaire décrit une école d’escrime organisée pour des noces par les deux confréries, annoncée trois mois à l’avance, le meilleur maître ayant été choisi au préalable.
- 1585Requête d’un escrimeur pour un exercice hebdomadaire et une école publique d’escrime à Gdańsk Gdańsk
Le conseil autorisa les exercices hebdomadaires et refusa une démonstration publique. Connu par une citation.
- 1588Autorisations d’écoles d’escrime dans les procès-verbaux du conseil de Bâle, 1588–1640 Bâle
Écoles d’escrime d’une journée avec droits d’entrée, destinées aux compagnons venus de tout l’Empire ; le conseil les assortit de conditions de bonne conduite.
- 1590Pirna 1590/91 : amendes judiciaires infligées à deux bourgeois qui, lors d’une rencontre publique d’escrime, avaient jeté le maître d’armes à terre, lui avaient tiré les cheveux et arraché sa fraise Pirna
Un compte municipal consigne des amendes de 12½ gros chacune infligées à deux hommes qui avaient agressé le maître lors d’une école d’escrime – témoignage de la répression des désordres par la ville à l’occasion de ces manifestations.
- 1596L’école d’escrime au château de Stuttgart (12 mars 1596) Stuttgart
Douze Federfechter contre autant de Marxbrüder ; le duc déclara que rien ne comptait sans effusion de sang, et les juges donnaient des pièces à quiconque faisait saigner son adversaire.
- 1599Dossiers sur les escrimeurs libres et les écoles d’escrime hors de Nuremberg
Documents de Tübingen, Stuttgart, Wertheim, Francfort-sur-l’Oder et Berlin ; un escrimeur libre enfermé dans une tour pour avoir tenu une école sans autorisation.
- 1608Correspondance de la corporation des escrimeurs de Prague, 1608–1699 (fonds AHMP, 90 lettres)
Inventaire analytique de 90 lettres : Prague comme siège des Federfechter, les capitaines généraux de Jiří Štěpán (1608) à Jakub Jan Schedel (1678–1699) et leurs correspondants à Dresde, Wrocław, Vienne, Augsbourg, Munich, Hambourg et Gdańsk.
- 1608Dresde 1608 : les escrimeurs envoient 50 florins à Prague et demandent une copie du règlement de Prague Dresde
Abrahám Vilém z Schultz, Theobald Pell et Pavel Meyer écrivent à Jiří Štěpán z Vltavy, prévôt de la corporation des escrimeurs de Prague, qu’ils lui envoient 50 florins et lui demandent de leur faire parvenir une copie du règlement des escrimeurs de Prague.
- 1608Wrocław 1608 : le capitaine de Wrocław Lorenz Springenklee n’a pu se rendre à Prague ; des bourgeois demandent une nouvelle date Wrocław
Wolfgang Ehrholdt, Jakub Hammerlein et Tobiáš Suschke, bourgeois de Wrocław, écrivent au chef et aux capitaines de la corporation des escrimeurs de Prague que le capitaine de la corporation des escrimeurs de Wrocław, Lorenz Springinke, n’a pu se rendre à Prague à la date convenue et demandent qu’une nouvelle date soit fixée pour sa visite.
- 1610Guarinonius, Les Abominations de la dévastation du genre humain : sur les écoles publiques d’escrime Ingolstadt
Un médecin fait l’éloge de l’enseignement au domicile du maître et critique les écoles publiques ainsi que les défis affichés. Il cite les Federfechter, les Marxbrüder et les 'Lucasbrüder'.
- 1610Prague 1610 : le chef et le capitaine de la corporation de Prague demandent aux escrimeurs de Nuremberg de sanctionner les calomniateurs Prague
Jiří Štěpán, prévôt, et Kašpar Tauber, capitaine de la corporation des escrimeurs de Prague, demandent que la corporation des escrimeurs de Nuremberg punisse dûment certains calomniateurs.
- 1612École d’escrime lors de la fête du tir à Nysa (1612) Nysa
Une école d’escrime lors d’une fête de tir, dotée d’un prix de 21 ducats. Attestée par un imprimé postérieur.
- 1613Confirmation (1613) de la charte de Rodolphe II de 1608 confirmant les articles des escrimeurs libres de Prague 'of the feather and the long sword' Vienne
L’empereur Matthias confirme une modification autorisant la tenue de l’école générale des Federfechter en plusieurs lieux de Prague pendant la foire de la Saint-Guy.
- 1617Vischer, Deux traités sur le droit du duel (Iéna 1617) Iéna
Un traité juridique sur le duel, avec des extraits du Miroir de Souabe concernant les juges munis d’un bâton.
- 1617Prague 1617 : reçu pour la mise par écrit de la confirmation des privilèges des escrimeurs 'of the feather' Prague
Ferdinandus Trevisius accuse réception de 1 ducat de Jakub Šlej et de 2 ducats de Matěj Komínek pour la mise au net de la confirmation des privilèges des escrimeurs 'of the feather'.
- 1618Le maître d’armes Martin Krüger (Federfechter) contre un barbier et maître à danser devant l’Université de Wittenberg (1618–1620) Wittenberg
Litige relatif au droit d’enseigner l’escrime, avec pièces jointes : une autorisation de Magdebourg de 1612, une lettre de maîtrise de Prague de 1615 et la plainte de Krüger contre les 'hedge fencers'.
- 1621Gumpelzhaimer, Gymnasma : sur les écoles d’escrime et la proclamation des interdictions Strasbourg
Quiconque tue ou blesse lors d’un jeu public n’est pas puni s’il a agi sans intention malveillante et respecté les interdictions proclamées. Cite la formule d’affiche de trois confréries.
- 1626Requête des Federfechter et autorisation de reprendre les rencontres publiques d’escrime à Prague (1626) Prague · traduction SK, EN
Après une interruption de près de neuf ans, les Federfechter demandent à reprendre les écoles publiques ; les gouverneurs l’autorisent.
- 1629Dresde 1629 : un vitrier de Zittau souhaite rejoindre la corporation des escrimeurs Dresde
Jindřich Ufer, capitaine des escrimeurs (à Dresde), écrit à Martin Fierez, capitaine général des escrimeurs de Prague, qu’un vitrier de Zittau souhaite intégrer la corporation des escrimeurs.
- 1630Brno 1630 : Jakub Schey a rétracté ses propos calomnieux contre la corporation de Prague Brno
Pavel Nölzl z Löwenostu et Jiří Neher de Brno écrivent à Martin Dyc, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, que Jakub Schey a rétracté ses calomnies contre la corporation des escrimeurs de Prague.
- 1630Dresde 1630 : date de la tenue de l’école de Prague, nouvelle confirmation des privilèges et escrimeur usant illégalement d’un titre Dresde
Jindřich Ufer écrit de Dresde à Martin Tietz, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, pour lui demander 1. d’annoncer quand se tiendra l’école d’escrime à Prague, 2. que les escrimeurs de Prague obtiennent une nouvelle confirmation des privilèges, 3. au sujet d’un escrimeur qui usurpe le titre.
- 1630Dresde 1630 : Jakub Schley s’est réconcilié avec les escrimeurs de Dresde et demande une confirmation de Prague Dresde
Jakub Schley, escrimeur à Dresde, écrit à Martin Diec, capitaine en chef de la corporation des escrimeurs de Prague, qu’il a entièrement réglé ses comptes avec les escrimeurs de Dresde et demande qu’une confirmation de ce règlement lui soit également envoyée de Prague.
- 1630Dresde 1630 : quel document la corporation de Prague a-t-elle délivré à un imprimeur ? Dresde
Les capitaines des escrimeurs de Dresde demandent aux escrimeurs de Prague quel document la corporation de Prague a délivré à un imprimeur.
- 1638Mandement de Vienne relatif aux droits du Spielgrafenamt et de la confrérie de Saint-Nicolas (1638) Vienne
Un mandement relatif aux droits imposés aux artistes se produisant en public ; il ne mentionne pas explicitement les escrimeurs.
- 16381638 : en vertu des privilèges, un maître de la longue épée n’est pas tenu d’apprendre l’escrime dans l’école d’un autre maître Dresde
Les dirigeants de la corporation des escrimeurs de Prague écrivent aux escrimeurs de Dresde que, selon les privilèges, un maître de la longue épée n’est pas tenu d’apprendre l’escrime dans l’école d’un autre maître du long couteau. (Le catalogue indique Dresde comme lieu.)
- 1644Cinq portraits gravés de “masters of the long sword”, avec armoiries et vers : Georg Zwickel, Martin Kaehl (capitaine en chef de la confrérie de Saint-Marc et de Löwenberg), Matheus Wirtig (capitaine adjoint des Federfechter, 1644), Leonhard Schwab (1671), Jörg Held Nuremberg
Des gravures de la collection Stolberg-Wernigerode représentent des maîtres des deux confréries, avec leur métier, leur rang et des vers de bravade dirigés contre leurs rivaux.
- 1646Gdańsk 1646 : un récit contemporain d’une école d’escrime avec des juges sur l’estrade Gdańsk
Neuf Federfechter et douze Marxbrüder sur une estrade publique dressée sur la place ; les juges interviennent et les deux groupes finissent par se réconcilier.
- 1650Avis des assesseurs de Leipzig au conseil d’Annaberg (août 1650) : mort d’un homme de 63 ans lors d’un assaut au dussack dans une école publique d’escrime autorisée – aucune peine si l’escrimeur se disculpe par serment Annaberg
Un élève d’une école d’escrime autorisée tua au dussack un adversaire plus âgé ; les assesseurs de Leipzig jugèrent que, s’il jurait avoir agi sans intention de tuer, il n’encourait ni peine ni composition pour homicide, puisque les autorités avaient autorisé l’exercice.
- 1650Schmid, Speculum chirurgicum 1656 : un chirurgien a vu des coups d’estoc mortels à l’œil, portés au bâton ou à la rapière lors d’écoles d’escrime ; le 21 décembre 1650, un charpentier et Federfechter reçut un coup de bâton à l’œil – guéri Augsbourg
Un chirurgien décrit des blessures typiques des écoles d’escrime — coups de pointe de bâton et de rapière à l’œil — ainsi qu’un cas qu’il a guéri.
- 1655Sprenger 1655 : exposé juridique sur Francfort – son privilège de foire en vertu duquel seuls les Marxbrüder confèrent le titre de maître d’armes, comme le font les Federfechter à Prague Frankfurt am Main
Un juriste du XVIIe siècle compte parmi les privilèges de Francfort le fait que seuls les Marxbrüder confèrent le titre de maître lors des foires, tandis que les Federfechter l'obtiennent à Prague.
- 1660Prague 1660 : une reconnaissance de dette pour deux thalers provenant de la caisse de la corporation Prague
Tomáš Bumloss remet à Michal Teuber, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, une reconnaissance de dette pour 2 thalers qui lui ont été prêtés sur la caisse de la corporation.
- 1665Lettres patentes sur la juridiction du Spielgrafenamt en Autriche (1665) : les escrimeurs libres parmi les artistes autorisés à se produire en public Vienne · traduction SK, EN
Les escrimeurs libres se produisant contre rémunération doivent s’inscrire, acquitter un droit et obtenir un certificat.
- 1671Portraits d’escrimeurs de Nuremberg : Leonhard Schwab, sous-capitaine des Federfechter (1671), Sebastian Heusler, Michael Lemke, Jörg Held Nuremberg
Gravures d'escrimeurs avec leurs armes et leurs armoiries, parmi lesquels un sous-capitaine des Federfechter et l'auteur probable d'un livre d'escrime.
- 1678Prague 1678 : le conseil de la Vieille Ville nomme le chaudronnier Jakub Schedel capitaine général Prague
La corporation des escrimeurs de Prague écrit à une corporation d’escrimeurs non nommée que le conseil de la Vieille Ville a nommé le chaudronnier Jakub Schedel capitaine en chef de la corporation de Prague.
- 1680Johanngeorgenstadt 1680 : Jindřich Jauernic sur ses voyages en Allemagne Johanngeorgenstadt
Jindřich Jauernic, boucher et maître de l’épée longue, écrit au capitaine général des escrimeurs de Prague, Jakub Schedel, au sujet de ses voyages en Allemagne et de son intention de venir à Prague.
- 1681Munich 1681 : Jan Schlagner s’enquiert des affaires de la corporation Munich
Jan Schlagner, serrurier et maître de l’épée longue, interroge Jan Jakub Schedel, chaudronnier et capitaine général des escrimeurs de Prague, sur certaines affaires de la corporation.
- 1686Vienne 1686 : les escrimeurs se plaignent de leur capitaine Jan Jiří Walter et en demandent un nouveau Vienne
Les escrimeurs de Vienne se plaignent auprès de Jakub Jan Schedel de leur capitaine Jan Jiří Walter et lui demandent de nommer un nouveau capitaine.
- 1687Le bâtiment de l’école d’escrime de Gdańsk et une démonstration publique pour la reine Ludwika Maria Gonzaga (1646) Gdańsk
Lors d’une représentation publique sur la place, les Federfechter jouaient les Sarmates et les Marxbrüder les Goths.
- 1687Nuremberg 1687 : Jan Konrád Hartman témoigne dans le différend avec Jan Becker Nuremberg
Jan Konrád Hartman, maître de l'épée longue originaire de Nuremberg, témoigne dans le différend avec Jan Becker.
- 1687Augsbourg 1687 : Tomáš Föderl au sujet de la situation de la corporation des escrimeurs d’Augsbourg Augsbourg
Tomáš Föderl, maître de la longue épée, informe le capitaine en chef des escrimeurs de Prague, Jan Jakub Schedel, de la situation au sein de la corporation des escrimeurs d’Augsbourg.
- 1687Augsbourg 1687 : Tomáš Föderl revient sur la situation de la corporation d’Augsbourg Augsbourg
Tomáš Föderl, maître de la longue épée, écrit au capitaine en chef des escrimeurs de Prague, Jakub Jan Schedel, au sujet de la situation au sein de la corporation des escrimeurs d’Augsbourg.
- 1688Prague 1688 : la sanction d’un boucher, l’école de Prague et les privilèges des escrimeurs de Vienne Prague
1. La corporation des escrimeurs de Prague écrit à Jan Jiří Walter au sujet de la sanction à infliger à un certain boucher, de l’école d’escrime de Prague et d’autres affaires corporatives. 2. Jan Štiftner (capitaine des escrimeurs de Prague) écrit aux commissaires chargés des escrimeurs de Vienne pour leur demander de faire respecter les privilèges des escrimeurs.
- 1688Vienne 1688 : dans le différend avec Jan Becker, ils ne peuvent suivre les instructions de Prague Vienne
Les escrimeurs de Vienne écrivent à la corporation des escrimeurs de Prague que, dans le différend qui les oppose à Jan Becker, ils ne peuvent suivre les instructions de la corporation de Prague, et donnent d’autres nouvelles du différend (de Jan Konrád Hartman).
- 1688Vienne 1688 : les Marxbrüder veulent régler eux-mêmes le différend Becker–Hartmann et menacent de ne pas tirer avec les escrimeurs de Vienne Vienne
La confrérie des Marxbrüder de Vienne demande à la corporation des escrimeurs de Prague de lui laisser le règlement du différend entre Jan Becker et Konrád Hartman, et menace de ne pas tirer avec les escrimeurs de Vienne tant que Hartman n’aura pas donné pleine satisfaction à Becker.
- 1688Vienne 1688 : l’école de Vienne fermée jusqu’à la prochaine session ; plusieurs escrimeurs et Marxbrüder se sont rendus à Prague Vienne
Jan Jiří Walter, escrimeur à Vienne, écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine en chef de la corporation des escrimeurs de Prague, que l’école d’escrime de Vienne a été fermée jusqu’à la prochaine session et que plusieurs escrimeurs et Marxbrüder sont venus à Prague.
- 1688Hambourg 1688 : Martin Kumer et Kristián Schultz écrivent à Bernard Hartz à Prague Hambourg
Martin Kumer, capitaine adjoint des escrimeurs de Hambourg, et Kristián Schultz, maître de la longue épée, écrivent à Bernard Hartz à Prague au sujet de certaines affaires d’escrime.
- 1688Vienne 1688 : Jáchym Rönckendörpf demande l’expédition de ses effets de Dresde à Vienne Vienne
Jáchym Rönckendörpf, maître de la longue épée à Vienne, demande à Jakub Jan Schedel, chaudronnier et capitaine en chef des escrimeurs de Prague, d’organiser le transport de ses biens de Dresde à Vienne.
- 1688Prague 1688 : un escrimeur non nommé écrit à Gdańsk Prague
Un escrimeur (inconnu) (de Prague) écrit à un escrimeur non nommé de Gdańsk au sujet des affaires d’escrime.
- 1688Prague 1688 : un escrimeur non nommé écrit à Hambourg Prague
Un escrimeur non nommé (de Prague) écrit à un escrimeur non nommé de Hambourg au sujet des affaires d’escrime.
- 1688Prague 1688 : Bernard Hartz est redevable à la caisse de la corporation pour le compte de Jan Jiří Walter Prague
Bernard Harrtz, maître de l’épée longue, reconnaît devoir à la caisse principale de la corporation 4 thalers et 12 florins pour le compte de Jan Jiří Walter de Vienne.
- 1688Wrocław 1688 : l’école d’escrime ouvre ; un certain Diesler a débauché les élèves de Hartz Wrocław
Bernard Harrtz, maître de la longue épée, écrit de Wrocław à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet de l’ouverture de l’école d’escrime à Wrocław, où un certain Diesler lui a enlevé ses élèves.
- 1688Vienne 1688 : le sort de la requête sollicitant une nouvelle confirmation des privilèges des escrimeurs Vienne
Jan Jiří Walter, maître de la longue épée, écrit de Vienne à Jan Jakub Schedel au sujet du sort de la requête sollicitant une nouvelle confirmation des privilèges des escrimeurs.
- 1688Wrocław 1688 : Jindřich Boltz envoie les 10 florins qu’il devait Wrocław
Jindřich Boltz, menuisier et maître de l’épée longue, envoie à Jan Jakub Schedel les 10 florins qu’il lui devait.
- 1688Wrocław 1688 : Bernard Hartz sur les événements de l’école d’escrime de Wrocław Wrocław
Bernard Hartz écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine en chef des escrimeurs à Prague, au sujet des événements survenus à l’école d’escrime de Wrocław.
- 1688Cheb 1688 : un confrère demande le brevet de maîtrise d’Adam Antonín Kobrich, reçu à Prague Cheb
Jan Kobrich, serrurier à Cheb, demande à Jakub Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, de lui envoyer le brevet de maîtrise de son frère Adam Antonín Kobrych, reçu maître d’armes à Prague.
- 1688Hambourg 1688 : fragment d’une lettre des escrimeurs de Hambourg à Schedel Hambourg
Fragment d’une lettre des escrimeurs de Hambourg à Jakub Jan Schedel, capitaine général des escrimeurs de Prague.
- 1688Vienne 1688 : nouvelle confirmation des privilèges et événements au sein de la corporation viennoise Vienne
Jan Jiří Walter, maître d’armes à Vienne, écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine général, et à Jan Stiftner, capitaine adjoint des escrimeurs de Prague, au sujet des événements entourant la nouvelle confirmation des privilèges des escrimeurs et de ceux survenus au sein de la corporation des escrimeurs de Vienne.
- 1689Gdańsk 1689 : Mair et Rönckendörpf se défendent contre les accusations de Jan Jakub Schedel Gdańsk
Mikuláš Mair et Jáchym Rönckendörpf, escrimeurs de Gdańsk, se défendent contre les accusations de Jan Jakub Schedel dans une lettre à une corporation d’escrimeurs non nommée. (Mentionné deux fois dans le tableau.)
- 1689Wrocław 1689 : le surveillant Kälterborn sur le déroulement de l’école d’escrime Wrocław
Jiří Kälterborn, charpentier et superviseur des escrimeurs à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel à Prague au sujet du déroulement de l’école d’escrime de Wrocław.
- 1689Vienne 1689 : négociations sur la nouvelle confirmation des privilèges et la corporation de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter, maître d'armes à Vienne, écrit (à la corporation des escrimeurs de Prague) au sujet de l'avancement des négociations pour une nouvelle confirmation des privilèges des escrimeurs et des affaires de la corporation des escrimeurs de Vienne.
- 1689Munich 1689 : Kobrich demande un délai supplémentaire pour rembourser une dette Munich
Adam Antonín Kobrich demande à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, de lui accorder un délai supplémentaire pour régler sa dette.
- 1689Vienne 1689 : les démarches pour obtenir une nouvelle confirmation des privilèges n’ont rencontré aucune compréhension Vienne
Jiří Walter, escrimeur à Vienne, se plaint auprès du capitaine en chef de Prague que ses efforts pour obtenir une nouvelle confirmation des privilèges des escrimeurs n’ont rencontré aucune compréhension.
- 1689Vienne 1689 : Jindřich Polc sur la rédaction des nouveaux privilèges et un report du remboursement de sa dette Vienne
Jindřich Polc, maître d’armes à Vienne, écrit à Jan Jakub Schedel au sujet de la rédaction des nouveaux privilèges et demande une prolongation du délai de remboursement de sa dette.
- 1689Vienne 1689 : Walter accuse réception de 171 florins 4 kreuzer Vienne
Jan Jiří Walter accuse réception auprès de Jan Jakub Schedel de 171 florins 4 kreuzer.
- 1689Wrocław 1689 : Bernard Hartz au sujet des affaires d’escrime à Wrocław Wrocław
Bernard Hartz, maître d’armes, écrit au capitaine en chef des escrimeurs de Prague au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1689Munich 1689 : Kobrich enverra une contribution aux frais des nouveaux privilèges Munich
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu écrit à Jakub Jan Schedel qu’il enverra lui aussi une contribution aux frais des nouveaux privilèges.
- 1689Augsbourg 1689 : Tomáš Föderl au sujet des affaires d’escrime Augsbourg
Tomáš Föderl, maître d’escrime et marchand de fer à Augsbourg, écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime.
- 1689Munich 1689 : Kobrich sur les affaires d’escrime Munich
Adam Antonín Kobrich, maître d’armes à Munich, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1689Augsbourg 1689 : Walter au sujet de l’école d’escrime d’Augsbourg Augsbourg
Jan Jiří Walter z Greifenfelsu, capitaine adjoint des escrimeurs, écrit d’Augsbourg à Jan Jakub Schedel au sujet de l’école d’escrime d’Augsbourg.
- 1689Prague 1689 : Jiří Ditsch doit 26 florins à la caisse de la corporation Prague
Jiří Ditsch z Greifenfelsu, maître d’armes, reconnaît devoir 26 florins à la caisse de la corporation.
- 1689Munich 1689 : Kobrich revient sur les affaires d’escrime Munich
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu, maître d’armes, écrit à Jan Jakub Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1689Augsbourg 1689 : différend de Walter avec Tomáš Föderl et l’école d’Augsbourg Augsbourg
Jan Jiří Walter, capitaine adjoint de la corporation des escrimeurs, informe Jakub Jan Schedel de son différend avec Tomáš Federl et lui écrit au sujet de l’école d’escrime à Augsbourg.
- 1689Augsbourg 1689 : Walter sur les affaires d’escrime à Augsbourg Augsbourg
Jan Jiří Walter, maître d’armes, écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime à Augsbourg.
- 1690Ratisbonne 1690 : Konrád Escher au sujet de l’école d’escrime de Ratisbonne Ratisbonne
Konrád Escher z Greifenfelsu, maître d’escrime, écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine en chef des escrimeurs à Prague, au sujet de l’école d’escrime de Ratisbonne.
- 1690Wrocław 1690 : Jan Schültz au sujet des affaires d’escrime à Wrocław Wrocław
Jan Schültz z Greifenfelsu, maître de la longue épée, écrit à Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1690Augsbourg 1690 : Föderl sur les affaires d’Adam Antonín Kobrich Augsbourg
Tomáš Föderl, maître d’armes d’Augsbourg, écrit à Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu au sujet des affaires d’Adam Antonín Kobrich, maître d’armes à Munich.
- 16901690 : Kälterborn n’a pas encore pu verser sa contribution aux nouveaux privilèges
Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, charpentier et maître d’armes, présente ses excuses à Jakub Jan Schedel pour n’avoir pu jusqu’ici verser la somme destinée aux nouveaux privilèges.
- 1690Vienne 1690 : Poltz et Thitz se plaignent de l’ingérence de Walter dans leurs écoles Vienne
Jindřich Poltz et Jiří Thitz, escrimeurs à Vienne, se plaignent auprès de Jakub Jan Schedel des ingérences arbitraires de Jan Jiří Walter dans leurs écoles d'escrime.
- 1691Wrocław 1691 : Patzwald demande un délai supplémentaire pour rembourser une dette Wrocław
Matyáš Patzwald z Greifenfelsu, maître d’escrime, demande à Jakub Jan Schedel de patienter encore un peu pour le paiement de la somme due.
- 1691Vienne 1691 : Walter souhaite faire arrêter Jiřík Pluntzenbaur ; différend avec les escrimeurs de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter, maître d’armes, écrit de Vienne à Jakub Schedel qu’il souhaite faire arrêter un certain Jiřík Pluntzenbaur et lui fait part de son différend avec les escrimeurs de Vienne.
- 1691Vienne 1691 : quatre escrimeurs se plaignent de la conduite offensante de Jan Jiří Walter Vienne
Jindřich Boltze, Jiřík Titsch, Konrád Escher et Kristián Rein, escrimeurs à Vienne, se plaignent auprès de Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu de la conduite offensante de Jan Jiří Walter.
- 1691Vienne 1691 : Walter se défend contre la plainte de quatre escrimeurs de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter, escrimeur à Vienne, se défend contre la plainte des escrimeurs viennois Jindřich Boltze, Jiřík Titsch, Konrád Escher et Kristián Rein (dans une lettre à Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu, capitaine en chef des escrimeurs de Prague).
- 1691Vienne 1691 : Walter sur l’escrimeur Rönckendörpf et le différend avec les escrimeurs de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter, escrimeur à Vienne, écrit à la corporation des escrimeurs de Prague au sujet des affaires de l’escrimeur Reuckendorfer et de son différend avec les escrimeurs viennois Boltz, Titsch, Escher et Rein. (Mentionné deux fois dans le tableau.)
- 1691Wrocław 1691 : les maîtres ont retenu l’argent que Batswald avait gagné dans les écoles Wrocław
Matouš Batswald, fabricant de courroies et maître d'armes, se plaint auprès du conseil municipal de Wrocław que les maîtres d'armes ont retenu l'argent qu'il avait gagné lors des écoles d'escrime à Wrocław.
- 1691Wrocław 1691 : Patzwald au sujet des relations entre les escrimeurs de Wrocław Wrocław
Matyáš Pattzwald écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des relations entre les escrimeurs de Wrocław.
- 1692Augsbourg 1692 : difficultés de Kobrich avec les escrimeurs d’Augsbourg Augsbourg
Adam Antonín Kobrich écrit à Jakub Jan Schedel au sujet de ses difficultés avec les escrimeurs d’Augsbourg.
- 1692Augsbourg 1692 : quand aura lieu l’approbation des escrimeurs à Prague ? Augsbourg
Ondřej Redser, escrimeur d’Augsbourg, demande à Jakub Jan Schedel quand aura lieu l’examen d’agrément des escrimeurs à Prague.
- 1692Augsbourg 1692 : Kobrich au sujet des affaires des escrimeurs d'Augsbourg Augsbourg
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu, maître d'armes, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires des escrimeurs d'Augsbourg.
- 1694Wrocław 1694 : Kälterborn au sujet d’affaires d’escrime Wrocław
Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1695Wrocław 1695 : Kälterborn sur les affaires d’escrime à Wrocław Wrocław
Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, maître d’armes à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1696Vienne 1696 : Walter sur l’école d’escrime et les affaires des escrimeurs de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter, capitaine adjoint des escrimeurs, écrit à Jan Jakub Schedel au sujet de l’école d’escrime et d’autres affaires des escrimeurs de Vienne.
- 1696Vienne 1696 : escrimeurs n’ayant pas encore versé leur contribution aux privilèges Vienne
Jan Jiří Walter, capitaine adjoint des escrimeurs, écrit à Jan Jakub Schedel au sujet des escrimeurs qui n’ont pas encore versé leur contribution aux privilèges des escrimeurs et d’autres affaires d’escrime.
- 1696Vienne 1696 : Walter au sujet d’affaires d’escrime Vienne
Jan Jiří Walter z Greifenfelsu, capitaine adjoint des escrimeurs à Vienne, écrit à Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu au sujet d’affaires d’escrime.
- 1696Prague 1696 : le capitaine en chef Schedel écrit au capitaine adjoint Walter Prague
Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs à Prague, écrit à Jan Jiří Walter, capitaine adjoint des escrimeurs, au sujet d’affaires d’escrime.
- 1696Vienne 1696 : Walter à Schedel au sujet des affaires d'escrime Vienne
Jan Jiří Walter écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1697Vienne 1697 : Walter écrit à Schedel Vienne
Jan Jiří Walter, capitaine adjoint des escrimeurs de Vienne, écrit à Jakub Jan Schedel.
- 1697Vienne 1697 : Escher sur les dissensions entre les escrimeurs de Vienne Vienne
Konrád Escher z Greifenfelsu, maître d’armes, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des dissensions entre les escrimeurs de Vienne et d’autres affaires d’escrime.
- 1697Vienne 1697 : Walter au sujet des affaires des escrimeurs de Vienne Vienne
Jan Jiří Walter écrit à Jan Jakub Schedel au sujet des affaires des escrimeurs de Vienne.
- 1697Wrocław 1697 : Kälterborn au sujet des affaires des escrimeurs de Wrocław Wrocław
Jan Jiří Kälterborn, maître charpentier et escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires des escrimeurs de Wrocław.
- 1697Vienne 1697 : Walter à Schedel au sujet des affaires d’escrime Vienne
Jan Jiří Walter écrit à Jan Jakub Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1697Vienne 1697 : Walter au capitaine en chef et au capitaine adjoint à Prague Vienne
Jan Jiří Walter écrit de Vienne au capitaine en chef et au capitaine adjoint des escrimeurs de Prague au sujet des affaires d’escrime.
- 1698Augsbourg 1698 : le capitaine adjoint Jan Schütz au sujet des affaires d'escrime à Augsbourg Augsbourg
Jan Schütz z Greifenfelsu, capitaine adjoint des escrimeurs d’Augsbourg, écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime à Augsbourg.
- 1698Wrocław 1698 : Daniel Heusel sur les affaires d’escrime à Wrocław Wrocław
Daniel Heusel, escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1698Augsbourg 1698 : Petr Schröfter demande le droit de porter les armoiries des escrimeurs Augsbourg
Petr Schröfter d’Augsbourg demande à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, l’autorisation d’utiliser les armoiries des escrimeurs.
- 1699Prague 1699 : le cordonnier Seilenberger donne quittance du remboursement d’une dette par la corporation Prague
Matyáš Seilenberger, cordonnier et bourgeois de la Vieille Ville de Prague, donne quittance à Jan Jakub Schedel et à la corporation des escrimeurs de Prague du remboursement d’une dette.
- 1711Ratisbonne, 'newly revised fencing ordinance' (1711) Ratisbonne
Le conseil approuva et fit afficher une ordonnance révisée sur les écoles d’escrime ; le texte nous manque. Les maîtres des deux confréries exerçaient dans la ville sous la surveillance de délégués.
- 1718Requête des escrimeurs sollicitant deux commissaires du conseil à l’école d’escrime et décret du conseil (Vienne, 1718) Vienne · traduction SK, EN
Deux commissaires bourgeois doivent assister aux exercices pour régler les différends mineurs ; le conseil autorise une salle d’armes publique pour les deux confréries.
- 1719Lettre d’escrimeur libre délivrée au cordonnier Johann Gottfried Haase de Großenhain, examiné par les Marxbrüder (Mayence, 1719) Mayence · traduction SK, EN
Les Marxbrüder firent passer à un Federfechter un examen portant sur toutes les armes ; après la question d’usage, ils le reconnurent et le capitaine lui conféra la maîtrise d’un coup de poing.
- 1729Prague, 15 juin 1729 : concession d’armoiries délivrée par Jacob Johann Schödl, capitaine des Freifechter von der Feder (Greiffenfels), à Johann Martin Eyschil Prague
Un compte rendu de société savante de 1871 décrit une concession d’armoiries sur parchemin, munie d’un sceau et délivrée par les Federfechter de Prague ; l’original se trouvait dans une collection privée.
- 1729Berlin 1729 : Christoph Martinus, “imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”, et son partenaire Franz Wagner “von Greiffenfels von der Feder” donnent une démonstration devant le roi Frédéric-Guillaume Ier Berlin
Un maître des Marxbrüder et un Federfechter se produisent ensemble comme artistes itinérants devant le roi de Prusse ; les titres corporatifs leur servent de réclame.
- 1735Diplôme de maître des Federfechter délivré au potier d’étain Carl Heinrich John, de Jawor (Prague, 1735) Prague · traduction SK, EN
Le président des Federfechter reçoit le candidat maître de la longue épée de Greifenfels ; partout où il tient école, les escrimeurs libres doivent lui céder la préséance.
- 1752Pommer, Recueils de curiosités historiques et géographiques : Marxbrüder, Federfechter et 'Lurbrüder' (1752) Altenburg
Décrit trois groupes d’escrimeurs et les techniques interdites proclamées à l’ouverture d’une école publique d’escrime, avec des lettres intercalées, dont le diplôme de Prague de 1735.
- 1752Lettre de maîtrise des Federfechter pour Johann Ernst Friedrich Junge, ceinturier de Naumburg (Francfort, 1752) Francfort-sur-le-Main · traduction SK, EN
Une lettre calligraphiée ornée de dessins d’escrimeurs : les Marxbrüder examinaient le candidat à toutes les armes, le capitaine le recevait maître d’un coup de poing, et il devait se rendre à Prague dans les trois ans.
- 1754Affiche pour une école d’escrime à Hambourg, « à l’ancien Chasseur vert » (juin 1754) Hambourg · traduction SK, EN
Affiche d’un Federfechter, maçon de métier : assauts 'to blood' et 'for a ducat', prix d’entrée et début à cinq heures.
- 1794Siebenkees, Matériaux pour l’histoire de Nuremberg, vol. 3 : sur les écoles d’escrime (1794) Nuremberg
Une étude sur les écoles d’escrime de Nuremberg fondée sur les archives municipales.
- 1795Idioticon souabe de Schmid, entrée consacrée aux Federfechter (1795)
La première version de la notice de Schmid rapporte la plainte des administrateurs d’Ulm en 1616 et une danse exécutée par 24 compagnons en 1551.
- 1817Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland
La première étude d'ensemble des écoles d'escrime allemandes, avec les ordonnances de Wrocław et les privilèges des confréries.
- 1824Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln
Un maître d’escrime de Leipzig reprend les techniques interdites des Marxbrüder et des Federfechter, empruntées à des auteurs antérieurs.
- 1831Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen Anmerkungen – heslá Federfechter, dussäck, Freifechter
Un dictionnaire souabe comportant des entrées pour Federfechter et Freifechter ; il interprète les Federfechter de manière erronée.
- 1831Ulms Verfassungs-, bürgerliches und commercielles Leben im Mittelalter
Une histoire d’Ulm contenant des extraits sur les écoles d’escrime.
- 1838Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten
Une histoire de Ratisbonne : l'ordonnance d'escrime révisée de 1711 et les escrimeurs libres de 1738.
- 1860Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) traduction SK, EN
Écoles d’escrime de Nuremberg, 1590–1615, d’après une chronique et les procès-verbaux du conseil : un décès lors d’une école, les droits d’entrée et la querelle des confréries.
- 1866Ordnung der Federfechter zu Prag
Un résumé des douze articles des Federfechter de Prague figurant dans la concession d’armoiries de 1607.
- 1870Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
Six récits d’écoles d’escrime des Marxbrüder et des Federfechter de 1573–1614, dont la proclamation du règlement à Düsseldorf.
- 1870Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Une histoire des constitutions urbaines ; donne une interprétation erronée des Federfechter.
- 1876Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra
Glossaire des sources de Bohême et de Moravie comprenant des entrées pour Fedrfechtír, Markus et maître de l’épée longue.
- 1894Hartmann 1894 : Hans Sachs qualifié d’“a fencer” et d’“approved fencing master” dans les manuscrits du Pest Meisterlied ; les cordonniers comme escrimeurs (Nuremberg 1561 et 1579, Breslau 1715 et 1741, Francfort) Nuremberg
Une étude littéraire rassemble des témoignages montrant que les cordonniers figuraient parmi les escrimeurs les plus assidus et cite des manuscrits qualifiant Hans Sachs de maître d'escrime agréé.
- 1895Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert
Une histoire du théâtre de Gdańsk : le bâtiment de l’école d’escrime et les escrimeurs sur scène.
- 1896Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte
Un panorama de l'escrime des XVe–XVIe siècles par le directeur de l'école d'escrime des États de Prague.
- 1904Nürnberger Ratsverlässe über Kunst und Künstler im Zeitalter der Spätgotik und Renaissance (1449) 1474–1618 (1633), Bd. 1
Analyses des délibérations du conseil de Nuremberg concernant les autorisations de tenue d’écoles d’escrime de 1512–1570 et les sanctions.
- 2023Fencing and shooting in the city of Solothurn during the 15th and 16th century: a closer look into regulations for martial contests
Une étude de l’escrime et du tir à Soleure aux XVe–XVIe siècles, avec une édition de l’ordonnance de Tägenscher de 1546 et une liste des maîtres agréés par le conseil de 1532 à 1560.
- 2026Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch)
La querelle entre les Marxbrüder et les Federfechter et leurs armoiries dans les chartes conservées aux archives de Francfort.
- Francfort, ISG, fonds H.18.02 et H.18.03 : Marxbrüder et Federfechter, archives du conseil et archives propres des sociétés (1487–1752) Frankfurt am Main
Le principal fonds d’archives de chartes et de dossiers des deux confréries, comprenant des statuts, des privilèges et des lettres de maîtrise.
- Délibérations du conseil de Wrocław (Libri definitionum), 1513–1799, avec des entrées relatives aux écoles d’escrime Wrocław
Numérisations en ligne de volumes contenant des délibérations sur les écoles d'escrime ; source des ordonnances de Wrocław de 1606–1625.
- Notes et documents de travail de Schmid pour l’Idioticon souabe
Les matériaux préparatoires du dictionnaire pourraient contenir des sources pour l’article consacré aux Federfechter. Le catalogue ne répertorie pas les articles individuellement.
- Sans date : Johann Becker, capitaine des Marxbrüder, fait rapport aux Federfechter
Johann Becker, capitaine 'in St. Marx and Löwenberg', adresse un rapport aux Federfechter. (La cote indiquée dans le tableau ne comporte pas de numéro de pièce.)
- Sans date : Bernard Hartz à Schedel au sujet des affaires d’escrime
Bernard Harrtz écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime.
- Gdańsk, sans date : rapport d’un escrimeur anonyme au capitaine en chef à Prague Gdańsk
Rapport d’un escrimeur non nommé au capitaine général de Prague au sujet des affaires d’escrime.
- Sans date : Konrád Hartmann témoigne dans un différend relatif à une atteinte à l’honneur
Konrád Hartmann, maître d’armes, témoigne dans un différend entre Gotfried Krubner d’Augsbourg et un certain escrimeur au sujet d’une atteinte à l’honneur.
- Sans date : Walter à Schedel au sujet des affaires d’escrime
Jan Jiří Walter, capitaine adjoint des escrimeurs, écrit à Jan Jakub Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- Sans date : Renckendorf et Walter se plaignent que certains escrimeurs enfreignent les privilèges
Jáchym Renckendorf, escrimeur, et Jan Jiří Walter, escrimeur, se plaignent auprès de la corporation des escrimeurs de Prague que certains escrimeurs enfreignent les privilèges.
- Sans date : fragment d’une lettre à Schedel
Fragment d’une lettre à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs à Prague, concernant des affaires d’escrime.
- Sans date : Kobrich à Schedel au sujet d’affaires d’escrime
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime.