低地国家与法国北部
兄弟会与行会 › 圣米迦勒行会
- 42史料
- 28同时代史料
- 1456–1752当时史料的年份
- 14地点
- 10有译文
主要史料
- 1456布鲁日击剑大师章程
1456年布鲁日圣米迦勒剑术行会章程。我们尚未见到原文;据相关文献得知。
- 1585图尔奈 St Michael 宣誓团体及角斗技艺规章(1585)
图尔奈剑手兄弟会规章:入会、游行、宴会及会员葬礼。全文尚不详。
- 1588蒙斯圣米迦勒剑手宣誓团体规章(1588及1716)
1588年的市政当局条例,以及1716年由19条组成的兄弟会内部规章。
- 1589里尔圣米迦勒兄弟会规章(46条)
里尔剑术兄弟会的46条章程:会员资格、誓言、罚款、比试与奖项。研究法国北部兄弟会的重要文本。
- 1613根特圣米迦勒行会(击剑者)创立条例(1613)
大公们的敕许状:会员须学习兵器比试;凡在剑术学校比试中致人受伤者,须向行会缴纳罚款,且不得受到起诉。
- 1616根特高贵至尊的骑士行会——大天使Michael行会的规章与条例(1616年)
根特剑术行会的65条章程,包含剑王赛的详细规则:至少12名参赛者、有效命中及禁止的抓握动作。
- 1617使用‘高贵之剑’争夺王者称号的比赛规则(布鲁塞尔,MS 1617)及迅捷剑规则(MS 1716)
腰带以上或肘部以上的击中为有效击中;击中国王且自身未被击中者取代其位。目前仅见英语译文。
- 1664梅赫伦:剑王赛规则(第IX条)及大师Gillis Vrindts的考核程序(1664)
由来自 Mechelen、Brussels 和 Antwerp 的三位大师主持的大师资格考试规程:考核六种兵器,与每位大师各赛三局。
- 1752梅赫伦剑术行会的规章与惯例,以及有关行会大师的条例(1752)
每位新成员均须向师傅缴纳剑术课学费;师傅每周授课两次,并须在争奖比试中履行职责。
- 在'Good Kingdom'须遵守的条款(双手剑竞赛,里尔)
双手剑剑王赛规则:共三轮,腰带以上命中有效,仅剑刃命中计分,致人流血者判负一轮并处罚金。
- 加入各王者团体所遵循的惯例(里尔)
圣灵降临节星期二王者竞赛的筹办及 Bon Royaume 条款的释义。
- 关于十人组奖赛、双手剑奖赛及'kingdom of pleasure'的进一步惯例(里尔)
四旬期期间,兄弟会各十人组轮流举办双手剑有奖竞赛;赌注、出席情况及结果。
其他史料与文献
- 1486布鲁塞尔剑术家行会的法令、规章、特权及裁决,1486–1762
据档案目录所知的布鲁塞尔圣米迦勒击剑行会档案系列。该行会的创立年份(1480 或 1506)存在争议。
- 1488安特卫普 Sint-Michielsgilde(击剑者行会)的成立
安特卫普圣米迦勒剑术行会于1487–88年成立,此事仅见于研究文献与编年史记载。
- 1573科特赖克 Guild of St Adrian(剑术家行会):1573 年的 'Edelbouck' 及 1712–13 年的市政补助
在科特赖克,击剑者与弓箭手、弩手同属四个皇家行会之列,市镇每年向他们提供奖赏。
- 1579’s-Hertogenbosch 集市景象,描绘市民与 'Schermers Gilde' 之间的战斗,1579年7月1日
这幅版画似乎描绘了一个击剑行会,但此处的'Schermers'实为加尔文宗市民卫队,并非击剑者。
- 1588重建圣米迦勒兄弟会的特许状(里尔,1588)
腓力二世恢复古老的圣米迦勒剑术兄弟会,由市政当局选定 30 名成员。
- 1589里尔圣米迦勒兄弟会的记事簿(calepin)
兄弟会的事务簿,载有章程、誓词、双手剑规则及一份与师傅订立的契约。
- 1590安特卫普,1590年9月11日:市政当局关于选举 Franchois Munickenreede 为击剑行会执事长的信函,尽管他同时担任城市卫队队长
剑术行会选出一位会长,而城镇需要此人担任街区队长;市政当局免除了他的行会职务,此事遂上诉至法院。
- 1594安特卫普1594年:以圣米迦勒为主保的第六城市武装队,使用各类兵器如角斗士般近身交锋,因此其成员被称为“Dimicatores”
关于恩斯特大公入城的记述,将击剑行会列入持械迎接他的六个城市武装行会之中。
- 1611阿姆斯特丹市立击剑学校:小肉市大厅楼上的schermschool与民兵操练师傅(约1600–1695)
阿姆斯特丹的击剑学校是供民兵使用的市立训练馆:剑手在此操练,各分队出资聘请的教练则教授市民使用兵器。
- 1614萨克森公爵Johann Ernst游记中的根特(1613/14):一处每逢星期日举行公开剑术会的场所,任何人均可免费观看
一篇德文游记记载,根特每逢星期日定期在弓箭手场地旁举行公开比剑。
- 1633圣奥梅尔圣米迦勒剑术师傅兄弟会章程(1633)、1659 年续订及后续条例
该兄弟会于1633年获颁章程。1659年,市镇拨给该会12弗罗林,用于圣米迦勒节庆及修缮争夺三项奖品的剑术比赛所用兵器。
- 1648Quentin de La Fons:圣康坦圣米迦勒节的击剑挑战
La Fons记述了一场在市政厅外举行的花剑与匕首挑战赛,击中部位在防守者紧身上衣所设标记附近。他既未说明命中次数,也未列出完整规则。
- 1680根特,1680年9月21日:Guild of St Michael决议——公开考核仅可使用全长40英寸的花剑,包括剑首与剑尖钮
行会规定了比赛用花剑的统一长度(约1.1米),并下令将超长兵器截短。
- 1696《Armorial général》中瓦朗谢讷剑术者会社的纹章,以及该会社以“圣米迦勒之剑”举行的圣米迦勒节庆典
绘有两柄花剑的纹章,以及宴会的记述;宴会上,一名仆从扛着一柄巨大的双手剑,称为'sword of St Michael'。
- 1699根特圣米迦勒行会特许状(1613)及规章的较早刊本
根特规则的较早印本;有效击中部位在肘部及紧身上衣接缝以上。
- 1753梅赫伦:“Rules and customs of the Fencers' Guild”登记册(1753年重订),内含1618–1795年的职员名录,包括剑术师傅,以及该行会自1753年起的决议
1889年的一份清册记载了一册尚未释读的梅赫伦击剑者行会规章簿,以及一册该会的决议与裁判记录;该行会自1504年起即有文献可考。
- 1855Notice sur les anciennes corporations d'archers, d'arbalétriers, de couleuvriniers et d'arquebusiers des villes de Picardie – kapitola ‚Joueurs d'épée‘ (Amiens)
皮卡第各城弓手与剑术练习者概览。
- 1864Tournai ancien et moderne
一部引用了1585年击剑者兄弟会规章的图尔奈史。
- 1873Vanderhaeghen:据创办人账簿考述根特圣米迦勒行会的创立
记载1612年以前 Brussels、Ypres、Tournai 和 Maastricht 的 St Michael 行会。
- 1882La bibliographie de l'escrime ancienne et moderne
一部引出了1696年Toulouse竞奖规则的剑术书目。
- 1887Claeys:根特圣米迦勒行会、1613年特许状与1616年章程
Ghent行会特许状及规章的法语转述,附有佛兰德语摘录。
- 1889论根特享有自主权的骑士击剑行会,称为圣米迦勒总兄弟会——剑术师傅(Messager des sciences historiques 1889)
一项依据根特档案开展的研究:1613年以前的市立击剑学校、大师资格考试与证书、行会大师的薪酬与职责,以及比赛用花剑的长度。
- 1890La confrérie d'armes de Saint-Michel ou des escrimeurs lillois
关于Lille圣米迦勒兄弟会的研究,附1589年规章、誓词及王者赛规则的校刊文本。
- 1893La confrérie de St-Michel; La confrérie de St-Michel des escrimeurs
关于里尔圣米迦勒兄弟会的两篇文章;尚未寻获。
- 1926Répertoire/Inventaire sommaire des archives communales de Lille antérieures à 1790, série AA (Cartons et registres aux titres), précédé d'une bibliographie
里尔市立档案馆的一份档案目录,附有关于剑术者兄弟会的参考书目。
- 1985Le Serment des Escrimeurs Saint Michel et Gudule ou des … (názov vo výsledku Google Books skrátený)
一部研究布鲁塞尔圣米迦勒与圣古杜拉剑术兄弟会的专著。
- 2016Gevaert与Van Noort:低地国家的击剑行会与击剑书
低地国家击剑行会概览,按城镇列出成立年代。
- 里尔档案,Affaires générales:弓箭手、弩手及击剑者兄弟会(1443–1787)
有关各兄弟会的市政档案,包括圣米迦勒剑士:成员义务、特许状及争讼。
- 伊普尔肉市大厅内的圣米迦勒击剑者
圣米迦勒兄弟会租用肉市大厅的楼上作为练习室。
- Grenier:圣米迦勒节在圣康坦举行的花剑与匕首挑战赛
Grenier对一场公开花剑与匕首挑战赛的记述引用了Quentin de La Fons第CCXXVII章。Grenier记述了击中心口附近标记所须达到的次数。