Prameny › P088
O odvetném zásahu (s přílohou pramenů
Klíčový moderní článek, z něhož vychází dnešní pojetí odvetného zásahu v HEMA, s přílohou pramenů.
- Typ
- literatura
- Datum
- 2010
- Místo
- swordforum.com (původně); přetisk na blogu London Longsword 21. 10. 2010
- Ověření
- text přečten
- Relevance
- 3/5
Podrobnosti o prameni
- ID
- P088
- Původní název
- On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia)
- Typ
- literatura
- Datum
- 2010
- Místo
- swordforum.com (původně); přetisk na blogu London Longsword 21. 10. 2010
- Jazyk
- Čeština
- Autor
- Galas, Matt
- Digitalizace / záznam
- https://londonlongsword.blogspot.com/2010/10/following-is-article-written-by-matt.html
- Relevance
- relevance 3 z 5
- Ověření
- text přečten
Tento pramen cituje
- P078 Manciolino, Opera nova: úvodní pravidla šermu (č. 40–42)
- P086 Anonimo Bolognese, Umění meče: jeden krok vpřed po obdržení zásahu
- P015 Zvyklost dodržovaná při vstupu do všech království (Lille)
- P066 Mechelen: pravidla královské hry (čl. IX) a program zkoušky mistra Gillise Vrindtse (1664)
- P089 Pravidla královské hry s 'ušlechtilým mečem' (Brusel, MS 1617) a pravidla šermu rapírem (MS 1716)
- P077 Sloane MS 2530: pravidla kvalifikačních zápasů pro stupně svobodného žáka, provosta a mistra, přísahy a zápisy
- P102 'Man yt Wol': báseň o obouručním meči s veršem o 'následném úderu'
Citováno v
- P062 Gevaert a Van Noort: šermířské cechy a šermířské knihy Nizozemí
Badatelské poznámky (slovensky)
- Klíčový moderní text, z něhož vychází dnešní pojem afterblow v HEMA.
- Galasova definice: úder útočníka neplatí, pokud neodejde nezasažen; zasažený má omezený počet kroků – jeden je podle něj normou, některé gildy dovolují až tři; výraz je překladem vlámského ‚naerslag‘ / ‚naersteek‘ ‚found in Belgian fencing guild rules‘; pravidla prý platila od začátku 16. stol. do 1791.
- Prameny V příloze (vše v Galasových anglických překladech, bez signatur a bez původních znění): (1) Manciolino 1531, f. 6r (P078 – máme v originále, shoduje se); (2) Anonimo Bolognese ‚para. 62‘ (P086); (3) Lille, pravidla dlouhého meče – jeden krok po obdrženém zásahu (= Practique, P015, s. 109 edice – máme v originále, shoduje se); (4) Mechelen, pravidla dlouhého meče, rkp. 17. stol.: král ‚has his after-blow‘, ihned a nejvýše tři kroky za vyzyvatelem, jinak o něj přijde (P066 – původní znění nemáme); (5) Brusel, pravidla ‚Noble Sword‘, rkp. 1617: kdo zasáhne krále platně a odejde od něj ‚free and untouched‘, stojí na jeho místě; král ‚still has a step with an after-blow‘ (P089); (6) Brusel, pravidla rapíru, rkp. 1716: ‚after-thrust‘ má pouze champion, vyzyvateli se nepočítá (P089); (7) Harleian MS 3542, f. 82–85 (báseň o obouručním meči, konec 15. stol.): ‚an aftr stroke ys betr yf thou dar hym smyte‘; (8) Sloane MS 2530 (P077): […] ‚his blowe after agayne‘, nezíská nic; (9) hra The Two Maids of More-clacke 1609 ‚after veny‘.
- Co V článku není: vlámské slovo ‚naerslag‘ v žádném doslovném citátu; gentské ‚vry-toetse‘; signatury rukopisů.
- Starší Galasův souhrn pravidel belgických cechů (swordforum 2007, citovaný na fóru ARMA 2012): zásah nad opasek a nad lokty, rukavice povinné, v Bruggách r. 1699 tři ceny (slaghsweert 50 bratří, rapier end poignaert 61, deghen alleen 64) – z archivu bruggského cechu podle Galasa.