Források › P088
Az utánütésről (forrásmelléklettel
A mai HEMA utóütésfogalmának alapjául szolgáló meghatározó modern tanulmány, forrásmelléklettel.
- Típus
- szakirodalom
- Dátum
- 2010
- Hely
- swordforum.com (eredetileg); újraközlés a London Longsword blogon, 2010. 10. 21.
- Ellenőrzés
- elolvasott szöveg
- Relevancia
- 3/5
A forrás adatai
- ID
- P088
- Eredeti cím
- On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia)
- Típus
- szakirodalom
- Dátum
- 2010
- Hely
- swordforum.com (eredetileg); újraközölve a London Longsword blogon 21. 10. 2010-én
- Nyelv
- Magyar
- Szerző
- Galas, Matt
- Digitalizált változat / katalógusrekord
- https://londonlongsword.blogspot.com/2010/10/following-is-article-written-by-matt.html
- Relevancia
- relevancia: 3 az 5-ből
- Ellenőrzés
- elolvasott szöveg
E forrás hivatkozásai
- P078 Manciolino, Opera nova: a vívás bevezető szabályai (40–42. sz.)
- P086 Anonimo Bolognese, A kard művészete: egy lépés előre a találat elszenvedése után
- P015 Valamennyi királyságba való belépéskor követett gyakorlat (Lille)
- P066 Mechelen: a királyjáték szabályai (IX. cikkely) és Gillis Vrindts mester vizsgájának programja (1664)
- P089 A 'nemes karddal' vívott királyjáték szabályai (Brüsszel, MS 1617) és a rapírvívás szabályai (MS 1716)
- P077 Sloane MS 2530: a szabad növendéki, prévôt-i és mesteri fokozatért vívott vizsgák szabályai, eskük és feljegyzések
- P102 'Man yt Wol': vers a kétkezes kardról, egy sorral az 'after stroke' kapcsán
Hivatkozik rá
- P062 Gevaert és Van Noort: németalföldi vívócéhek és vívókönyvek
Kutatási jegyzetek (szlovákul)
- Kulcsfontosságú modern szöveg, amelyből a HEMA mai afterblow fogalma ered.
- Galas meghatározása: a támadó ütése érvénytelen, ha nem távozik találat nélkül; az eltalált fél csak korlátozott számú lépést tehet – szerinte az egy lépés a szokásos, egyes céhek legfeljebb hármat engednek; a kifejezés a flamand fordítása ‚naerslag‘ / ‚naersteek‘ ‚found in Belgian fencing guild rules‘; a szabályok állítólag a 16. század elejétől 1791-ig voltak érvényben.
- Források a függelékben (mind Galas angol fordításában, jelzetek és eredeti szövegek nélkül): (1) Manciolino 1531, f. 6r (P078 – eredetiben megvan, egyezik); (2) Anonimo Bolognese ‚para. 62‘ (P086); (3) Lille, a hosszúkardvívás szabályai – egy lépés az elszenvedett találat után (= Practique, P015, a kiadás 109. oldala – eredetiben rendelkezésünkre áll, egyezik); (4) Mechelen, a hosszúkardvívás szabályai, 17. századi kézirat: király ‚has his after-blow‘, azonnal és legfeljebb három lépéssel a kihívó mögött, különben elveszíti (P066 – az eredeti szöveg nem áll rendelkezésünkre); (5) Brüsszel, szabályok ‚Noble Sword‘, 1617-es kézirat: aki érvényes találatot visz be a királynak, és eltávolodik tőle ‚free and untouched‘, a helyére áll; a király ‚still has a step with an after-blow‘ (P089); (6) Brüsszel, a rapírvívás szabályai, 1716-os kézirat: ‚after-thrust‘ csak a champion javára számít, a kihívónak nem számítják be (P089); (7) Harleian MS 3542, f. 82–85 (költemény a kétkezes kardról, 15. század vége): ‚an aftr stroke ys betr yf thou dar hym smyte‘; (8) Sloane MS 2530 (P077): […] ‚his blowe after agayne‘, semmit sem kap; (9) a The Two Maids of More-clacke című színmű, 1609 ‚after veny‘.
- Ami a cikkben nem szerepel: a flamand szó ‚naerslag‘ egyetlen szó szerinti idézetben sem; a genti ‚vry-toetse‘; kéziratok jelzetei.
- Galas korábbi összefoglalója a belga céhek szabályairól (swordforum 2007, idézi az ARMA fóruma 2012-ben): találat az öv és a könyök fölött, kesztyű viselése kötelező, Brugge-ben 1699-ben három díj (slaghsweert 50 testvér, rapier end poignaert 61, deghen alleen 64) – Galas szerint a brugge-i céh levéltárából.