Fonti › P088
Sul colpo successivo (con appendice di fonti
L'articolo moderno fondamentale alla base dell'odierna nozione di afterblow nelle HEMA, con un'appendice di fonti.
- Tipo
- bibliografia
- Data
- 2010
- Luogo
- swordforum.com (in origine); ripubblicazione sul blog London Longsword 21. 10. 2010
- Verifica
- testo letto
- Pertinenza
- 3/5
Dettagli della fonte
- ID
- P088
- Titolo originale
- On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia)
- Tipo
- bibliografia
- Data
- 2010
- Luogo
- swordforum.com (in origine); ristampa sul blog London Longsword 21. 10. 2010
- Lingua
- Italiano
- Autore
- Galas, Matt
- Digitalizzazione / scheda
- https://londonlongsword.blogspot.com/2010/10/following-is-article-written-by-matt.html
- Pertinenza
- pertinenza 3 su 5
- Verifica
- testo letto
Questa fonte cita
- P078 Manciolino, Opera nova: le regole iniziali del gioco (nn. 40–42)
- P086 Anonimo Bolognese, L'arte della spada: un passo avanti dopo aver ricevuto un colpo
- P015 Prassi osservata per l'ammissione a tutti i regni (Lille)
- P066 Malines: regole del gioco del re (art. IX) e programma dell'esame del maestro Gillis Vrindts (1664)
- P089 Regole del gioco del re con la 'nobile spada' (Bruxelles, MS 1617) e regole della striscia (MS 1716)
- P077 Sloane MS 2530: norme per le prove di grado di libero scolaro, prevosto e maestro, giuramenti e registrazioni
- P102 'Man yt Wol': un poema sulla spada a due mani con un verso sull''after stroke'
Citato da
- P062 Gevaert e Van Noort: corporazioni di scherma e libri di scherma dei Paesi Bassi
Appunti di ricerca (in slovacco)
- Testo moderno fondamentale da cui deriva l'attuale concetto di afterblow nelle HEMA.
- Definizione di Galas: il colpo dell’attaccante non vale se questi non si allontana senza essere colpito; chi è stato colpito dispone di un numero limitato di passi – secondo lui la norma è uno, alcune gilde ne consentono fino a tre; il termine è una traduzione del fiammingo ‚naerslag‘ / ‚naersteek‘ ‚found in Belgian fencing guild rules‘; le regole sarebbero state in vigore dall'inizio del XVI secolo fino al 1791.
- Fonti Nell'appendice (tutte nelle traduzioni inglesi di Galas, senza segnature né testi originali): (1) Manciolino 1531, f. 6r (P078 – lo possediamo in originale, coincide); (2) Anonimo Bolognese ‚para. 62‘ (P086); (3) Lille, regole della spada lunga – un passo dopo il colpo ricevuto (= Practique, P015, p. 109 dell’edizione – disponiamo dell’originale, che concorda); (4) Mechelen, regole della spada lunga, ms. del XVII sec.: il re ‚has his after-blow‘, subito e al massimo tre passi dietro lo sfidante, altrimenti lo perde (P066 – non disponiamo del testo originale); (5) Bruxelles, regole ‚Noble Sword‘, ms. 1617: chi colpisce validamente il re e si allontana da lui ‚free and untouched‘, sta al suo posto; il re ‚still has a step with an after-blow‘ (P089); (6) Bruxelles, regole della striscia, ms. 1716: ‚after-thrust‘ spetta soltanto al champion, allo sfidante non viene conteggiato (P089); (7) Harleian MS 3542, f. 82–85 (poema sulla spada a due mani, fine del XV sec.): ‚an aftr stroke ys betr yf thou dar hym smyte‘; (8) Sloane MS 2530 (P077): […] ‚his blowe after agayne‘, non ottiene nulla; (9) opera teatrale The Two Maids of More-clacke 1609 ‚after veny‘.
- Ciò che non compare nell’articolo: la parola fiamminga ‚naerslag‘ in nessuna citazione letterale; di Gand ‚vry-toetse‘; segnature dei manoscritti.
- Precedente sintesi di Galas delle regole delle gilde belghe (swordforum 2007, citata sul forum ARMA nel 2012): colpi validi sopra la cintura e sopra i gomiti, guanti obbligatori, a Bruges nel 1699 tre premi (slaghsweert 50 confratelli, rapier end poignaert 61, deghen alleen 64) – dall'archivio della gilda di Bruges secondo Galas.