Sources › P019
French fencing guilds of Paris, Lille, and Amiens in the 16th and 17th century
Une traduction anglaise libre de documents des corporations de Paris, Lille et Amiens ; inexacte par endroits.
- Type
- bibliographie
- Date
- 2 octobre 2013
- Édition
- HROARR
- Vérification
- texte lu
- Pertinence
- 2/5
Détails de la source
- ID
- P019
- Titre original
- French fencing guilds of Paris, Lille, and Amiens in the 16th and 17th century
- Type
- bibliographie
- Date
- 2 octobre 2013
- Langue
- Français
- Auteur
- Pichon, Pierre (prekl.); Chandler, Jean; Norling, Roger (ed.)
- Édition
- HROARR
- Numérisation / notice
- https://www.hroarr.com/wp-content/uploads/downloads/2013/10/pichon-pierre-chandler-jean-french-fencing-guilds.pdf
- Pertinence
- pertinence 2 sur 5
- Vérification
- texte lu
Cette source cite
- P002 La confrérie d'armes de Saint-Michel ou des escrimeurs lillois
- P020 Statuts des maîtres du jeu d'armes d'Amiens (33 articles)
- P025 Ordonnances et statuts des maîtres joueurs et escrimeurs d’épée de Paris
- P026 Ordonnances des maîtres d’armes de Paris (1633)
- P027 Statuts et règlements des maîtres d’armes de Paris (1644)
Notes de recherche (en slovaque)
- 19 p. Traduction anglaise libre, parfois erronée (par exemple ‚cooper staples‘, ‚two handed sword Kingdom‘) – uniquement à titre indicatif.
- Doc. 1 = introduction de Scrive-Bertin (P002 p. 81–85, SANS le texte de l’ordonnance) ; Doc. 2 Amiens 19. 8. 1530 (33 art.) ; Doc. 3 Paris 15. 1. 1567 ; Doc. 4 Paris 10. 7. 1633 ; Doc. 5 Paris 12. 5. 1644.
- Sources provenant du site français jfgilles.perso.sfr.fr (existence actuelle non vérifiée).