法国行会,巴黎
兄弟会与行会 › 武艺大师
- 29史料
- 26同时代史料
- 1489–1787当时史料的年份
- 11地点
- 15有译文
主要史料
- 1530亚眠兵器竞技师傅章程(33条)
亚眠剑术大师关于入会、奖项、公开比剑及罚款的33条章程。其中数条在里尔有相应条文。
- 1567巴黎剑术演练师傅及击剑师傅的条例与章程
巴黎章程:设两名监理,任期两年;须在国王检察官面前宣誓;助教师傅须先担任会馆管理员两年,方可参加晋级比试。
- 1583图卢兹击剑及palestrine师傅章程(1583)与'maistres en faict d'armes'新章程(1667)
师傅须教授全部兵器;教习须在市政官(capitouls)面前接受考核,训练一名学员,并与学员及教习对剑,方可取得师傅资格。
- 1633巴黎剑术师傅条例(1633)
考核中,双方同时命中不计,比试继续,直至出现两次单方有效命中。
- 1644巴黎剑术师傅章程及规例(1644)
命中最接近心脏处者获奖;以三种兵器对阵六位大师的考核,以及被有效命中两次后须返校继续学习的规定。
- 高雅的palestrine竞技规章(告示,29条,Reims)
兰斯一处剑术馆以告示张贴的29条规章:行为、罚款与比试。
其他史料与文献
- 1489Ludovicus Alimas 的助教师资格考核及准入记录
在Rocles的广场上,两位师傅考核了一名商人的长剑及剑与小圆盾技艺,并授予他助教师资格。这是法国有关等级与考核制度的最早证据。
- 1509关于接纳 Georges Lombard 为高贵的 Palestrine 技艺之 'maistre général' 的书信
下朗格多克六名获王室官员许可的师傅在广场上公开接纳一名新师傅,并宣告其授业师傅与教父的姓名。
- 1518Jean Deville('magister artis palestrine')就拖欠授课费及一柄双手剑提起的诉讼
一名师傅起诉一名面包师未付授课费用。被告承认,他曾依照惯例,与其他学徒一样在公共广场获授师傅资格。
- 1519两份助教资格证书:Petrus Fomos,十一种兵器;Alodius Deulofe,四种兵器(佩皮尼昂,1519)
详尽的考核程序:师傅将弟子引荐给另一位师傅,由后者担任引荐人;应试者使用指定兵器与各位师傅交锋,经全体一致认可后方可通过。
- 1562确认一名Palestrine竞技师傅的资格,‘otherwise called the five staves of arms’
提及普瓦图一座小城中的师傅资格证书。我们尚无文本。
- 1596总管关于剑士的敕令(1595)、里昂剑术大师章程(1596)及路易十四对章程的确认(1656)
外来剑术家未经宣誓任职的师傅同意,不得在Lyon授艺或表演,违者罚款100埃居。此事见于摘要。
- 1599Parlement关于剑术师傅准入的裁决(Bordeaux,1599年)、章程核准(1655年)及师傅誓词
Parlement of Bordeaux规定击剑师傅的准入事宜,后又批准其章程。我们尚未取得这些章程。
- 1621高等法院针对 Vincent Banvarelle 的裁决(1621年8月12日):即使持有王室文书的大师,未经“light examination with six masters and four kinds of weapons”,亦不得获准加入
仅有王后的书信尚不足够:高等法院命令,即使持有授衔文书的师傅,也须接受至少一次简略考核,以四种兵器与六位师傅比试。
- 1635路易十三的敕书(尚蒂伊,1635年3月):撤销凭恩宠授予的师傅资格,对守事处以3,000里弗尔罚款;以及王室马厩师傅Jean Pillard一案(1642–1643)
国王撤销凭恩惠授予的大师资格,并要求通过考核及完成资格作品;王家马厩的剑术大师虽持有王室敕凭,仍须关闭其设于城内的剑术厅。
- 1656路易十四的敕书(1656 年 5 月):授予六名巴黎武艺大师世袭贵族身份,六人由行会从执业满二十年的大师中推举;规定行会纹章、大师人数至多为 20 人,且只有曾任巴黎大师之助教师者方可在王国内开业;授予 Jean Le Cocq 和 Jean Renard 贵族身份的敕书(1657 年 2 月 28 日)
巴黎大师获授纹章,其中由公会提名的六人从业二十年后获授贵族身份;大师人数以二十人为限,凡欲在王国其他地方授课者,须证明曾在巴黎担任教习。
- 1685巴黎对未经准入的剑术教师(ferrailleurs)的起诉:援引1640年及1653年治安命令、于1685年12月18日作出的针对Bary的判决,司法长官de Ballion的判决,1759年12月18日公布的Parlement法令,以及1765年6月14日关闭Dumesnil与Delafosse剑术厅之事
凡未经准入取得师傅资格而教授击剑者,其花剑及护胸均予没收,并罚款100至300里弗;容留其授课的房东、酒馆经营者及学院亦须受罚。
- 1708圣弗洛朗坦1708年:治安规章,第15条——兵器术师傅、舞蹈师傅及“operators”未经法院许可,不得在城内定居或开设场馆
一座小城的治安法典规定,开设击剑厅须经法院许可。
- 1755助教师 Nicolas Lefebvre 与巴黎剑术师傅之间的争讼:申诉、同业团体决议、Châtelet 的判决及 Parlement 的裁定(1750–1755);章程第4条,关于离开所属师傅任职的助教师
有关助教师条款在实际中的执行情况:师傅提出的两次投诉,经记入公会簿册后,本应使学徒证书失效;但公会自身承认,章程并未得到遵守。
- 1759助教 François-Charlemagne Menissier 就获准成为巴黎剑术大师一事所涉争议(1752–1763):专员 Chenu 关于公会秘密集会的报告(1759年11月18日及26日)
一名专员查获行会理事与监察员在酒馆举行以口头传召的秘密会议,而章程规定会议须在理事家中召开;有权列席的助教师却未获邀请。
- 1759巴黎剑术师傅公会关于教习闭门考试的决议(在1758年5月29日接纳de Vaucourt之后;1759年4月3日由Parlement登记):终止在网球场举行考试
一次在网球场举行的入会仪式发生拥挤事故后,教习资格考试改为闭门举行,仅限师傅、师傅之子及指定教习出席;地点仅在前一天公布。
- 1765关于巴黎剑术师傅获准入会的报刊报道:Louis Prévost,1765年(与六名师傅比试,以两把剑奖励击中位置最接近心脏者),以及 Étienne Folie,1772年于 Colisée 圆厅
应试者先用剑,再用剑与匕首,同六位师傅交手;两柄剑作为奖品,授予击中他最接近心脏处的师傅,胜负以不足一英寸的差距判定。
- 1775剑术学院须遵守的规则(22条)
剑术馆规:不戴手套比剑、自行宣告击中、未经许可进行对赛,均处以罚款;另规定学徒的装备及向师傅缴纳的费用。
- 1775波尔多剑术师傅章程(1775年10月9日,46条;1776年2月3日经Jurade批准):师傅人数减至四人,每位师傅配一名助教师,助教师任期四年,申请人费用,两场较量,空缺名额的竞试及理论考试
全文:申请者至少须比试两场,若两位对手均以三次有效命中将其击败,他便须返回继续学习;空缺名额通过竞赛补足,出场次序以抽签决定,保证金则从师傅之子到外来者依次递增。
- 17761776年8月敕令,修订杜尔哥于2月颁布的废除行会敕令:巴黎恢复6个商人团体和44个行业公会,其中第30项为“Maîtres en fait d'armes”
在Turgot废除行会六个月后,国王恢复了巴黎44个行业团体,其中剑术师傅获恢复为独立团体。
- 1787巴黎 École Royale d'Armes(1787 年 11 月 15 日):1788 年助教师宣誓、向国民议会赠剑(1789 年 12 月 31 日)及该团体档案清册(1789 年)
巴黎行会的最后岁月:培养助教的学校、候选人的誓词、遗失文书清单(包括新章程及竞赛规则草案),以及1791年大师资格的废除。
- 1853Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état
一部关于第三等级的史料汇编,收录了1530年亚眠剑术师傅章程。
- 1888Archives des maîtres d'armes de Paris
巴黎兵器大师1567–1758年特许状汇编,附大师名录。
- 1902Les maîtres d’armes bordelais du XVIIIe siècle. Avec les statuts inédits de la Corporation, des documents et des notices biographiques
18世纪波尔多的剑术师傅,附该行会未刊章程。