专题 › 目标:击打部位
目标:击打部位
哪些部位可以击打,哪些部位禁止击打,哪些部位命中有效:伤口的高度、腰带与紧身上衣接缝、心口、面部、腿与手。
比较所揭示的情况
德意志及波希米亚的公开剑术会并不划定有效击打部位;以伤处高低及是否流血判定。在约1470年的斯特拉斯堡(P006) 记载了最高处的见血命中,而1597年的布拉格条例(P052)称,高处的伤口计分总是高于低处的伤口。对腿部的劈击(P114, P134,17 世纪),并禁止以剑首击打。
法国与佛兰德的比赛规定了身体上的有效区域。在里尔(P013, P015) 仅以剑刃击中腰带以上部位方计分,界线以紧身上衣的接缝为准;凡跌倒或失剑者,须让对方免费击打一次,限于衣领接缝处或帽绳以下。根特 1616 (P063)在剑术比试中,仅认定肘部以上及紧身上衣接缝以上的命中。Toulouse 1696(P121)将有效区域规定为腰带至颈部、两肩缝之间;击中面部须重赛,双方同时击中时,躯干击中优先于面部击中。1644年巴黎大师资格考核中(P027) 以及里尔的‘小鸟’(P018)以最接近心脏处的命中定胜负;纳慕尔 1610(P256)最接近帽尖的最高处击中。
头部和面部也受到罚则保护:在亚眠(P003) 面部或头部的见血伤口,其罚金为其他部位的两倍。手部不计——在里尔与根特,腕部以下手上的出血不予计入。
- 1470斯特拉斯堡
由书记员记录何人击出了位置最高、最为干净的见血有效击;据此决定奖赏归属。
wer die höhsten und fryesten blütrüre tüge
- 1530亚眠
击中同伴过重,致其瘀伤或出血者,罚两图尔苏。
touche son compaignon se rudement qu’il luy face rose ou sang
- 1531威尼斯
击中头部计三分,击中足部计两分,因为击中如此低的位置较为困难。
Il colpo nella testa: per la eccellentia di tanto membro è riceuuto per tre
- 1544柯尼斯堡
比试不得伤及禁止攻击的肢体部位。
auch ohne Verletzung der verbotenen Glieder
- 1574多瑙河畔诺伊堡
凡以长枪触碰围栏或击中腰带以下者,丧失获奖资格。
oder vnder der Gürtel treffen würde
- 1589里尔
面部或头部受伤出血者,处以10苏罚金。
Quiconque, en tirant, blesse son compaignon au visaige ou en la teste, à sang
- 1589里尔
造成面部及头部以外部位流血的伤害,罚款 5 苏。
Quiconque blesse à sang, non au visaige ou teste, fourfera l'amende de 5 sols
- 1589 年之后里尔
争夺剑王称号的挑战者,须击中守擂者腰带以上部位,且命中须留下痕迹或标记。
toucher le deffendeur par dessus la chainture
- 1589 年之后里尔
仅剑身命中计分;以剑首和护手横格击中均不计分。
toutes entrées et coups donnés du pommeau et croisure ne sera de valleur
- 1589 年之后里尔
[编者摘要] 本条规定了防守者失落器材时计分如何变化。
aura droit de toucher à la cousture du gorgerain vers l'épaule
- 1589 年之后里尔
[编者摘要] 规则还规定了防守方倒地时计分如何变化。
au ply de dessoubs le cordon du chappeau
- 1589 年之后里尔
‘Above the belt’以紧身上衣的接缝为界,无论剑士是否佩戴腰带。
ce s'entendroit de la cousture du pourpoint
- 1589 年之后里尔
腕部以上见血方计,手部见血不计。
s'entend oultre le poignet et non sur les mains
- 1589 年之后里尔
肩部领缝,指上衣或紧身上衣位于肩部正上方的领口接缝。
la cousture du collet soit de la casacque ou pourpoint immédiatement sur l'espaule
- 1596卡塞尔
[编者摘要] 该条说明了比武中哪些目标部位的击中计入成绩。
nach dem Kopffe, als dem edelsten theil deß Leibes
- 1596卡塞尔
凡刺中对手腰带以下部位者,无权领取奖赏。
Welcher den andern unter den gürtel stösset
- 1597布拉格
禁止佩戴长及肘部的手套;仅允许佩戴长及腕部、用于保护手指的手套。
rukavice po pěsť toliko pro ochránění prstuov
- 1597布拉格
以金钱为赌注的比试进行三个回合,首次见血并不使比试结束,因为位置较高的伤口始终比位置较低的伤口计分更高。
nebo rána vyšší vždycky více platí, než nižší
- 1598–1647里尔
‘little bird’奖以最接近心脏的命中判定胜负。
la touche plus proche du cœur
- 1601蒂宾根
击中腰带以下部位,或以长枪触碰围栏者,取消获奖资格。
Under der gürtell
- 1610那慕尔
以双手剑击中位置最高且最接近帽尖者,即为王者。
le plus hault touché et plus près du poinct du bonnet
- 1614弗罗茨瓦夫
禁止伤害腿部的劈砍、以剑首击打及摔倒对手。
das schedliche bein hauen
- 1615弗罗茨瓦夫
禁止伤害腿部的劈砍、以剑首击打及摔倒对手。
das schädliche Beinhauen
- 1616根特
使用剑时,仅肘部以上及紧身上衣接缝以上的命中计分;使用其他兵器时,则以躯干胸部接缝以内及其以上部位的命中计分。
boven den helleboge ende boven de naeden van het Wambaes
- 1616根特
凡使对手腕部以上出血者,缴纳5格罗特。
dat daer het bloedt naer volgt boven het lidt van de handt
- 1644巴黎
师傅资格考试的奖品授予击中应试者最接近心脏部位的人。
le plus proche du cœur
- 1696Toulouse
正面及背面的有效击中范围为腰带上缘至颈部上端,并限于肩缝以内;腰带设于下颏下方一英尺稍多处。
depuis le dessus de la ceinture
- 1696Toulouse
击中面部须重赛;蓄意刺击面部者取消争奖资格。
Les coups du visage sont à refaire
- 1696Toulouse
若一方击中面部或标线以下,另一方击中躯干,则躯干一击计分。
l'un donnoit au visage ou sous la marque