- 1485I confratelli di San Marco inviano Hans Weltz a Nördlingen e chiedono sostegno al consiglio (1485) Nördlingen · traduzione SK, EN
Una lettera emessa ad Augusta raccomanda Hans Weltz al consiglio e dichiara che la confraternita contava 52 maestri. L'originale si conserva fra le lettere ricevute dalla città.
- 1492Decisione sul diritto esclusivo di tenere scuole di scherma: Peter Switzer di Berna contro il maestro Paul Basilea
Il consiglio di Basilea stabilisce chi possa tenere scuole di scherma e che cosa accada se qualcuno si presenta e abbatte la spada del maestro. Testimonianza della sfida mediante l'abbattimento di una spada appesa.
- 1536Marozzo, Opera nova: il giuramento che il maestro fa prestare ai propri allievi (cap. 6–8) Modena · traduzione SK, EN
Gli allievi giurano sull'elso a croce di una spada di non rivoltarsi mai contro il proprio maestro e di non insegnare senza il suo permesso. Una consuetudine scolastica, non un regolamento corporativo.
- 1538Università di Friburgo: divieto della scuola pubblica di scherma (1538), sanzioni e un premio universitario di scherma (1757) Freiburg · traduzione SK, EN
L'università vieta agli studenti di frequentare la scuola pubblica di scherma sotto pena di una multa, punisce una morte avvenuta nella scherma e in seguito assegna un proprio premio schermistico.
- 1539Conti della Camera di Bratislava K 90 e K 91 (1539–1540) Bratislava (Pressburg)
Conti digitalizzati di Hans Grueber relativi agli anni in cui il registro dei Marxbrüder attesta un maestro di Bratislava. Il suo nome deve ancora essere verificato nei conti.
- 1539Annotazioni di cronaca di Augusta del 1538–1545 (Cod. Pal. germ. 304): oltre trenta scuole pubbliche di scherma nella casa da ballo cittadina, con nomi, mestieri e luoghi d'origine degli organizzatori Augusta
Più di trenta scuole pubbliche di scherma nella casa da ballo di Augusta in sei anni, tenute tanto da Marxbrüder quanto da Freifechter, perlopiù pellicciai e spadai, provenienti da luoghi distanti fra loro come Zurigo e Königsberg.
- 1541Concessione dello stemma di Carlo V ai maestri della spada e fascicolo basilese sulle scuole di scherma Basilea
Archivio di Stato di Basilea: concessione araldica di Carlo V ai maestri della spada e una serie di fascicoli sulle scuole di scherma. Contenuti non ancora consultati.
- 1544La scuola di scherma di corte del duca Alberto di Prussia: contratto di servizio del maestro di scherma Ludwig Stolle di Magonza (1544) e bando per un assalto a premio fra i maestri Caspar Sterniger e Andres Rückwart sotto l'‘order of the long sword’ Königsberg · traduzione SK, EN
Il maestro di scherma ducale detiene il diritto esclusivo di tenere scuola a corte e non è tenuto ad accettare una sfida; nel combattimento a premio sono vietate le tecniche ‘evil, secret’ e i colpi alle parti proibite, e nessuno può colpire dopo che i giudici hanno interposto il bastone fra i combattenti.
- 1546Patente di maestro d’armi della grande spada a due mani per Claude Lambelet, Neuchâtel 1545/1546 Neuchâtel
Claude Lambelet di Les Verrières ricevette una patente ufficiale come ‘maître d’armes à la grande épée à deux mains’ nel 1545/1546; noto soltanto attraverso citazioni, l'articolo di Piaget contenente il testo non è stato ancora letto.
- 1559Licenze per scuole di scherma a Conrad Mendeler e Georg Oswald Gernreich (Strasburgo 1559) e una controversia su un manifesto Strasburgo
Un maestro forestiero chiede il permesso al consiglio, sfila per la città con tamburi e una spada inghirlandata e affigge avvisi. Qualcuno aggiunse un verso derisorio contro la confraternita di San Marco.
- 1575Vidimus a stampa del privilegio imperiale usato come patente di maestro: Paulus Walter di Norimberga nominato maestro della spada (1575) Francoforte sul Meno · traduzione SK, EN
Conferme a stampa del privilegio (1512, 1566), con il nome del nuovo maestro aggiunto a mano. Attestano l'uso del privilegio come diploma di maestro.
- 1575Il Gargantua di Fischart: il passo sulla scuola di scherma Strasburgo
Un testo letterario, ma il più antico elenco continuo di termini relativi alle scuole di scherma: il diritto della scuola, il combattimento per il sangue più alto e la ghirlanda, e le tecniche vietate.
- 1576Verbale del consiglio di Francoforte su una spada da maestro dissipata nel bere (1576) e lettera dei Marxbrüder su un avviso strappato Francoforte sul Meno
Un maestro prese la spada a colui che teneva la scuola e la sperperò in bevute in una locanda. I Marxbrüder strapparono un manifesto 'as evidence'.
- 1577Fascicoli di Norimberga e Ansbach sulle scuole di scherma nei cataloghi archivistici
Piste archivistiche: un'ordinanza consiliare sulle scuole di scherma, un atto di garanzia di un oste, la controversia di Praga con i Marxbrüder e un regolamento bilingue di sala ad Ansbach.
- 1579La registrazione di 22 scuole di scherma a Norimberga nel 1579 Norimberga
Una stagione da aprile a ottobre: le scuole d'armi si alternavano tra Federfechter e Marxbrüder, registrando quanti avevano versato sangue da ciascuna parte e i vincitori delle due ghirlande; un colpo di pomo alla testa comportava che lo schermidore fosse dichiarato un furfante.
- 1579Kulmbach (1579?): alla festa del margravio con il principe elettore Augusto di Sassonia, una gara di scherma fra celebri schermidori di due scuole – “Marxbrüder principeschi” contro “Federfechter elettorali” Kulmbach
Il margravio convocò schermidori con grande dispendio; i Marxbrüder e i Federfechter si presentarono come le due parti di due principi, e nel secondo assalto gli schermidori del principe elettore persero.
- 1579Zimmermann, New Titularbuech 1579: formula di indirizzo prescritta per “the holders of the fencing schools at Frankfurt am Main over the Brotherhood of St Mark” Francoforte sul Meno
Un manuale di corrispondenza riporta la formula ufficiale di indirizzo per il capitano e i maestri dei Marxbrüder, subito accanto a quella per i Meistersinger di Augusta.
- 1583Hans Ulrich Krafft: scuola pubblica di scherma dei Marxbrüder e dei Federfechter in occasione di nozze principesche a Brzeg (circa 1583) e scherma col fuoco a Cracovia (1583) Brzeg
Un testimone oculare descrive una scuola pubblica di scherma nuziale di entrambe le confraternite, annunciata con tre mesi di anticipo, con il miglior maestro scelto in precedenza.
- 1589Titolo d'onore ed elogio della libera arte cavalleresca degli schermidori Dresda
Un resoconto in rima dell'esame di maestro a Francoforte: colpi di prova davanti a quattro maestri, assalti con ciascun maestro e investitura con la spada posta trasversalmente sui lombi.
- 1596La scuola di scherma al castello di Stoccarda (12 marzo 1596) Stoccarda
Dodici Federfechter contro altrettanti Marxbrüder; il duca dichiarò che nulla valeva senza spargimento di sangue, e i giudici davano monete a chi faceva sanguinare l'avversario.
- 1609Deliberazioni del consiglio di Gdańsk sulle scuole di scherma e una supplica dei Marxbrüder (1609–1647) Gdańsk
Solo chi dimostra di essersi formato presso un maestro può esibirsi in pubblico; nel 1647 il consiglio lascia che le scuole pubbliche si estinguano, ritenendole inutili.
- 1610Un bel lamento nuovo di due schermidori: morte durante una scuola pubblica di scherma ad Augusta, 1 gennaio 1610 Augusta · traduzione SK, EN
Un canto sulla morte del Marxbruder Caspar Reiser durante una scuola di scherma ad Augusta il 1 gennaio 1610: un fabbro lo colpì con una stoccata nell’occhio durante un esame da maestro con striscia e pugnale, 'not out of envy but by fencers' custom'.
- 1614La scuola pubblica di scherma alla festa del tiro di Dresda (1614) Dresda
La scuola era tenuta da una guardia del principe elettore e Marxbruder; qui un colpo violento veniva premiato anziché punito, e un lacchè morì in seguito a una stoccata di striscia all'occhio.
- 1615Norimberga, 18 maggio 1615: foglio di notizie coevo in versi sulla morte di Joachim Zapf durante una scuola di scherma nello Halsbrunner Hof (diretta dal Marxbruder Conrad Hardter; colpo di punta di spada da lato attraverso la narice inferto dal Marxbruder Jobst Pettermann) e sul suo funerale Norimberga
Un foglio volante coevo descrive l'assalto con pugnale e striscia, la stoccata mortale e un grande funerale al quale parteciparono circa 40 schermidori e oltre 400 cittadini; l'autore parteggia per i Federfechter.
- 1617Vischer, Due trattati sul diritto del duello (Jena 1617) Jena
Un trattato giuridico sul duello con estratti dallo Specchio svevo sui giudici muniti di bastone.
- 1621Gumpelzhaimer, Gymnasma: sulle scuole di scherma e sulla proclamazione dei divieti Strasburgo
Chi uccide o ferisce nel gioco pubblico non è punito se ha agito senza dolo e ha rispettato i divieti proclamati. Cita la formula del manifesto di tre confraternite.
- 1634Lettera di maestro dei Marxbrüder per Johann Schoteler (?) di Brema, nominato maestro ad Amburgo (maggio 1634) Amburgo · traduzione SK, EN
Un maestro di spada lunga conferisce il titolo a un nuovo maestro ad Amburgo, ne riceve il giuramento e lo raccomanda al capitano della confraternita di San Marco a Francoforte.
- 1644Cinque ritratti incisi di “maestri della spada lunga” con stemmi e versi: Georg Zwickel, Martin Kaehl (capitano generale della Confraternita di San Marco e Löwenberg), Matheus Wirtig (vicecapitano dei Federfechter, 1644), Leonhard Schwab (1671), Jörg Held Norimberga
Le incisioni della collezione Stolberg-Wernigerode raffigurano maestri di entrambe le confraternite, indicandone mestiere e grado e riportando versi di vanto contro i rivali.
- 1646Danzica 1646: resoconto coevo di una scuola di scherma con giudici sul palco Gdańsk
Nove Federfechter e dodici Marxbrüder su un palco pubblico nella piazza; intervengono i giudici e i due gruppi vengono infine riconciliati.
- 1649Lapide che menziona un 'maestro di scherma della spada lunga investito del titolo' nella Great Church di Goes († 1649) Goes · traduzione SK, EN
Una lapide della Zelanda definisce il padre del defunto 'dubbed fencing master of the long sword', titolo delle confraternite tedesche attestato in Olanda.
- 1655Sprenger 1655: resoconto giuridico su Francoforte – il privilegio fieristico in virtù del quale soltanto i Marxbrüder conferiscono il titolo di maestro di scherma, come fanno i Federfechter a Praga Francoforte sul Meno
Un giurista del XVII secolo annovera fra i privilegi di Francoforte il fatto che soltanto i Marxbrüder conferiscano il titolo di maestro durante le fiere, mentre i Federfechter lo ottengono a Praga.
- 1661Lettera di maestranza dei Marxbrüder per il lavorante fornaio Martin Kähl di Sulechów (Züllichau), divenuto maestro a Monaco (1661) Monaco di Baviera · traduzione SK, EN
Il candidato fu presentato a una scuola pubblica di scherma a Monaco di Baviera ed esaminato dalla parte rivale in tutte le armi cavalleresche.
- 1669Patente di maestro dei Marxbrüder per il macellaio Conrad Cürtißen di Amburgo, esaminato dai Federfechter (1669) Amburgo · traduzione SK, EN
Un maestro dei Marxbrüder esaminato dai Federfechter in una scuola pubblica con tutte le armi, dalla più lunga alla più corta.
- 1682Lettera di maestria dei Marxbrüder per il pellicciaio Georg Linß di Lipsia (Danzica, 1682) Danzica · traduzione SK, EN
La parte rivale esaminò il candidato in tutte le armi e il capitano chiese loro se lo riconoscessero come maestro; tutti risposero 'sì'.
- 1687L'edificio della scuola di scherma di Danzica e un'esibizione pubblica per la regina Ludwika Maria Gonzaga (1646) Gdańsk
In un'esibizione pubblica nella piazza, i Federfechter interpretarono i Sarmati e i Marxbrüder i Goti.
- 1688Vienna 1688: i Marxbrüder vogliono comporre autonomamente la controversia Becker–Hartmann e minacciano di non tirare di scherma con gli schermidori di Vienna Vienna
La confraternita dei Marxbrüder di Vienna chiede alla corporazione degli schermidori di Praga di lasciarle dirimere la controversia tra Jan Becker e Konrád Hartman e minaccia di non praticare la scherma con gli schermidori viennesi finché Hartman non avrà dato piena soddisfazione a Becker.
- 1697Supplica del capitano dei Marxbrüder Johann Becker al consiglio di Breslavia contro Hans Michael Götz (presentata il 7 agosto 1697): un maestro non autorizzato accoglie allievi dietro compenso, li esibisce nelle taverne e ha intimato al capitano di uscire dalla lizza Breslavia
Il capitano dei Marxbrüder invoca gli articoli della confraternita: nessuno può accogliere allievi senza il suo consenso o dietro compenso, né esibirli nelle taverne; chiede al consiglio un'ammenda di 10 marchi d'oro o la punizione con la ‘fool’s chain’.
- 1702I Marxbrüder contro il loro capitano Johann Becker davanti al Consiglio aulico imperiale (1702–1703), con una copia degli statuti del 1674 Vienna
La confraternita intenta causa al proprio capitano per violazione degli statuti, appropriazione indebita e sottrazione della cassa contenente il privilegio imperiale. Il fascicolo contiene una copia degli statuti.
- 1718Supplica degli schermidori per la presenza di due commissari del consiglio alla scuola di scherma e decreto del consiglio (Vienna 1718) Vienna · traduzione SK, EN
Due commissari cittadini devono assistere agli esercizi per dirimere le controversie minori; il consiglio autorizza uno spazio pubblico per la scherma destinato a entrambe le confraternite.
- 1729Berlino 1729: Christoph Martinus, “imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”, con il suo compagno Franz Wagner “von Greiffenfels von der Feder”, si esibisce davanti al re Federico Guglielmo I Berlino
Un maestro dei Marxbrüder e un Federfechter si esibiscono insieme come artisti itineranti davanti al re di Prussia; i titoli corporativi servono da richiamo pubblicitario.
- 1745Francoforte, 21 settembre 1745: il consiglio consentì alla società di scherma St. Marco und Löwenberg di esercitarsi, purché trovasse un locale in una casa privata Francoforte sul Meno
Durante l'incoronazione di Francesco I i Marxbrüder chiesero il permesso di esercitarsi; il consiglio li ammise soltanto in una casa privata, come l'opera italiana.
- 1752Pommer, Raccolte di curiosità storiche e geografiche: Marxbrüder, Federfechter e 'Lurbrüder' (1752) Altenburg
Descrive tre gruppi di schermidori e le tecniche vietate proclamate all'apertura di una scuola, con lettere inserite nel testo, fra cui il diploma di Praga del 1735.
- 1754Manifesto per una scuola di scherma ad Amburgo, 'presso il vecchio Cacciatore Verde' (giugno 1754) Amburgo · traduzione SK, EN
Manifesto di un Federfechter (muratore di mestiere): assalti 'al sangue' e 'per un ducato', prezzi d'ingresso e inizio alle cinque.
- 1794Siebenkees, Materiali per la storia di Norimberga, vol. 3: sulle scuole di scherma (1794) Norimberga
Un saggio sulle scuole pubbliche di scherma di Norimberga, tratto dall'archivio cittadino.
- 1817Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland
La prima rassegna delle scuole di scherma tedesche, con gli ordinamenti di Breslavia e i privilegi delle confraternite.
- 1824Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln
Un maestro di scherma di Lipsia ripropone le tecniche vietate dei Marxbrüder e dei Federfechter, riprese da autori precedenti.
- 1846Mittheilungen aus Handschriften und seltenen Druckwerken – odtlačok zápisov Marxbrüder z kódexu P. H. Maira (poriadok 1534, skúška majstra, zoznamy do 1566)
La più antica edizione a stampa dei documenti dei Marxbrüder tratti dal codice di Mair: ordinamento, esame di maestro ed elenchi.
- 1860Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) traduzione SK, EN
Scuole pubbliche di scherma a Norimberga nel 1590–1615, da una cronaca e dai verbali del consiglio: una morte durante una scuola, quote d'iscrizione e la disputa fra le confraternite.
- 1870Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
Sei resoconti di scuole di scherma dei Marxbrüder e dei Federfechter, 1573–1614, comprendenti la proclamazione delle regole a Düsseldorf.
- 1876Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra
Un glossario delle fonti boeme e morave con voci dedicate a Fedrfechtír, Markus e maestro della spada lunga.
- 1886Geschichte der Leibesübungen
Una storia dell'esercizio fisico con documenti basilesi sugli schermidori.
- 1894Hartmann 1894: Hans Sachs come “a fencer” e “approved fencing master” nei manoscritti del Meisterlied di Pest; calzolai come schermidori (Norimberga 1561 e 1579, Breslavia 1715 e 1741, Francoforte) Norimberga
Uno studio letterario raccoglie testimonianze secondo cui i calzolai figuravano tra gli schermidori più assidui e cita manoscritti che definiscono Hans Sachs maestro di scherma riconosciuto.
- 1895Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert
Una storia del teatro di Danzica: l'edificio della scuola di scherma e gli schermidori in scena.
- 1896Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte
Una rassegna della scherma dei secoli XV e XVI, scritta dal direttore della scuola di scherma dei ceti di Praga.
- 1901Die altdeutschen Fechter und Spielleute. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte
Una guida alle fonti che elenca 13 privilegi imperiali concessi agli schermidori, 1487–1688.
- 1903Schwerttänze und Fechtschulen in Schlesien, insbesondere in Breslau
Danze delle spade e scuole di scherma in Slesia, in particolare a Breslavia, nelle deliberazioni consiliari.
- 1913Hans Hasentödter, ein preussischer Poet des 16. Jahrhunderts – báseň č. 19 s parodickým ‚privilégiom‘ pre Marxbrüder a ‚Meister des Langen Pferds‘
Una parodia di un privilegio dei Marxbrüder composta da un poeta di Königsberg del XVI secolo.
- 1985Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes
Una dissertazione sull'arte della spada lunga di Liechtenauer con una rassegna dei manoscritti tedeschi di scherma.
- 2026Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch)
La controversia tra i Marxbrüder e i Federfechter e le loro armi nei documenti d'archivio di Francoforte.
- 2026Masters of the Longsword. The Marxbrüder in the Holy Roman Empire (predslov Eric Burkart; ed. Jacob H. Deacon)
La prima storia complessiva dei Marxbrüder, basata sugli archivi di Francoforte, Basilea, Praga e Vienna.
- 2026Marxbrüder Master Dataset, 1491–1716 (tabuľka 363 majstrov z Cod. I.6.2°.5 a Červenej knihy)
Una tabella di 363 maestri dei Marxbrüder con provenienza, mestiere e grado; la base del nostro repertorio delle persone.
- Fondi H.18.02 e H.18.03 dell’ISG di Francoforte: Marxbrüder e Federfechter, atti del consiglio e documentazione delle società stesse (1487–1752) Francoforte sul Meno
Il principale fondo archivistico di diplomi e fascicoli delle due confraternite, comprendente statuti, privilegi e lettere di nomina a maestro.
- Senza data: Johann Becker, capitano dei Marxbrüder, riferisce ai Federfechter
Johann Becker, capitano 'in St. Marx and Löwenberg', presenta una relazione ai Federfechter. (Nella segnatura riportata in tabella manca il numero dell'unità documentaria.)