- 1311Acte d'accusation contre maître Roger le Skirmisour pour avoir tenu une école d'escrime Londres
Un maître londonien fut condamné pour avoir tenu une école d’escrime qui attirait les fils de citoyens respectables. L’école d’escrime constitue ici un trouble à la paix publique, et non un métier.
- 1385Joseph Schirmer, maître d’armes juif de Wurtzbourg, pris au service de l’archevêque de Mayence (1385) Mayence
La plus ancienne attestation connue d’un maître d’escrime au service d’une cour, connue jusqu’ici par une seule référence bibliographique.
- 1385Statuts de l’université de Vienne de 1385 et de ses facultés de 1389 : un étudiant ne doit pas se consacrer davantage à l’escrime (‘dimicatura’) qu’à l’étude, ni fréquenter les écoles d’escrime (‘scolae dimicatorum’), ni porter d’armes Vienne · traduction SK, EN
L’université interdit aux étudiants de porter des armes ou de fréquenter les écoles publiques d’escrime, qu’elle range avec les tavernes et les tripots – première attestation d’écoles publiques d’escrime à Vienne.
- 1386Interdictions universitaires des 'scole dimicantium' et statut interdisant de fréquenter les écoles d’escrime ou d’enseigner l’escrime Heidelberg · traduction SK, EN
Dès son tout premier rectorat, l’Université de Heidelberg interdit aux étudiants de fréquenter les écoles des maîtres d’armes, sous peine de deux florins d’amende.
- 1408Jugements concernant des escrimeurs dans le registre judiciaire de la Nouvelle Ville de Prague (1408–1409) Prague
Jugements concernant des escrimeurs dans le registre judiciaire de la Nouvelle Ville de Prague, connus jusqu’à présent uniquement par une mention dans la bibliographie.
- 1415Constance (vers 1415) : une comparaison dans un traité contre Wyclif – “as fencers in their schools teach knights and squires to fight in the field of secular war” Constance
Un texte théologique de l’époque du concile prend les écoles d’escrime comme modèle familier de formation des combattants.
- 1418Deux contrats de l’école du maître d’armes florentin Benedetto (Palma, 1418) Palma de Mallorca · traduction SK, EN
Contrats d’enseignement dans une école d’escrime : un assistant enseigne et partage les recettes tandis que le maître poursuit sa formation. Ils montrent que l’école est exploitée comme une entreprise.
- 1420Les 'gladiatores' et 'Vechter' de Vienne dans les registres municipaux de 1368–1447, l’escrimeur de la ville (1420) et les droits perçus pour les écoles publiques d’escrime à l’hôtel de ville Vienne
Extraits des registres municipaux de Vienne : escrimeurs propriétaires de maisons, escrimeur salarié de la ville et salle d’armes municipale, puis droits perçus pour les écoles d’escrime tenues à l’hôtel de ville.
- 1432'Schirmschulen' et 'Schirmmeister' de Nuremberg 1432–1480 : autorisations d’écoles d’escrime et contrat conclu avec trois instructeurs de Saint-Gall (1479) Nuremberg · traduction SK, EN
Le conseil de Nuremberg autorisait les écoles d’escrime tenues par des 'Schirmmeister' à condition que le bon ordre y fût maintenu et, en 1479, engagea trois Suisses pour former gratuitement les bourgeois au maniement de la pique.
- 1435Carinthie 1435–1443 : Hans Liechtenauer comme apposeur de sceaux aux chartes Carinthie / Basse-Styrie
Hans Liechtenauer, noble, appose son sceau à des chartes privées en Carinthie et en Basse-Styrie en 1435 et 1443 (et, selon la littérature généalogique, en 1436). Le nom et l’époque concordent avec ceux du maître Liechtenauer, mais les chartes ne disent rien de l’escrime ; il s’agit d’un candidat possible, non d’une preuve.
- 1441Vienne, 1441–1442 : Jangko et Roman Liechtenawer dans des lettres de défi contre Frédéric III Vienne
Deux lettres de défi tirées des registres municipaux de Vienne, éditées par Kollár. En 1441, Jangko Liechtenawer se joignit à Ulrich Eitzinger comme allié contre Frédéric III ; la forme slave de son nom renvoie au milieu bohêmo-saxon dont provient aussi le plus ancien manuscrit de Liechtenauer, de sorte que son identification au maître reste une hypothèse ouverte. Roman Liechtenawer 'zum Anger' dénonce la paix au nom du capitaine Jan Čapek (1442). Les lettres ne mentionnent pas l'escrime.
- 1444Rothenburg 1444 : duel entre deux maîtres d’armes — l’Autrichien « Siebenbürger » tient une école d’escrime, un Wurtembergeois abat son épée suspendue à l’extérieur ; combat à armes vives dans une lice délimitée par des cordes sous l’autorité des Grieswärtel, une touche à la main déclarée déloyale Rothenburg ob der Tauber
Récit de chronique : un maître suspend une épée ornée d’une guirlande et ouvre une école d’escrime, un rival le défie, le conseil autorise un combat à armes vives dans une lice avec des juges munis de bâtons ; un coup porté à la main au lieu de la tête est jugé déloyal et son auteur est emprisonné.
- 1450Paris 1450 : une lettre de rémission mentionne une réunion à l’auberge « la Pie », près de St-Gervais, pour apprendre l’épée à deux mains sous la direction du maître Guillemet de Montroy Paris
Attestation d’un enseignement privé de l’épée à deux mains dans une auberge parisienne au milieu du XVe siècle.
- 1466Examen et réception d’Arnau de Castellbò à la maîtrise d’armes Palma de Mallorca · traduction SK, EN
Acte notarié d'un examen de maîtrise d'armes à Palma : épreuve arme par arme devant le vice-roi, quatre parrains, un bonnet et le droit d'enseigner.
- 1469Buda : jugement du palatin ordonnant un duel judiciaire (1469) Buda
Le regeste du jugement de Belawar précise les conditions d’un duel judiciaire et de la déchéance encourue en cas de non-comparution.
- 1474Lettre au sujet d’un défi public d’escrime interdit à Milan Milan · traduction SK, EN
Un capitaine milanais interrompit un défi public lancé par un escrimeur espagnol sans autorisation ducale et fit retenir les maîtres. Mention de deux écoles dans des auberges.
- 1486Lettre du conseil au maître Anton de Strasbourg au sujet d’un différend concernant une école d’escrime : suspension des épées des maîtres et coups portés pour les faire tomber Esslingen
Un maître de Strasbourg fit tomber trois épées de maîtres suspendues en signe de défi et exigea de les affronter pour obtenir l’école. Le conseil refusa.
- 1497Sanction pour désordre lors d’une école d’escrime à Wrocław (1497) Wrocław · traduction SK, EN
Brève mention d’une peine de prison et d’une amende infligées à un escrimeur qui avait causé du désordre lors d’une école d’escrime.
- 1502Comptes de Sigismond Jagellon : danseurs à l’épée et escrimeur royal à Cracovie (1502–1503) Cracovie
Les comptes de Cracovie consignent une danse des épées exécutée au Nouvel An par des villageois, des étrennes versées à l'escrimeur royal Matys, ainsi qu'une danse d'escrime distincte en 1503.
- 1503Košice : Blaise, témoin qualifié de gladiator (1503) Košice
Un témoin de Košice est qualifié de gladiator. Le sens exact de ce terme dans cet acte est incertain.
- 1506Comptes de Sigismond Jagellon : des escrimeurs dansent devant le prince à Cracovie (1506) Cracovie
Le prince ordonna de verser deux florins aux escrimeurs qui avaient dansé devant lui.
- 1518Maîtres d’armes municipaux à Fribourg, 1518–1549 Fribourg (Freiburg im Üechtland)
Fribourg fit appel à Peter Schwytzer, probablement le maître de Berne, en 1518, puis nomma le maître d’armes Jörgen en 1534 ; celui-ci reçut des vêtements aux couleurs de la ville et, à partir de 1549, un traitement annuel.
- 1520Serments de non-vengeance (Urfehden) de deux maîtres d’armes : Hans Auberlin d’Ulm (1520) et Clemens Hoch (1528) Schorndorf
Deux maîtres d’armes libérés de prison jurent de ne pas se venger. L’un avait été banni pour avoir agressé une femme, l’autre pour avoir recruté des mercenaires.
- 1520Écoles d’armes à Leipzig et rixes entre étudiants et compagnons (1520, 1533) Leipzig · traduction SK, EN
Après une école d’escrime le dimanche d’Exaudi, le maître défilait dans la ville avec sa compagnie, tambour et fifres ; en 1520 puis de nouveau en 1533, ce défilé provoqua les étudiants et se termina par des rixes sanglantes avec des compagnons de métier.
- 1526Comptes municipaux de Cambrai : compagnons joueurs d’épée et de bâton Cambrai
Des joueurs d'épée et de bâton représentèrent une farce sur un chariot à Cambrai. Attestation d'une compagnie d'escrimeurs dans le cadre des fêtes civiques.
- 1529Battista Della Valle, Vallo : livre sur les devoirs des capitaines Venise
Compare à un jeu de balle un concours entre maîtres d’armes disputé jusqu’à trois touches reçues.
- 1530Mentions de maîtres d’armes à Béthune (1530, 1563, 1571) Béthune
Extraits des comptes municipaux : réception d’un maître, les compagnons du serment de saint Michel et les maîtres d’armes de Béthune.
- 1531Manciolino, Opera nova : les premières règles du jeu (nos 40–42) Venise · traduction SK, EN
Règles du jeu : une riposte après avoir été touché est plus digne d’éloge ; une seule riposte accompagnée d’un seul pas est autorisée après une touche ; valeur des touches.
- 1534Paiements aux escrimeurs et mentions d’écoles d’escrime dans les comptes de Zurich (1534–1596) Zurich · traduction SK, EN
Le conseil de Zurich rémunère des maîtres pour la tenue d’écoles publiques d’escrime ; les comptes mentionnent également des maîtres de passage et des blessures.
- 1547Gand, 19 septembre 1547 : diplôme de maître “du noble et chevaleresque art de l’épée” délivré à Adriaen Van Hecke après un examen devant six maîtres Gand
Six maîtres, dont un prévôt de Bruges, firent passer au candidat un examen en combat singulier avec diverses armes ; la ville le déclara ensuite maître habilité à enseigner à quiconque.
- 1549Écoles d’escrime à Cambridge : l’interdiction dans les statuts de l’université, l’interdiction de l’école de Godwyn, un défi entre deux maîtres et le différend concernant l’école de Goodwyn Cambridge
Les statuts universitaires de 1549 interdisent les écoles d'escrime ; en 1580, un maître en défie un autre à six armes et, en 1596, l'université invoque un privilège royal contre une école d'escrime dans la ville.
- 1549Ordonnance de la Cour des échevins interdisant de tolérer le « buckler playing » dans les quartiers Londres
En 1549, les échevins de Londres ordonnent qu’aucun jeu de bocle ne soit toléré dans les quartiers durant cette période de troubles.
- 1550Maîtres d’armes dans les actes officiels anglais : John Goldsmyth de Beaumaris, John Sharpe de Robertsbridge, John Norris et William Mathewes de Londres Angleterre
Quatre mentions d’hommes qualifiés de ‘master of fence’ dans les registres du Privy Council et des sessions judiciaires du Middlesex.
- 1554Ordonnance de visitation de Mansfeld, article 6 sur les écoles d’escrime Mansfeld · traduction SK, EN
Une visite ecclésiastique s’enquiert de savoir si les jeux d’escrime perturbent le service divin.
- 1554Paris, 20 août 1554 : ordonnance du Parlement contre les désordres estudiantins — interdit aux étudiants de porter l’épée et relève qu’ils fréquentent les maîtres d’armes des faubourgs au lieu d’étudier Paris
Le Parlement interdit aux étudiants de porter l’épée ; ceux-ci apprennent secrètement l’escrime auprès de maîtres dans les faubourgs.
- 1560Déposition judiciaire sur le jeu de la demie lance, le mot de passe d’un escrimeur d’Arras et un défi convenu à armes vives à Valenciennes Valenciennes
Un membre de la confrérie de l’épée d’Arras exige d’un étranger un mot de passe et lui prend son arme lorsqu’il ne peut le fournir. La déposition mentionne la règle de la salle imposant de jouer sans armes affilées.
- 1562Vilshofen 1562 : à la Pentecôte, des compagnons fourreurs montrèrent leur habileté à l’escrime sur la place de la ville – “holding a fencing school” Vilshofen
Chronique urbaine tirée des comptes : une démonstration publique d’escrime donnée par des compagnons à la Pentecôte ; en dehors de cette occasion, l’escrime se pratiquait à l’hôtel de ville.
- 1563Ordonnance ecclésiastique de Poméranie : pas d’écoles d’escrime pendant les offices du dimanche Poméranie · traduction SK, EN
Les autorités doivent notamment empêcher la tenue d'écoles d'escrime pendant les sermons du dimanche.
- 1564Lettre de la reine au maire et aux échevins de York sur la recherche des personnes suspectes, notamment celles qui y séjournent ‘under the colour teaching of fence’ York
La reine ordonne de rechercher à York les personnes sans moyens de subsistance apparents, parmi lesquelles celles qui séjournent dans la ville sous prétexte d’enseigner l’escrime.
- 1565Ulm interdit l’entrée dans la lice d’escrime (1565) Ulm
L’intitulé consigné dans le répertoire interdit l’accès à l’enceinte d’escrime. La cote d’archives est A 3681, fol. 232.
- 1568Écoles d'armes lors des fêtes de cour : Munich 1568 et Magdebourg 1579 Munich
Récits de fêtes : une école d’escrime dans la cour de la résidence de Munich lors des noces de Guillaume V, et une école libre sur la place du marché de Magdebourg.
- 1569Halle, 5 avril 1569 : lors d’une école d’escrime tenue par Valentin Ziegelstreicher au Moritzburg, un autre escrimeur lui porta un coup de hallebarde sous l’œil droit ; il mourut le mercredi suivant Halle
L’organisateur d’une école d’escrime mourut après avoir reçu un coup de pointe de hallebarde au visage.
- 1572Dall'Agocchie, Dell'arte di scrimia : l'examen et le « privilège » des maîtres Venise · traduction SK, EN
Évocation d’un usage bolonais tombé en désuétude : le candidat devait connaître la théorie et corriger un élève commettant délibérément des erreurs.
- 1572Autorisation accordée au maître d’escrime Laurent Fontaine de tenir une salle (enseignement interdit pendant les offices) Saint-Quentin
Un maître d’armes peut tenir une salle à Saint-Quentin ; s’il enseigne pendant l’office divin, lui et son hôte encourent une amende.
- 1572Le maître d’armes des états à l’école de Klagenfurt (1572, 1582) Klagenfurt
Les États de Carinthie entretenaient un maître d’armes attitré dans leur école de Klagenfurt et un maître d’exercices pour les pensionnaires nobles, attestés par les procès-verbaux du comité de 1572 et 1582.
- 1572L’école d’escrime de l’ancien prieuré de Blackfriars à Londres : William Joyner (1572), Rocco Bonetti (1584–1586), Thomas Bruskett (1596) Londres
La même salle de l’ancien prieuré servit de salle d’armes pendant un quart de siècle : d’abord à l’Anglais Joyner, puis à l’Italien Bonetti, soutenu par Raleigh et d’autres gentilshommes, et enfin à Bruskett.
- 1573Statuts de l’université de Wittenberg : « Des escrimeurs » Wittenberg · traduction SK, EN
Un maître d’armes ne peut ouvrir d’école à Wittenberg sans le consentement du recteur, ni tenir de séance publique d’escrime sans le consentement de l’administration, du recteur et du bourgmestre.
- 1573L’école d’escrime lors de la fête de tir de Zwickau (1573) Zwickau
Le laquais de l’électeur, escrimeur libre, interdisait l’estoc, les coups de pommeau, les ruées et les coups par-dessus le bâton ; l’électeur payait quatre florins pour chaque touche la plus haute faisant couler le sang.
- 1574Neuburg an der Donau 1574 : défi et 16 articles d’un tournoi public à pied sur la place du marché (lance et épée, juges, prix) Neuburg an der Donau · traduction SK, EN
Règlement écrit complet d’un combat courtois à pied, à la lance et à l’épée, lors d’un mariage princier : nombre de coups, touches interdites (au-dessous de la ceinture, avec la croix ou le pommeau, avec une lance brisée), épée tenue d’une seule main, décisions rendues par les juges, participation des dames à l’attribution des prix.
- 1575École d’escrime de cour lors de la visite de Maximilien II à Dresde Dresde
Une école d’escrime au château de Dresde pendant la visite de l’empereur ; l’électeur prit les meilleurs escrimeurs à son service.
- 1575L’école d’escrime lors des noces du duc Louis à Stuttgart (1575) Stuttgart
La proclamation interdisait les coups d’estoc, les coups de pommeau, les ruées et le règlement des anciennes rancunes ; le duc accordait 4 florins par arme et 6 pour l’épée longue, mais seulement pour une touche dont tous pouvaient voir le sang.
- 1576Cour d’Étienne Báthory : escrime et équitation pour 24 pages (1576–1586) Cour polono-lituanienne
Le registre de la cour prévoit une formation à l’escrime et à l’équitation pour les pages royaux. Le roi devait engager et entretenir les maîtres chargés de cet enseignement.
- 1576Braunsberg (Braniewo) 1576 : ordonnance du conseil – aucun maître d’escrime ne peut tenir une école d’escrime le dimanche Braniewo
Une ville prussienne interdit les écoles d’escrime du dimanche dans le cadre de sa réglementation du repos dominical.
- 1578Palatinat électoral, 1578 (et Jean-Casimir, 1579) : ordonnance de police chrétienne – nul ne peut s’attarder sur les marchés, dans les rues ou aux écoles d’escrime pendant le sermon ; celles-ci ne doivent alors aucunement se tenir Heidelberg
Une ordonnance territoriale de police interdit les écoles d’escrime pendant le sermon et y sanctionne les oisifs d’une amende.
- 1581Articles d'un tournoi à pied à l'occasion du baptême du margrave Christian (Berlin 1581) Berlin
Règles d’un tournoi de cour à pied : trois coups de lance et cinq coups d’épée par-dessus la barrière, touches interdites et perte du prix.
- 1582Des escrimeurs se produisent devant Étienne Báthory (1582) Cour polono-lituanienne
Le trésorier de la cour a consigné un paiement à des escrimeurs qui s’étaient produits en présence du roi.
- 1583Décision du conseil de Cologne concernant l’interdiction d’une école d’escrime (1583) Cologne
Le répertoire recense une interdiction de tenir une école publique d’escrime et indique le folio de la délibération du conseil. Son texte reste à lire.
- 1584Londres : autorisation accordée à Valentine Longe de disputer son épreuve de maîtrise au Bull (1584) et ordonnances contre la peste visant les rassemblements d’escrimeurs et le ‘buckler play’ (1592, 1609) Londres
Une épreuve de maîtrise nécessitait une autorisation de la Court of Aldermen ; en temps de peste, la Cité interdisait les assemblées d’escrimeurs et le ‘buckler play’, ainsi que les représentations théâtrales.
- 1585Lettres patentes d’Henri III en faveur des maîtres d’armes de Paris (1585) Paris
En 1585, le roi porta de deux à quatre ans la durée du service comme prévôt avant l’accès à la maîtrise, interdit désormais aux veuves de maîtres de tenir des salles et sanctionna d’une amende de cent sous l’enseignement sans maîtrise.
- 1585Passau 1585 (renouvelée en 1625) : ordonnance contre la peste – ni danses publiques, ni jeux, ni écoles d’escrime tant que dure l’épidémie Passau
Une ordonnance contre la peste interdit les écoles d’escrime en tant que rassemblements superflus, au même titre que les écoles et les établissements de bains.
- 1585Nuremberg, 15 août 1585 : pendant la peste, le conseil interdit les danses de noces et la Fechtschule, ainsi que les tambours et la musique à cordes dans les rues Nuremberg
Une chronique contemporaine : lors de la peste de 1585, le conseil interdit la Fechtschule ainsi que les danses de noces et la musique de rue.
- 1589Ulm interdit l’entrée dans la lice d’escrime (1589) Ulm
L'interdiction du 27 juin 1589 fut renouvelée en février 1590 et en 1602. Une inscription manuscrite postérieure est conservée dans le registre des ordonnances K, A [6553], fol. 35r.
- 1591Règlement scolaire du gymnase de Stralsund, § 20 Stralsund · traduction SK, EN
Les élèves ne peuvent assister aux jeux d’escrime qu’avec l’autorisation du recteur, sous peine de la verge.
- 1592Délibération relative à la guerre contre les Turcs : interdiction de la musique et suspension des écoles d’escrime (Prague, 1592) Prague
Quiconque veut montrer des prouesses chevaleresques devrait plutôt le faire en campagne contre les Turcs.
- 1596Autorisation accordée à La Vioze et à ses élèves de « courir la poule » et de donner une démonstration publique (Lyon 1596) Lyon · traduction SK, EN
Le maître de la ville demande l’autorisation pour ses élèves de 'run the hen' et de donner une démonstration publique avec toutes les armes, en invoquant les règlements de l’année précédente.
- 1596Articles du tournoi à pied organisé pour le baptême de la princesse Elisabeth de Hesse à Kassel (25 août 1596) : trois coups de lance et cinq coups d’épée, touches à la tête uniquement, aucune récompense pour les touches au-dessous de la ceinture, prix décernés par les juges Cassel · traduction SK, EN
Règlement complet d’un noble tournoi à pied : seule la tête constitue une cible ; une touche sous la ceinture, le fait de toucher les barrières, de reculer de peur ou de frapper du plat entraîne la perte du prix ; quiconque tombe est éliminé.
- 1596Gand 1596/97 et 1608 : subsides municipaux aux maîtres d’armes Pieter de Reepere et Joos Van Wynsberghe pour l’école d’escrime Gand
Les comptes municipaux montrent que Gand subventionnait une école publique d’escrime pour ses habitants avant la fondation de la corporation de Saint-Michel.
- 1598Réforme de l’Université de Paris (13 septembre 1598), article 19 : les escrimeurs, joueurs de flûte, danseurs et comédiens doivent quitter les portes de l’université et se retirer au-delà des ponts Paris
Les étudiants ne doivent pas apprendre l’escrime, et les maîtres d’escrime, musiciens et comédiens doivent quitter l’université pour s’établir au-delà des ponts.
- 1600Livre de comptes palatin : paiements pour l’escrime à Frankenthal et une école d’escrime à Heidelberg Frankenthal
L’électeur rémunère des escrimeurs pour des écoles d’escrime et des démonstrations ; un garde a blessé un autre escrimeur au cours d’un assaut.
- 1601Tübingen 1601 : proclamation en vers et 12 articles d’un tournoi à pied au Collegium Illustre, avec trois prix (pique, épée, Folie) Tübingen · traduction SK, EN
Règlement complet du tournoi à pied, en vers : trois coups d’estoc et cinq coups de taille, aucun coup sous la ceinture, épée à une main, trois prix – presque identique à celui de Neuburg de 1574.
- 1602Résolutions concernant l’école d’escrime de Leyde : autorisation accordée à Ludolf van Ceulen (1594) et interdiction d’une seconde école (1602) Leyde
Leyde n’autorise qu’une seule école d’escrime : une licence pour van Ceulen et l’interdiction d’une école concurrente ouverte par son ancien élève.
- 1603Mort de l’escrimeur Dun lors d’une épreuve au théâtre du Swan : Turner lui transperça l’œil d’un coup de fleuret Londres
Lors d’une épreuve pour un prix au théâtre du Swan, Turner transperça l’œil de son adversaire Dun avec un fleuret et le tua ; les juristes débattent de la qualification des faits : homicide accidentel au cours d’une rixe, homicide involontaire ou meurtre.
- 1607Ordonnance d’Ulm sur les écoles d’escrime (1607) Ulm
Le répertoire recense deux copies d’archives et trois renouvellements. L’extrait de Schmid décrit la conduite des spectateurs autour de la lice.
- 1608Chronique des évêques de Spire : une émeute à propos de l’école d’escrime à la maison de danse (1443) Spire
Un différend sur le droit d’entrée à une école d’escrime de Spire se termina par l’irruption de la foule dans la salle.
- 1609Procès-verbal des désordres causés par un gentilhomme à l’école d’escrime 'à l’Aigle d’or' de Wrocław (1609) Wrocław
Un gentilhomme leva l’épée d’escrime « neither by art nor by fencers' custom ». Le document présente la convocation de l’école d’escrime et la levée de l’épée comme un rituel.
- 1609Cologne, 3 avril 1609 : le conseil refuse à des maîtres d’armes anglais l’autorisation de tenir une école d’escrime Cologne
Mention au registre du conseil : des maîtres d’armes anglais demandèrent l’autorisation de tenir une école d’escrime et essuyèrent un refus, à une époque où des comédiens anglais se produisaient à Cologne.
- 1609Salzbourg 1609 : une salle d’escrime destinée à certains artisans et un “Schirmmeister” qui y enseigne, toujours présent à la Schranne Salzbourg
Une histoire de la ville mentionne une salle d’armes et un maître d’escrime à Salzbourg en 1609, sans citer sa source.
- 1610L’école publique d’escrime de la ville et de l’université de Leyde (1610) Leyde
Gravure de la salle d’escrime de l’université de Leyde, avec des figures géométriques au sol et un cheval de voltige en bois.
- 1612Mandement de Ratisbonne après la mort de Rodolphe II : écoles d’escrime interdites jusqu’à nouvel ordre (1612) Ratisbonne
Une interdiction temporaire des divertissements, y compris des écoles d’escrime, en signe de deuil.
- 1612Maître d’armes de l’école des États à Linz : Caspar Pettniger (1612) Linz
Le 1 septembre 1612, les états de Haute-Autriche engagèrent Caspar Pettniger comme maître d’armes de leur école destinée aux jeunes nobles ; un maître de danse suivit un an plus tard.
- 1613Délibération portant transfert de l’école d’escrime de Gdańsk et de ses revenus (1613) Gdańsk
Le conseil retire l’école d’escrime du champ de tir et affecte ses revenus à la maison de correction.
- 1613Album amicorum de Pierre Baullain, maître d’armes à Angers (1613–1672) Angers
143 inscriptions d’élèves étrangers de l’académie d’équitation et d’escrime d’Angers, pour la plupart accompagnées d’armoiries et d’une dédicace au maître.
- 1613Ordonnance sur les écoles publiques d’escrime d’Ulm du 21 mai 1613 Ulm
Le répertoire signale l’ordonnance sous la cote des archives municipales A [6553], fol. 36v–37v.
- 1615Autorisations du conseil de ville d’Angers pour les maîtres d’armes (1615–1777) : Tenouain, titulaire d’une maîtrise parisienne (1615), Monet pour les armes longues (1625), Casenault pour la pique, le mousquet et la hallebarde (1634), Bathelier avec un tambour le dimanche (1636), brevets royaux assortis de droits exclusifs (1751–1777) Angers · traduction SK, EN
Une ville sans corporation : le conseil autorise l’ouverture d’une salle au vu des titres présentés et refuse toute rémunération ; à partir de 1751, un brevet royal assorti de droits exclusifs s’y substitue.
- 1616Patente des escrimeurs de Wrocław : interdiction des écoles d’escrime pendant l’Avent, le carême et les jours de fête, interdiction d’escrimer pendant les sermons (1616) Wrocław · traduction SK, EN
Pas d’écoles d’escrime pendant l’Avent, le Carême ou les grandes fêtes, pas d’école à l’insu du conseil, et pas d’escrime pendant les sermons.
- 1616Traité de la guerre et du duel : le duel public et l’'escrime commune' (Tübingen 1616) Tübingen
Un juriste distingue le duel public d’entraînement, 'common fencing' et le combat de démonstration ; les blessures infligées lors du jeu public ne sont pas punies, sauf si l’on frappe un homme qui se rend.
- 1617Le Mans : autorisations municipales et gratifications aux maîtres d'armes (1617, 1619, 23 mai 1635) – 25 livres pour un mois d'enseignement public, une épée d'argent valant 34 livres et 9 livres par mois pour enseigner à la jeunesse Le Mans
Une ville sans corporation rémunère des maîtres pour instruire la jeunesse, par des émoluments mensuels ou une épée d’argent.
- 1624Projet de requête pour prendre à bail la Fechtschule de Gdańsk (vers 1624) Gdańsk
Un projet de requête non daté du sergent-major Georg Gerlach, antérieur à la mise en location du bâtiment de la Fechtschule en février 1624.
- 1625Ordonnance sur les écoles d’escrime d’Ulm du 22 avril 1625 Ulm
Cette ordonnance ultérieure d’Ulm est conservée sous la cote A 3674, fol. 397r–398v. Son texte reste à déchiffrer.
- 1625Saxe, 1625 : mandement électoral sur l’observance du dimanche – les écoles d’escrime et les comédies ne peuvent commencer avant la fin des vêpres Dresde
L’électeur Jean-Georges Ier interdit de commencer une école d’escrime avant la fin des vêpres ; les autorités locales punissent les contrevenants.
- 1628Autorisation d’une seconde école d’escrime à l’université de Marbourg (1628) Marbourg
Autorisation temporaire d’ouvrir une seconde école à côté de la salle d’armes existante dans l’hôtel de ville.
- 1629Requête des 'tireurs d'armes' de Poitiers pour l’obtention de statuts et délibérations du conseil sur les examens des candidats (1618–1674) Poitiers
Une ville qui refusa un examen corporatif : lorsque les maîtres imposèrent une épreuve aux candidats, le conseil annula les admissions et infligea une amende aux maîtres.
- 1630Requête pour une démonstration publique d’escrime à la Fechtschule de Gdańsk (1630) Gdańsk
Selon Michalak, le conseil rejeta la requête du maître d’armes Tobias Lefaß en raison du mauvais état du bâtiment.
- 1638Nuremberg 1638 : un dimanche, à l’école d’escrime, de nombreuses personnes furent écrasées et blessées (Zeiller 1651) Nuremberg
Un recueil moralisateur cite un accident survenu dans une école publique d’escrime un dimanche comme un châtiment pour violation du repos dominical.
- 1639Bail d’une salle à un maître d’armes et de danse dans la rue de Buci, à Paris (1639) Paris
Un acte notarié de sous-location d’une salle à un maître d’armes et de danse.
- 1640Alfieri, La Scherma (Padoue 1640) Padoue
Un traité théorique sur les rencontres délibérées et fortuites et sur la question d’attaquer ou d’attendre.
- 1643Toulouse 'Prix des Armes' : règles d’attribution des prix et projet de statuts des maîtres Toulouse
Un dossier d’archives contenant un règlement des prix à l’épée et un projet de statuts des maîtres. Connu par le catalogue.
- 1648Bail de la salle d’armes de Philibert Morin de La Touche, Paris (1648) Paris
Un bail de location d’une salle d’armes dans la rue des Petits-Champs.
- 1662Utrecht, 16 juin 1662 : instruction destinée aux deux maîtres d’armes de la ville concernant l’entraînement de la milice bourgeoise (exercice du soir, rétribution de 6 stuivers, mousquets, répartition des miliciens, interdiction du vin et de la bière dans les écoles) Utrecht · traduction SK, EN
La ville ordonne à ses deux maîtres d’armes d’exercer les citoyens avant la revue des armes, fixe leur rétribution, répartit les miliciens entre les écoles et y interdit l’alcool.
- 1665Saint-Gall 1665 : le conseil autorise le fourreur Tobias Halder à tenir une école d’escrime Saint-Gall
Une délibération du conseil autorisant un pelletier à tenir une école d’escrime – la première attestation d’une école d’escrime à Saint-Gall.
- 1666Statut municipal de Koszalin interdisant l’escrime le dimanche (1666) Koszalin
Un statut municipal interdit l’escrime le dimanche. Connu par une citation.
- 1668Autorisations royales pour une école d’escrime et des maîtres d’armes municipaux à Copenhague (1668–1710) Copenhague · traduction SK, EN
Copenhague ne possédait pas de confrérie d’escrime : le roi autorisait l’école, et le droit exclusif du maître d’escrime de la ville se transmettait avec le consentement de son prédécesseur.
- 1673Interdictions des écoles d’escrime les dimanches et jours de fête (Magdebourg 1673, Saxe 1774) et monopole du maître d’armes de la cour à Dresde (1725) Magdebourg
Nul autre que le maître d’armes de la cour ne peut ouvrir une salle d’armes à Dresde.
- 1673Ordonnance de police pour l’Autriche intérieure de 1673 : les maîtres d’armes dans la deuxième classe Graz
L’ordonnance de police somptuaire pour la Styrie, la Carinthie et la Carniole rangeait les maîtres d’armes dans la deuxième classe, aux côtés des maîtres d’équitation, de langues et de danse, c’est-à-dire parmi les enseignants d’exercices propres aux gentilshommes, et non parmi les artisans.
- 1675Johann Franz Papiglion, maître d’armes des États de Carniole (1675) Ljubljana (Laibach)
En 1675, les États de Carniole versaient au maître d’armes Johann Franz Papiglion 300 florins par an, davantage qu’au maître de danse ou de langues de la jeunesse noble.
- 1681Prešov : règlement d’une société d’exercice consigné à Levoča (1681) Prešov
Deux inventaires mentionnent un règlement d’une société de Prešov daté du 19 juin 1681. Le règlement lui-même pourrait permettre de déterminer ce que pratiquait cette société.
- 1682Règlement du 'Prix des deux Epées' dans l’Abrégé de l’art en fait d’armes (Toulouse 1682) Toulouse
Règlement du prix de l’épée de Toulouse en 16 articles, prévoyant notamment une pénalité de deux touches pour une touche au visage. Connu par une citation.
- 1686Francesco Antonio Marcelli, Règles de l’escrime enseignées par Lelio et Titta Marcelli (Rome 1686) Rome
Le traité distingue une rencontre imparfaite, avec une touche double, d’une rencontre parfaite dans laquelle un escrimeur se défend.
- 1686Liancour, Le Maître d’armes (Paris 1686) Paris
Emploie le terme coup fourré pour les départs simultanés et les touches réciproques ; ne donne aucun système de décompte des points.
- 1687Les maîtres 'Tireurs d'armes' de Troyes et leurs élèves à une messe, épées tirées, pour le rétablissement de Louis XIV (1687) Troyes
Maîtres et élèves tenaient des épées nues pendant la messe en signe de fidélité. Témoignage sur la corporation, non sur son règlement.
- 1692Hope, The Fencing-Master's Advice to his Scholar (Édimbourg 1692) Édimbourg
En cas de coup double, le point revient à l’attaquant si l’adversaire n’a pas tenté de parer ; sinon, aux deux.
- 1700La salle d’escrime de Nuremberg en 1700 Nuremberg
Gravure d’une école publique d’escrime : trois étages de galeries, un cercle de personnes, deux escrimeurs à l’épée longue et des armes disposées au sol.
- 1705Utrecht 1705 : lois et règlements de l’école d’escrime de l’académie d’équitation (10 articles : équipement, amendes pour une épée brisée, pour avoir dégainé sans permission, fait du bruit, pratiqué l’escrime sans gants ou avec l’épée au côté, rétribution hebdomadaire du sous-maître) Utrecht · traduction SK, EN
Un règlement complet de salle d’armes dans une académie de jeunes gentilshommes : équipement obligatoire, petites amendes pour les infractions et droits dus au sous-maître.
- 1706Lersner, Chronique de Francfort-sur-le-Main (1706) Frankfurt am Main
La chronique de Francfort, avec un passage sur les escrimeurs aux foires et une copie du privilège de 1487.
- 1710Écoles d’escrime et de danse au Gewandhaus de Leipzig entre les foires Leipzig
En dehors des foires, les halles aux draps servaient aux leçons d’escrime et de danse.
- 1720La salle d’armes d’Altdorf et les bâtiments attenants (vers 1720) Altdorf
Une gravure de la salle d’armes de l’université d’Altdorf ; le bâtiment subsiste.
- 1723Le magistrat de Copenhague sur l’examen d’un maître d’armes (1723) et la nomination d’un maître d’armes municipal (1726) Copenhague · traduction SK, EN
Avant de s’établir, un candidat doit faire ses preuves en tirant au fleuret contre un escrimeur expérimenté et en donnant des leçons ; la licence ne doit pas constituer un monopole.
- 1727Autorisation et déplacement de l’école d’escrime de Toruń (1612, 1614) Toruń
Une école d’escrime près de l’hôtel de ville ; l’escrimeur le plus ancien paie les dégâts causés aux fenêtres et aux bancs.
- 1728Écoles publiques d’escrime aux foires de Zurich, 1728–1747 Zurich
Au XVIIIe siècle, le conseil de Zurich autorisait les maîtres d’escrime, étrangers comme artisans locaux, à donner avec leurs élèves des démonstrations d’escrime ‘in all weapons’ pendant les foires, mais uniquement ‘with all modesty’.
- 1732L’école d’escrime des États à Olomouc pour les jeunes nobles (1732) Olomouc · traduction SK, EN
En 1732, les États de Moravie annoncèrent que les études de droit à Olomouc s’accompagnaient d’une école d’équitation et d’une école d’escrime – escrime, voltige, maniement du drapeau, pique et mousquet – à raison de 2 florins par mois chez le maître, 3 à l’extérieur.
- 1743Stetten, Histoire de la ville impériale d’Augsbourg (1743) et Histoire des arts, métiers et artisanats (1779/1788) Augsbourg
Histoires d’Augsbourg mentionnant des décrets du conseil relatifs aux escrimeurs ; les décrets eux-mêmes restent à retrouver dans les archives.
- 1753Droit exclusif d'Antoine Berrier d'enseigner l'escrime à Nancy (12 mai 1753), avec obligation de fournir à la ville un seau à incendie en cuir Nancy · traduction SK, EN
La ville accorde un monopole révocable de l’enseignement de l’escrime en échange d’un seau à incendie en cuir ; les maîtres des régiments de la garnison en sont exemptés.
- 1754COUP (en fait d’escrime)
L’article de l’Encyclopédie définit le coup fourré comme une touche mutuelle et simultanée.
- 1760Statuts, déclaration royale, lettres patentes et arrêts concernant les maîtres d'armes des académies du roi à Paris (1760) Paris
Recueil imprimé des statuts et lettres patentes des maîtres d’armes parisiens. Connu par le catalogue.
- 1766Danet, L’Art des armes, vol. I (Paris 1766) Paris
Décrit des assauts dans lesquels les deux escrimeurs revendiquent la priorité lors d’un coup double.
- 1767Danet, L’Art des armes, vol. II (Paris 1767) Paris
Lors des examens de maîtrise, une double touche après un départ simultané est annulée ; dans les autres cas, la première touche valable décide.
- 1772Batier, Théorie pratique de l’escrime à la pointe seule (Paris 1772) Paris
En cas de litige « touche pour touche », le texte attribue la faute à l’un des escrimeurs ou aux deux, selon la situation.
- 1778Règlement de la salle d’armes du serment de Saint-Michel, Mons (affiche) Mons
Affiche imprimée du règlement de la salle, signée par le capitaine de la confrérie. Le texte n’est pas encore connu.
- 1782Un court traité de l’art des armes (Turin, 1782) Turin
Un coup de temps est nul si son auteur est touché ; on appelle cela un coup fourré.
- 1782Almanach historique de Toulouse : l’Académie royale d’armes (1782) Toulouse
La ville finance les prix, les conseillers et les anciens vainqueurs font office de juges, et les prix sont remis publiquement en juin.
- 1784Pièces de la corporation des escrimeurs de Malines pour l’enquête de 1784 sur les corporations Malines
Réponse de la corporation à une enquête du gouvernement sur l’origine et le fonctionnement des corporations. Pas encore lue.
- 1787Angelo, L’École d’escrime (Londres 1787) Londres
Désigne une touche mutuelle simultanée comme un coup d’estoc en contre.
- 1789Statuts et règlements des maîtres d’armes de Bordeaux, avec lettres patentes royales Bordeaux
Statuts imprimés des maîtres d’armes de Bordeaux avec confirmation royale. Connus par un catalogue de libraire.
- 1803La scienza della scherma
Un traité napolitain : en cas de coup double, une différence de temps imperceptible n’est pas prise en compte.
- 1818Ordonnance royale sur le faict du noble jeu de l'espée et bastons d'armes
La première édition de l’ordonnance royale du Châtelet, en vers, sur les concours à l’épée et aux bâtons.
- 1818Traité de l’art des armes, à l’usage des professeurs et des amateurs
Le traité distingue un coup de temps correct d’un coup de temps fautif conduisant à une touche double.
- 1822Souvenirs à l’usage des habitans de Douai – Compagnie des Joueurs d’Armes a zrušenie prísažných spoločností
Chronique de Douai : la compagnie Saint-Michel des joueurs d’armes, sa salle à l’hôtel de ville, les règlements de 1699 et de 1744 et sa suppression en 1770.
- 1824Jahrbücher der Stadt Breslau, zv. V
Annales de Wrocław mentionnant notamment une école d’escrime lors de la fête de tir de Nysa en 1612.
- 1828Geschichte Danzigs von der ältesten bis zur neuesten Zeit, 2. vyd., 1. diel
Une histoire de Gdańsk contenant des délibérations du conseil sur les écoles d’escrime.
- 1840Geschichte der Reichsstadt Eßlingen
Une histoire d’Esslingen contenant une analyse de la lettre de 1486 relative à un différend au sujet d’une école d’escrime.
- 1843Cooper, Annals of Cambridge, vols II and V
Extraits annalistiques des registres de l’université et de la ville de Cambridge, concernant les interdictions des écoles d’escrime et le différend relatif à l’école de maître Goodwyn.
- 1844La scienza della scherma
Selon l’auteur, les touches apparemment simultanées sont une illusion d’optique.
- 1844Chronique de Schaffhouse concernant le maître d’armes de la ville (1531 et 1535)
La chronique rapporte que le maître d’escrime renouvela son serment et qu’il lui fut interdit de recueillir de l’argent auprès des spectateurs dans l’hôtel de ville.
- 1846Die Meister des langen Schwerts in Wien
Extraits des registres municipaux de Vienne concernant les escrimeurs de 1368–1718, avec deux documents de 1718.
- 1846Ratisbonne : recueil manuscrit “Ordnungen der Stadt Regensburg” (2 vol.) comprenant une “Fechtschul-Ordnung” – acquis par la Société historique du Haut-Palatinat (vers 1846) Ratisbonne
Un compte rendu de société savante mentionne un recueil manuscrit d’ordonnances municipales comprenant un règlement d’école d’escrime – non encore consulté.
- 1847Darstellung der inneren Verhältnisse der Stadt Breslau vom Jahre 1458 bis zum Jahre 1526
Une histoire de Wrocław de 1458 à 1526 mentionnant une peine pour désordre dans une école d’escrime.
- 1848Documents historiques inédits tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale et des archives ou des bibliothèques des départements, t. IV
Édition des diplômes de prévôt de Perpignan, 1519.
- 1848Zpráwa dějepisná o wýsadním pořádku swobodných šermířů od péra, někdy w Praze býwalém
Le premier article sur les Federfechter de Prague, avec une traduction tchèque du privilège de 1607.
- 1848Le Journal de Henry Machyn, citoyen et marchand tailleur de Londres, 1550–1563
Le journal d’un bourgeois de Londres ; trois entrées sur les maîtres d’armes à la cour et sur le meurtre de l’un d’eux.
- 1849Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge
Édition par Henry des diplômes de Perpignan de 1519, avec commentaire.
- 1859Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
Une édition des registres municipaux de Londres contenant l’interdiction des écoles d’escrime.
- 1860Zur Geschichte der Fechtschulen in Nürnberg
Extraits des délibérations du conseil de Nuremberg concernant les écoles d’escrime, 1477–1503.
- 1862Notice historique sur la milice communale et les compagnies militaires de Mons
Une histoire de la milice bourgeoise de Mons comprenant le texte intégral du règlement de la confrérie des escrimeurs de 1716.
- 1866Rapport sur un procès-verbal de réception d'un prévôt d'armes, envoyé par M. l'abbé Rouchier, correspondant. – Texte de la communication
Publication du procès-verbal de réception d’un prévôt à Rocles, en 1489.
- 1871Trattato elementare teorico-pratico di scherma
Un traité italien sur les circonstances dans lesquelles la responsabilité d’une touche double peut être imputée à l’un des deux adversaires.
- 1873Règlement de l’Académie d’escrime de la ville de Dijon au XVIe siècle
Édition du règlement en vers de l’académie d’escrime de Dijon, XVIe siècle.
- 1876Nürnbergs Volksbelustigungen im 16. und 17. Jahrhundert
Un récit populaire d’une école publique d’escrime à Nuremberg, dont Wassmannsdorff a montré qu’il était composé d’emprunts à d’autres textes.
- 1876Versuch einer Geschichte der theatralischen Vorstellungen in Augsburg von den frühesten Zeiten bis 1876
Une histoire du théâtre à Augsbourg mentionnant des écoles d’escrime.
- 1878Irrige Angaben über das altdeutsche Fechterwesen, berichtigt
Wassmannsdorff rectifie des affirmations erronées concernant le privilège de 1487 et l’école de Nuremberg.
- 1878Index analytique des Remembrancia de la Cité de Londres, 1579–1664
Analyses de lettres échangées entre le lord-maire de Londres et le Conseil privé ; la section consacrée aux spectacles contient des autorisations et des interdictions d’épreuves publiques d’escrime.
- 1884Trattato teorico-pratico della scherma di spada e sciabola
Un traité italien énumérant neuf cas de faute lors d’un coup double.
- 1885Scuole di scherma in Milano nel 1474
Édition de la lettre milanaise sur les écoles d’escrime, 1474.
- 1886Middlesex County Records, vol. I
Extraits des registres des sessions judiciaires du Middlesex ; deux ‘masters of fence’ londoniens figurent dans des engagements sous caution de 1588 et de 1593.
- 1890Acts of the Privy Council of England, New Series, vols II, VII, X, XI
Registres du Conseil privé ; l’escrime apparaît dans les lettres concernant Rocco Bonetti et dans deux mentions de ‘masters of fence’.
- 1891Fencing Rules, prijaté 14. októbra 1891
Règles américaines de 1891 : en cas de coup double, le point revient à celui qui s’est fendu.
- 1892Katalog der die Stadt Danzig betreffenden Handschriften der Danziger Stadtbibliothek
Un catalogue de manuscrits de Gdańsk présentant des pièces susceptibles de correspondre à la requête des Marxbrüder de 1620.
- 1892Foil and Sabre
Un manuel de fleuret et de sabre sur l’annulation des attaques simultanées égales.
- 1893Essai sur l’histoire du théâtre
Un extrait sur les joueurs d’épée et de bâton à Cambrai, accompagné d’une référence de source erronée.
- 1893Les jeunes années de Sigismond le Vieux : danse des épées à Cracovie Cracovie
Pawiński décrit une danse des épées exécutée au Nouvel An par des villageois à la cour du prince.
- 1896Règlement du championnat international d’escrime
Règlement du championnat d’Athènes de 1896 ; les touches contestées sont tranchées par le président assisté d’un jury.
- 1897A esgrima em Portugal
Sources portugaises sur l’escrime provenant des chancelleries royales, dont une grâce accordée à un maître de Lisbonne en 1556.
- 1898Inventaire sommaire des archives hospitalières de Lille antérieures à 1790
Un inventaire des archives hospitalières de Lille comprenant le registre des délibérations et les comptes de la confrérie Saint-Michel.
- 1899Délibérations de Nuremberg sur la construction et le fonctionnement du Fechthaus (1627–1628)
Le conseil fit construire le Fechthaus pour les écoles publiques d’escrime, les représentations théâtrales et les jeux, et en régla la gestion et les revenus.
- 1901Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
Inventaires analytiques des registres de correspondance de Londres comportant d’autres mentions d’écoles d’escrime.
- 1901Concours internationaux d’exercices physiques et de sports, oddiel III Escrime
Règlement d’escrime de l’exposition de 1900 pour le fleuret, l’épée et le sabre.
- 1903Fencing Rules, prijaté 15. 5. 1903
Règles américaines de 1903 sur les coups d’arrêt et les coups doubles.
- 1905Les Joueurs d'épée à travers les siècles
Une histoire des joueurs d’épée français, avec un chapitre consacré aux provinces.
- 1905III Congrès international d’escrime, bod VIII
Le congrès de 1905 sur l’arbitrage des touches presque simultanées.
- 1905Balfour Papers, škatuľa 23, položka 43, list Johna Jenkinsona z 31. 1. 1905
Une lettre proposant un nouveau système d’arbitrage des compétitions de fleuret (1905).
- 1908La salle d'armes de Wilhelm Kreußler dans des lettres d'Iéna (1630–1631)
Lettres d’un étudiant et de son précepteur : après le départ du maître, les exercices cessèrent et des querelles éclatèrent dans la salle.
- 1911Esgrimidores sevillanos. Documentos inéditos para su historia
Actes notariés et municipaux concernant 37 escrimeurs de Séville entre 1498–1683, dont des lettres d'examen.
- 1912Wallace, The Evolution of the English Drama up to Shakespeare, with a History of the First Blackfriars Theatre
Une histoire du premier théâtre de Blackfriars ; deux chapitres retracent l’histoire de l’école d’escrime de Joyner et Bonetti, sur l’emplacement de laquelle Burbage construisit son théâtre.
- 1913Fedrfechtýři
Un article sur les Federfechter de Prague, avec des extraits de leur correspondance de 1608–1697.
- 1913Inventaire analytique des rôles des coroners de la Cité de Londres, 1300–1378
Inventaire analytique des rôles des coroners de Londres ; à l’année 1301, il mentionne Roger le Skirmisour.
- 1913Feuillerat (éd.), Blackfriars Records (Malone Society Collections II, part 1)
Édition d’actes relatifs aux bâtiments de l’ancien prieuré de Blackfriars : dépositions de témoins de 1572 concernant l’école d’escrime de William Joyner et bail de Rocco Bonetti de 1585.
- 1914Assemblée générale du vendredi 12 juin 1914
L’assemblée générale de la FIE de 1914 et l’article du règlement olympique.
- 1923Chambers, The Elizabethan Stage, vol. IV, Appendix D: Documents of Control
Une annexe documentaire sur le contrôle des représentations théâtrales : procès-verbaux des échevins de Londres, lois sur le vagabondage et texte intégral des lettres relatives aux épreuves publiques des escrimeurs de 1582–1583.
- 1923Chambers, The Elizabethan Stage, vol. II
Une histoire des théâtres londoniens ; elle retrace l’histoire de l’école d’escrime des Blackfriars, des épreuves de maîtrise disputées dans les auberges et les théâtres, ainsi que de l’acteur Tarlton en tant que maître d’armes.
- 1927Pražští šermíři a mistři šermu
Escrimeurs et maîtres d’escrime de Prague : l’ordonnance de la Vieille Ville de 1597 et le privilège de 1607 en tchèque.
- 1931Malone Society Collections II, partie 3 : Comédiens à Ipswich ; Documents relatifs au théâtre de la Cité de Londres
Extraits des comptes d'Ipswich et des registres des échevins de Londres, comprenant un paiement à des maîtres d'armes, une autorisation pour une épreuve de prix et des interdictions liées à la peste.
- 1948York Civic Records, vol. VI
Extraits des York House Books ; une lettre royale concerne les maîtres enseignant l’escrime.
- 1965Fencing Rules and Manual
Règles américaines de 1965 relatives au coup double.
- 1965Meister Johann Liechtenauers Kunst des Fechtens
L’édition et l’étude classiques de la tradition de Liechtenauer, sur lesquelles repose l’opinion courante selon laquelle le maître serait mort avant 1389.
- 1977Ideal caballeresco y escuela de esgrima en Mallorca en el siglo XV
Idéaux chevaleresques et écoles d’escrime à Majorque au XVe siècle, avec des actes notariés.
- 1984Kusudo : édition et traduction japonaise de l’ordonnance des écoles d’escrime d’Augsbourg
Une édition de l’ordonnance du conseil d’Augsbourg sur les écoles d’escrime, accompagnée d’une traduction japonaise.
- 2000Nowe spojrzenie na teatr „elżbietański” w Gdańsku i jego budowniczego
Le théâtre de Gdańsk et son constructeur : comptes et requêtes d’escrimeurs concernant la pratique et les écoles d’armes publiques.
- 2009Transkripcia Cod. I.6.2° 5 (Sigmund Schning)
Transcription intégrale du codex contenant les ordonnances de Francfort et d’Augsbourg ainsi que les listes de maîtres.
- 2010On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia)
L’article moderne de référence à l’origine de la notion actuelle d’afterblow dans les AMHE, accompagné d’une annexe de sources.
- 2010Jouer de l’épée à l’époque moderne. Le Prix des armes de Toulouse, XVIIe-XVIIIe siècles
Une étude du prix des armes de Toulouse aux XVIIe et XVIIIe siècles.
- 20121444 Two fencing masters in Rothenburg
Différend entre deux maîtres à Rothenburg, en 1444, sur la validité d'une touche à la main.
- 2013A fifteenth-century fencing tournament in Strasburg
Édition et analyse des règlements de tournoi strasbourgeois du XVe siècle.
- 2013French fencing guilds of Paris, Lille, and Amiens in the 16th and 17th century
Une traduction anglaise libre de documents des corporations de Paris, Lille et Amiens ; inexacte par endroits.
- 2013Tournament Bouts: Where to Stop the Action?
Galas sur le moment où arrêter l’action lors des assauts de tournoi, avec une source malinoise.
- 2014Organization and Regulation of Fencing in the Realm of France in the Renaissance
Organisation et réglementation de l’escrime dans la France de la Renaissance : cinq ordonnances et brevets de maîtrise.
- 2016Income and working time of a Fencing Master in Bologna in the 15th and early 16th century
Revenus et horaires de travail d’un maître d’armes bolonais, avec une transcription de la supplique de Dardi et du décret.
- 2019Origin of the Oldest German Fencing Manual Compilation (GNM Hs. 3227a)
Étude codicologique du manuscrit 3227a. L’auteur soutient qu’un escrimeur, probablement un élève direct de Liechtenauer, a dicté le texte à un scribe et situe la vie du maître approximativement entre 1350 et 1430.
- 2022Escrime et confréries de joueurs d’épées dans les anciens Pays-Bas, à travers les exemples de Lille, Douai et Valenciennes (XVIe–XVIIIe siècle)
Confréries d’escrimeurs et de joueurs d’épée à Lille, Douai et Valenciennes, du XVIe au XVIIIe siècle.
- 2025Kazia pravidlá šerm? Historický a dnešný pohľad na konvencie šermu
L’article à l’origine du projet, consacré aux conventions d’escrime et accompagné d’une traduction slovaque du règlement de Lille.
- Ordonnances d’escrime de Prague (référence collective) Prague
Une référence collective ancienne ; les différentes ordonnances de Prague sont répertoriées séparément (1597, 1607, 1610).
- Ordonnance du tribunal du combat judiciaire du burgraviat de Nuremberg (63 articles) Nuremberg
Règles de combat judiciaire, et non d'une confrérie ; pertinentes pour les juges munis de bâtons et les lices que l'on retrouve dans les écoles d'escrime.
- Anonimo Bolognese, L’Art de l’épée : un pas en avant après avoir reçu une touche Bologne
Une règle du jeu dans un traité : après avoir été touché, on peut avancer d’un pas au maximum. Connue seulement de seconde main.
- 'Man yt Wol' : un poème sur l’épée à deux mains comportant un vers sur le 'after stroke'
[Résumé éditorial] Un poème anglais consacré à l’épée à deux mains mentionne un coup en retour.
- Interdiction de tenir une école d’escrime à l’épée et à la bocle dans la Cité de Londres Londres
Une interdiction londonienne vers 1300 : nul ne peut tenir école d’épée et de bocle dans la Cité, car cela entraîne les hommes dans la criminalité.
- Toruń : extraits des registres du conseil, 1548–1655 Toruń
Extraits des procès-verbaux du conseil susceptibles de contenir les mentions d’écoles d’escrime de 1612 et 1614. Non vérifiés.
- Des Noyers, Mémoires du voyage de Louise-Marie de Gonzague (manuscrit) Gdańsk
Récit manuscrit du voyage de la reine de Pologne ; la mention d’escrime à Gdańsk n’est pas encore confirmée.
- Den Ingel, la maison de la corporation des escrimeurs à Malines
Inventaire du patrimoine : la maison passa à la corporation en 1593, salles des XVIIe–XVIIIe siècles, cour d’exercice datant de 1526.
- Requête de Simon Belckaw pour reprendre la pratique hebdomadaire de l’escrime à Gdańsk Gdańsk
Le maître de la garde demanda au conseil l’autorisation de reprendre les exercices hebdomadaires d’escrime. Michalak décrit cette requête non datée et cite les Archives d’État de Gdańsk, 300,36/53, pp. 27–28.
- Répertoire des ordonnances de l’époque moderne
La base de données fournit les références archivistiques de cinq ordonnances d’Ulm et de deux décisions du conseil de Cologne concernant les écoles d’escrime.
- Collectanea d'Albrecht Weyermann, section III : École d'équitation et d'escrime
Le recueil comporte une section distincte sur l’école d’équitation et d’escrime. Le contenu du manuscrit n’a pas été vérifié.
- Recueil d’ordonnances d’Ulm, principalement de 1540–1580
Un recueil avec table des matières conservé à Ludwigsburg. L'ordonnance de 1565 est attestée dans le volume A 3681 d'Ulm.
- Comptes municipaux de Bardejov : paiements à un gladiator (années 1430 et 1444) Bardejov
Deux écritures de 100 deniers. L’éditeur interprète gladiator comme désignant le porteur de l’épée du juge de la ville.
- REED Online (Records of Early English Drama)
Une édition de documents relatifs au théâtre et aux divertissements ; elle contient deux récits de la mort d’un escrimeur au Swan en 1603.