瓦朗谢讷击剑馆的口令(1560)
军械匠Nicolas Cailliau作证称,他当时正在剑术家的会馆内练习短矛。一名陌生人拿起同样的武器,但阿拉斯剑术兄弟会的Anthoine Meurin要求…说出口令
15至18世纪欧洲剑术兄弟会、行会与学校的章程、特许状、剑术师资格文书及编年史。
本目录汇集来自17个国家的534条记录,其中403条为同时代史料。106条附有全文译文,且每段均旁列原文。
章程与特许状,附原文对照全译
腓特烈三世规定,帝国内任何人未经剑术大师考核,不得自称剑术大师或开设学校。此为 Marxbrüder 垄断权的依据。
法兰克福剑术师傅兄弟会条例:弥撒、通过公开比试与秘密考核接纳师傅、费用分配、会长选举。
里尔剑术兄弟会的46条章程:会员资格、誓言、罚款、比试与奖项。研究法国北部兄弟会的重要文本。
羊皮纸上的Marxbrüder内部章程:会长任期两年,成员相互宣誓,并有义务援助必须进行实战决斗的师傅。
Rudolf II 确认 Federfechter 的十二条章程,并授予其纹章。这是 Federfechter 的创立特许状。
Federfechter 阐明取得长剑大师资格的程序:向会长申请,接受三种兵器的考核,缴纳费用,并履行前往布拉格的义务。
通过以下内容探索德国历史剑术 Kunst des Fechtens 以及其人物简介: Johannes Liechtenauer.
军械匠Nicolas Cailliau作证称,他当时正在剑术家的会馆内练习短矛。一名陌生人拿起同样的武器,但阿拉斯剑术兄弟会的Anthoine Meurin要求…说出口令
三位师傅悬出各自的剑,表示有意主持击剑会。来自斯特拉斯堡的 Anton 师傅抵达后,将他们的剑“abgehauen”,并悬出自己的剑;他们随即又取下了他的剑。Anton 要求获准……
蒂罗尔医师Hippolytus Guarinonius要求废止公开击剑会;击剑应仅在师傅家中传授。他为三个据称奉福音书作者为其……的兄弟会另起名称
相关度(1 至 5)表示一项史料对了解兄弟会规章的参考价值;核验标记则表示我们是否查阅过原件、读过刊本,或仅从引文中得知该史料。 我们的评定方法
| 译文与图像 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1311 | 控告 Roger le Skirmisour 大师开设剑术学校的起诉书 Magister Rog'us le Shyrmysour. Prisona. 一名伦敦师傅因开办击剑学校、诱引体面市民之子而被定罪。在此,击剑学校被视为扰乱治安,而非一种营生。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1385 | 来自维尔茨堡的犹太剑术师傅 Joseph Schirmer 受雇于美因茨大主教(1385) 目前所知最早的宫廷任职击剑师傅记录,迄今仅见于文献中的一处提及。 | 美因茨 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1385 | 维也纳大学1385年章程及其各学部1389年章程:学生不得沉迷击剑(‘dimicatura’)甚于学业,亦不得前往击剑学校(‘scolae dimicatorum’)或携带武器 大学禁止学生携带武器或参加剑术大会,并将剑术大会与酒馆、赌骰场所并列——这是维也纳剑术大会的最早见证。 | 维也纳 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1386 | 大学对'scole dimicantium'的禁令,以及禁止参加或教授击剑的规章 海德堡大学自首任校长任期起,即禁止学生参加剑术学校,违者罚款二弗罗林。 | 海德堡 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1408 | 布拉格新城法院簿册中有关击剑者的判决(1408–1409) 布拉格新城法庭簿中涉及剑术家的判决,目前仅从文献中的一处引述得知。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1415 | 康斯坦茨(约 1415 年):一篇反对 Wyclif 的论著中的比喻——“正如击剑者在其学校中教授骑士与侍从如何在世俗战争的战场上作战” 一篇出自该次宗教会议时期的神学文本,以人们熟悉的击剑会作为训练武者的范例。 | Constance | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1418 | 佛罗伦萨击剑师傅 Benedetto 所办学校的两份契约(帕尔马,1418) 剑术学校的教学契约:助教承担教学并分取收入,师傅则继续训练助教。这些契约表明,学校以经营事业的方式运作。 | 帕尔马 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1420 | 维也纳1368–1447年城市簿册中的'gladiatores'与'Vechter'、市聘剑士(1420)及市政厅内公开剑术会的收费 维也纳城市簿册摘录:拥有房产的剑术家、领取市政薪俸的剑术家及市民剑术馆,以及后来在市政厅举行剑术赛会所缴纳的费用。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1432 | 纽伦堡的‘Schirmschulen’与‘Schirmmeister’,1432–1480:剑术学校执照及与三位圣加仑教习订立的契约(1479) 纽伦堡市议会准许“Schirmmeister”开办击剑学校,条件是维持良好秩序;1479年又雇用三名瑞士人,免费训练市民使用长枪。 | 纽伦堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | 全文翻译 |
| 1435 | 克恩顿1435–1443:作为契据用印人的 Hans Liechtenauer 贵族 Hans Liechtenauer 于1435年和1443年在克恩滕及下施蒂里亚的私人契据上加盖印章(据谱系文献,1436年亦有此事)。其姓名与时代均与 Liechtenauer 师傅相符,但这些契据未提及击剑;他只是可能人选,尚不足为证。 | 克恩顿 / 下施蒂里亚 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1441 | 维也纳 1441–1442:Jangko 与 Roman Liechtenawer 在针对腓特烈三世的私战宣告书中 维也纳城市簿册中的两封宣战书,由Kollár整理刊布。1441年,Jangko Liechtenawer作为盟友加入Ulrich Eitzinger一方,共同对抗Frederick III;其姓名的斯拉夫语形式指向波希米亚—萨克森地区,而现存最早的Liechtenauer手稿亦出自该地区,因此他仍是这位大师身份的待考人选。Roman Liechtenawer 'zum Anger'代表队长Jan Čapek宣布终止和平关系(1442)。这些书信未提及剑术。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1443 | Bologna 市政资助 Filippo Dardi 的条件及其收费表 Bologna 向一名剑术大师支付薪酬,并按兵器种类规定其收费,同时限定学生人数与授课时数。这是现存最早的详细剑术课程价目表。 | 博洛尼亚 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1444 | 罗滕堡,1444年:两名剑术大师决斗——奥地利人“Siebenbürger”开设剑术学校,一名符腾堡人砍落其悬挂在外的剑;双方在 Grieswärtel 监督下于绳围场地内以开刃兵器交锋,一次击中手部的行为被判为不光彩 编年史记述:一位师傅悬出饰有花环的剑,开办剑术会;一名对手向他挑战,市议会准许在设有持杖裁判的围场内以开刃兵器交锋;一记本应击头却击中手部的打击被判为有违诚信,出手者遭到监禁。 | Rothenburg ob der Tauber | 编年史 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1450 | 巴黎1450年:一封赦免书提及,人们聚集于St-Gervais附近的“la Pie”旅店,师从大师Guillemet de Montroy学习双手剑 15世纪中叶在 Paris 一家客栈私授双手剑术的证据。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1456 | 布鲁日击剑大师章程 1456年布鲁日圣米迦勒剑术行会章程。我们尚未见到原文;据相关文献得知。 | 布鲁日 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1458 | 剑术大师的'examinador mayor'任命(阿拉贡,1458年及1508年)与一次助教师资格考试(1526年) 阿拉贡诸王任命一名击剑大师总考官。prebost、bachiller及maestro等等级,与法国的prévôt及maître相对应。 | 萨拉戈萨 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1459 | 卢塞恩击剑学校,1459–1596年:来自翁特尔森的剑术师(1459年)、羽毛派自由剑手B. Wenggert(1577年)及关于击剑大会举办日的条例(1596年) 卢塞恩对剑术学校实行许可制,并于1596年禁止其在星期五、星期六及四季斋日举行活动,但不奏乐、不击鼓者除外;1577年,一位来自西里西亚的羽毛派自由剑士曾在此授艺。 | 卢塞恩 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | 全文翻译 |
| 1466 | Arnau de Castellbò的剑术师傅资格考核与接纳 帕尔马一场武艺师傅资格考核的公证记录:在总督面前逐项考核各类兵器,四名担保人、一顶帽子及授徒权。 | 帕尔马 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1469 | 布达:行宫伯下令举行司法决斗的判决(1469) Belawar判决的文书提要载有司法决斗的条件,以及未到场时的罚没规定。 | 布达 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1470 | 剑术锦标赛规章(11 条) 目前已知最早的剑术竞赛规章:见血的命中、裁判,以及为命中次数最多者和命中部位最高者设置的奖项。 | 斯特拉斯堡 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1474 | 关于米兰一场遭制止的公开剑术挑战的信函 一名米兰军官制止了一位西班牙剑术家未经公爵许可举行的公开挑战,并拘押了诸位师傅。文中提及两处设于客栈的剑术学校。 | 米兰 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1478 | 任命 Gómez Dorado 为剑术大师 'examinador mayor' 的敕令 Castile任命剑术师傅总考官的文书。我们尚未见到原文;已知有一份1496年Córdoba的考核记录。 | 卡斯蒂利亚 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1485 | Marxbrüder 派遣 Hans Weltz 前往讷德林根,并请求市议会支持(1485) Sendschreiben der Meister des Schwerts an den Rat zu Nördlingen 一封于奥格斯堡签发的书信向市议会推荐 Hans Weltz,并称该兄弟会共有 52 名师傅。原件保存于该市收文档案中。 | Nördlingen | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1486 | 布鲁塞尔剑术家行会的法令、规章、特权及裁决,1486–1762 Ordonnances, règlements, privilèges et sentences 1486–1762 据档案目录所知的布鲁塞尔圣米迦勒击剑行会档案系列。该行会的创立年份(1480 或 1506)存在争议。 | 布鲁塞尔 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1486 | 市议会致斯特拉斯堡Anton大师的信,涉及一场击剑会的争议:悬挂大师之剑及将其击落 一位来自斯特拉斯堡的师傅击落了三位师傅悬挂以示挑战的剑,并要求与他们比试,争夺学校。议会予以拒绝。 | 埃斯林根 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1486 | 洛林,1486 年 7 月 16 日:勒内二世公爵授予 Saint-Nicolas 一名男子“the mastership of the sword game”,其地位优于洛林及 Vaudémont 全境所有师傅 由公爵授任、统辖全公国的首席击剑师职位——洛林对应于阿拉贡examinador mayor的官职。 | 南锡 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1487 | 授予“剑术师傅”(后称 Marxbrüder)的皇帝特许状 Daz wir .n. den Meistern des Swerts dise sonnder gnad getan 腓特烈三世规定,帝国内任何人未经剑术大师考核,不得自称剑术大师或开设学校。此为 Marxbrüder 垄断权的依据。 | 纽伦堡 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1488 | 安特卫普 Sint-Michielsgilde(击剑者行会)的成立 安特卫普圣米迦勒剑术行会于1487–88年成立,此事仅见于研究文献与编年史记载。 | Antwerp | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1489 | 禁止在市政厅内进行 'schirmen' 的禁令(1463年),以及针对击剑学校内眼部受伤事件的裁决(1489年) 卢塞恩市议会调处一起击剑会上的眼伤事件,并委托拟订处理此类案件的城市法令。这是表明比试中的伤害归击剑会而非法庭裁断的最早证据。 | 卢塞恩 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1489 | Ludovicus Alimas 的助教师资格考核及准入记录 in ludis magne spate duarum manuum et parve spate cum clipeo sive bloquerio 在Rocles的广场上,两位师傅考核了一名商人的长剑及剑与小圆盾技艺,并授予他助教师资格。这是法国有关等级与考核制度的最早证据。 | Rocles | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1491 | 1491 年法兰克福击剑者条例(附 1534 年增补及截至 1566 年的记载) Frankfürter Fechter Ordnung 法兰克福剑术师傅兄弟会条例:弥撒、通过公开比试与秘密考核接纳师傅、费用分配、会长选举。 | 美因河畔法兰克福 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1492 | 关于举办剑术学校活动之专有权的裁决:伯尔尼的 Peter Switzer 诉 Paul 大师 Basel市议会裁定何人可以举办击剑会,以及有人前来击落大师之剑时应如何处置。此为击落悬剑以示挑战的史料。 | 巴塞尔 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1495 | 伯尔尼的Peter Schwitzer宣布在巴登举办击剑会(1495):以花环为奖的自由击打挑战、以古尔登或一次自由见血击打为赌注的挑战,以及授课告示 现存已知最早的剑术大会挑战书措辞:来自伯尔尼的 Peter Schwitzer 提议举行比试,以获准自由击打的花环、盾币或见血一击为赌注,并教授步战及骑战的各类兵器技艺。 | Baden (Aargau) | 特许状与档案记录 | 5/5 | 仅见于引文 | 全文翻译 |
| 1497 | 弗罗茨瓦夫击剑大会上扰乱秩序者所受的惩处(1497) 一则简短记录,载一名剑术家因在剑术会上滋事而被判监禁及罚款。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1501 | 马藏双头棍竞技条例 Ordonnance du jeu du bâton à deux bouts 一位助教师的任命、一篇押韵序言,以及19条校规,其中规定罚款,并要求对着两根木杖交成的十字宣誓。 | 马藏 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1502 | Sigismund Jagiellon 的账簿:克拉科夫的剑舞者与一名王室剑术师(1502–1503) Rachunki Krzysztofa Szydłowieckiego, Rachunki Królewskie 29 克拉科夫账簿记载了村民在新年表演剑舞、向王室剑士Matys赠送新年礼物,以及1503年另一次击剑舞表演。 | 克拉科夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1503 | Košice:被称为 gladiator(剑士)的证人 Blaise(1503) 一位来自科希策的证人被称为 gladiator。该词在这份记录中的确切含义尚不确定。 | 科希策 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1504 | 伯尔尼市立击剑大师的任命:Peter Swytzer(1504年)与 David Frischhertz(1532年) Bern向市聘剑术师傅支付薪酬,与Bologna的做法相仿。此事见于引文。 | 伯尔尼 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1506 | 西吉斯蒙德·雅盖隆的账簿:剑手在克拉科夫于王子面前献舞(1506年) Rachunki Krzysztofa Szydłowieckiego, Rachunki Królewskie 33 亲王命人向在其面前起舞的击剑者支付两弗罗林。 | 克拉科夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1509 | 关于接纳 Georges Lombard 为高贵的 Palestrine 技艺之 'maistre général' 的书信 maistre général en le noble art de Palestrine 下朗格多克六名获王室官员许可的师傅在广场上公开接纳一名新师傅,并宣告其授业师傅与教父的姓名。 | 尼姆 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1509 | Jaume Costa的考核及其获授剑与小圆盾教习资格 帕尔马的一场助教师资格考试,有五十余人见证,设有引荐人与庇护人,包含宣誓、一致裁决及授帽仪式。 | 帕尔马 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1510 | 授予巴塞罗那圣乔治名下击剑师傅兄弟会的特许状,共七条 confraria dels mestres de esgrima 这是我们所掌握的伊比利亚半岛击剑兄弟会最早一份全文保存的王室特许状。 | 巴塞罗那 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1518 | Jean Deville('magister artis palestrine')就拖欠授课费及一柄双手剑提起的诉讼 一名师傅起诉一名面包师未付授课费用。被告承认,他曾依照惯例,与其他学徒一样在公共广场获授师傅资格。 | 尼姆 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1518 | Fribourg的市聘剑术大师,1518–1549 Ratsmanual Freiburg i. Ü. 1534, 1540; Seckelmeisterrechnungen 1540–1550 (Fechtmeister Jörgen; Peter Schwytzer 1518) 弗里堡于1518年延请Peter Schwytzer,他很可能就是伯尔尼的那位师傅;1534年,该城又任命击剑师傅Jörgen,向其提供采用本城代表色的服装,并自1549年起支付年俸。 | Fribourg (Freiburg im Üechtland) | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1519 | 两份助教资格证书:Petrus Fomos,十一种兵器;Alodius Deulofe,四种兵器(佩皮尼昂,1519) in usu et arte palestrine 详尽的考核程序:师傅将弟子引荐给另一位师傅,由后者担任引荐人;应试者使用指定兵器与各位师傅交锋,经全体一致认可后方可通过。 | Perpignan | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1520 | 两位击剑师傅的息讼不报复誓书(Urfehden):乌尔姆的Hans Auberlin(1520)及Clemens Hoch(1528) Urfehde 两名获释的击剑师傅宣誓不予报复。其中一人因殴打一名女子而被放逐,另一人则因招募雇佣兵而被放逐。 | Schorndorf | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1520 | 莱比锡的击剑学校及学生与帮工之间的斗殴(1520, 1533) Urkundenbuch der Universität Leipzig, Nr. 326 (1520) a 372 (1533): ein fechtmeister … fechtschule gehalten 在 Exaudi 主日的一场公开击剑会结束后,剑术师傅率领同伴,伴着鼓声与管乐穿城游行;1520 年及 1533 年,此举激怒了学生,最终引发了学生与帮工之间的流血斗殴。 | 莱比锡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1523 | 塞维利亚剑术大师考核证书(1523–1529) cartas de examen 现存关于师傅资格考试最详尽的记述:一位引荐人、与每位师傅历经九种架势的比试,以及口试。 | 塞维利亚 | 特许状与档案记录 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1526 | 康布雷市政账簿:操演剑与棍棒的同伴 compaignons jueurs de l’espée et du baston 剑术与棍术表演者在康布雷的一辆马车上演出了一场闹剧。这是击剑者团体参与城市庆典的佐证。 | Cambrai | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1529 | Battista Della Valle,《Vallo》:论队长职责之书 Vallo libro continente appertinentie à capitanii 将剑术师傅之间以被击中三次为限的比试与球类游戏相比。 | 威尼斯 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1530 | 亚眠兵器竞技师傅章程(33条) Statuts des maîtres du jeu d'armes 亚眠剑术大师关于入会、奖项、公开比剑及罚款的33条章程。其中数条在里尔有相应条文。 | 亚眠 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1530 | Béthune 剑术师傅的记录(1530、1563、1571) 市镇账簿摘录:一名大师的准入、圣米迦勒誓约团成员及贝蒂讷的击剑大师。 | 贝蒂讷 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1531 | Manciolino,Opera nova:开篇竞技规则(第40–42项) Opera nova 比赛规则:被击中后的还击更值得赞许;被击中后仅准许迈一步作一次还击;以及击中的计分价值。 | 威尼斯 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1534 | 苏黎世账簿中支付给剑术家的款项及公开剑术比试记录(1534–1596) 苏黎世市议会向大师支付举办击剑会的酬金;账目中还记载了来访大师及受伤事件。 | Zurich | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1536 | Marozzo,《Opera nova》:师傅向弟子所立的誓言(第6–8章) Del giuramento che dee dare el Maestro alli scolari 学生对着剑的十字护手宣誓,永不背叛师傅,亦不未经其准许而授徒。这是剑术学校的惯例,并非行会规章。 | 摩德纳 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1538 | University of Freiburg:禁止公开击剑学校的规定(1538)、处罚及大学击剑奖(1757) 大学禁止学生参加公开击剑会,违者罚款;惩处击剑致死事件,后来又设立自己的击剑奖。 | 弗赖堡 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1539 | Cod. I.6.2°.5:法兰克福长剑师傅登记簿及奥格斯堡击剑者条例 Memorj der Maister deß Lanngen schwerts inn Franckffurt; Augsburgische Fechter Ordnung Paulus Hector Mair 的汇编,收有法兰克福 Marxbrüder 规章抄本、大师名录及奥格斯堡击剑者规章。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 5/5 | 仅见于引文 | 史料影像 |
| 1539 | 布拉迪斯拉发市财政账簿 K 90 及 K 91(1539–1540) Hans Grueber账簿的数字化版本,所属年份正是Marxbrüder名册记载一位来自布拉迪斯拉发的师傅的时期。其姓名尚待在账簿中核实。 | 布拉迪斯拉发(Pressburg) | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | 史料影像 |
| 1539 | 奥格斯堡编年史1538–1545年记事(Cod. Pal. germ. 304):市立舞厅内举行的三十余场自由击剑会,附主办者姓名、职业与籍贯 六年间,奥格斯堡舞厅举办了三十余场公开比剑会,由 Marxbrüder 与 Freifechter 双方成员举办;举办者多为皮裘匠与制剑匠,来自远至苏黎世与柯尼斯堡等相距遥远的地方。 | 奥格斯堡 | 编年史 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1540 | Sloane MS 2530:自由学员、教习及大师的晋级比试规则、誓词与记录 伦敦防身术大师会簿册:三个等级的晋级比试程序、誓词,以及击中后还击的规则。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1540 | 授权“Science of Defence”的师傅及助教师查缉无照教师的委任状 亨利八世授权九位师傅及十一位助教师,在英格兰、威尔士及爱尔兰追查无照教授剑术者。 | Westminster | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | |
| 1541 | 查理五世向剑术大师颁授纹章的文书,以及巴塞尔有关剑术会的档案 Fechtschule, Fechtsaal, Fechtmeister, Universitätsreitlehrer 巴塞尔国家档案馆:查理五世授予剑术大师纹章的文书,以及有关击剑会的档案系列。内容尚未查阅。 | 巴塞尔 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1544 | 普鲁士公爵阿尔布雷希特的宫廷剑术学校:美因茨剑术大师Ludwig Stolle的聘用契约(1544),以及依‘长剑规章’举行的大师Caspar Sterniger与Andres Rückwart之间有奖比剑的公告 公爵的剑术教师享有在宫廷开设剑术学校的专有权,且无须接受挑战;在争奖比试中,禁止使用‘evil, secret’技法及击打禁击部位,裁判将杖伸入两名比试者之间后,任何人均不得再行击打。 | 柯尼斯堡 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1546 | 索洛图恩剑术条例(1546) Ordnunge des fåchtens halb 皮货匠 Hans Tägenscher 向市议会陈述其收费教授剑术的办法:入门费、五种击法,以及属于剑术学校开办权的其他事项。 | 索洛图恩 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1546 | Lettres patentes de maître d’armes à la grande épée à deux mains pour Claude Lambelet (1545/1546) Les Verrières 的 Claude Lambelet 于1545/1546年获得官方颁发的 ‘maître d’armes à la grande épée à deux mains’ 资格特许状;目前仅据引文得知此事,尚未读到载有原文的 Piaget 文章。 | 纳沙泰尔 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1547 | 根特,1547 年 9 月 19 日:Adriaen Van Hecke 经六位大师考核后获颁“高贵且具骑士风范的剑术”大师资格证书 六名师傅,包括一名来自布鲁日的助教师傅,以各种兵器逐一与候选人交手,考核其技艺;随后,市政当局宣布其取得师傅资格,有权教授任何人。 | 根特 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1549 | 剑桥的击剑学校:大学章程中的禁令、针对 Godwyn 学校的禁令、两名师傅间的挑战及有关 Goodwyn 学校的争议 1549年的大学章程禁止举办剑术竞技会;1580年,一名师傅以六种兵器向另一名师傅挑战;1596年,大学援引王室特许,反对在城内举办剑术竞技会。 | 剑桥 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1549 | 市参事会命令:各城区不得容许‘buckler playing’ 1549年,伦敦市参事下令,在动荡期间,各城区不得容许举行小圆盾剑术比试。 | 伦敦 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1550 | 英国官方档案中的剑术大师:博马里斯的 John Goldsmyth、罗伯茨布里奇的 John Sharpe,以及伦敦的 John Norris 和 William Mathewes 枢密院登记簿及米德尔塞克斯季度法庭记录中,四处提及被称为“击剑大师”的男子。 | 英格兰 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1554 | Mansfeld 巡察条例中有关剑术学校的第 6 条 Form vnd Weise einer Visitation, Fur die Graff vnd Herschafft Mansfelt 一次教会巡视查问剑术竞技是否妨碍礼拜。 | 曼斯费尔德 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1554 | 巴黎,1554年8月20日:Parlement针对学生滋事颁布的法令——禁止学生佩剑,并指出他们不事学业,反而前往城郊拜访击剑师傅 高等法院禁止学生佩剑;学生暗中向城郊的师傅学习击剑。 | 巴黎 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1555 | Machyn 日记所载御前及王后面前的剑术师傅,以及 William Bettes 师傅遇害一事 1555年,剑术师傅White及其同伴在腓力国王面前献技;1561年,众师傅在女王面前,以长剑、剑与小圆盾、剑与匕首及其他兵器,向所有来者发出挑战。 | Westminster | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1559 | Conrad Mendeler 与 Georg Oswald Gernreich 的剑术学校执照(斯特拉斯堡,1559)及一场海报纠纷 一名来访师傅请求市议会许可,携鼓及饰有花环的剑在城中巡行,并张贴告示。有人添写了一首讥讽圣马可兄弟会的诗。 | 斯特拉斯堡 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1560 | 维也纳庆典步战比武条款:长矛刺击五次,剑击五次;击中腰带以下者不得奖 宫廷步战比武的规则,并非兄弟会规则:凡触碰栏障、击中腰带以下或失落佩剑者,均不得获奖。 | 维也纳 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1560 | 关于demie lance比试、阿拉斯一名剑手的口令及瓦朗谢讷一场约定使用开刃兵器的挑战赛的法庭证词 Arras 剑术兄弟会的一名成员要求一位陌生人说出口令,对方未能答出,便收走其兵器。证词提及会馆禁止使用开刃兵器比试的规则。 | 瓦朗谢讷 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1562 | 确认一名Palestrine竞技师傅的资格,‘otherwise called the five staves of arms’ maître du jeu de Palestrine, autrement appelé les cinq bâtons d'armes 提及普瓦图一座小城中的师傅资格证书。我们尚无文本。 | 圣迈克桑 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1562 | 菲尔斯霍芬1562年:圣灵降临节期间,毛皮匠帮工在城市广场展示剑术技艺——“holding a fencing school” 据账簿编成的市镇编年记事:熟练工匠于圣灵降临节举行公开剑术表演;其他时候则在市政厅进行剑术活动。 | Vilshofen | 编年史 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1563 | 波美拉尼亚教会规章:星期日礼拜期间不得举办击剑大会 Kercken Ordeninge des gantzen Pamerlandes 当局须在星期日布道期间禁止举办剑术会等活动。 | 波美拉尼亚 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1564 | 格拉茨等级议会的剑术学校:Landhaus 大厅(1573 年以前)及一名由等级议会付薪的剑术师傅 Geschichte des Protestantismus in der Steiermark (1865); Grätz, topographisches Gemählde (c. 1843): ständische Fechtschule 在Graz,施蒂里亚等级议会经营击剑学校:Landhaus的大厅在16世纪亦用作Fechtschule,等级议会并长期出资聘请击剑师傅,教授贵族子弟。 | 格拉茨 | 文献 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1564 | 女王致约克市长及参事的信,要求搜查可疑人员,包括以‘under the colour teaching of fence’为由逗留者 女王下令在York搜查无明显生计来源者,其中包括以教授剑术为名留居城内的人。 | 约克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1564 | 伊普斯威奇:奉市政长官之命,向参加晋级比试的击剑师傅付款 1564年,伊普斯威奇镇向进行资格公开比试的剑术师傅支付十先令,正如该镇向剧团付酬一般。 | 伊普斯威奇 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1565 | 乌尔姆禁止进入比剑围场(1565) Ruf, das niemands uff den Fechtschulen in die Schrancken herein seen soll 档案目录所载标题为禁止进入剑术比试围场。档案索引号为 A 3681, fol. 232。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1567 | 巴黎剑术演练师傅及击剑师傅的条例与章程 Ordonnances et statuz des maîtres joueurs et escrimeurs d'espée de la ville de Paris 巴黎章程:设两名监理,任期两年;须在国王检察官面前宣誓;助教师傅须先担任会馆管理员两年,方可参加晋级比试。 | 巴黎 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1568 | 宫廷庆典中的击剑会:慕尼黑1568年与马格德堡1579年 庆典记述:William V 婚礼期间慕尼黑宫邸庭院中的击剑赛会,以及马格德堡集市广场上的自由击剑赛会。 | 慕尼黑 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1569 | Halle,1569 年 4 月 5 日:在 Valentin Ziegelstreicher 于 Moritzburg 举办的剑术会上,另一名剑术家以戟刺中其右眼下方;他于随后那个星期三去世 一场剑术赛会的举办者面部遭戟刺击后身亡。 | Halle | 编年史 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1572 | Dall'Agocchie,《Dell'arte di scrimia》:大师的考核与'privilege' Dell'arte di scrimia libri tre 对博洛尼亚一项已废止惯例的追述:候选人须通晓理论,并纠正一名故意犯错的学生。 | 威尼斯 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1572 | 准许剑术大师Laurent Fontaine开设剑术馆的许可证(礼拜期间不得授课) 剑术师傅可在圣康坦开设剑术馆;若在礼拜期间授课,他与提供场所者均须缴纳罚金。 | 圣康坦 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1572 | 将无主而四处游走的击剑者列为无赖的流浪者法令:14 Eliz. c. 5(1572),§ 5,以及39 Eliz. c. 4(1598),§ 2 1572年的法令将不隶属于任何男爵、又无两名治安法官签发许可而四处游走的击剑者列为游民;1598年的法令则取消了给予他们的例外。 | Westminster | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | |
| 1572 | 克拉根福学校的等级议会剑术师傅(1572, 1582) Ausschuss-Protokolle 1572, 1582: ein besonderer Fechtmeister der Landschaftsschule (Klagenfurt) 据1572年和1582年的委员会会议记录,Carinthian Estates 在其 Klagenfurt 学校设有专职剑术师傅,并为贵族寄宿生配备一名操练师傅。 | 克拉根福 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1572 | 伦敦原Blackfriars修道院内的击剑学校:William Joyner (1572)、Rocco Bonetti (1584–1586)、Thomas Bruskett (1596) 这座原隐修院的同一座大厅曾作为剑术学校使用达四分之一个世纪:最初由英国人Joyner主持,随后是获Raleigh及其他绅士支持的意大利人Bonetti,最后则是Bruskett。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1573 | 维滕贝格大学章程:'On fencers' Leges Academiae Witebergensis – Von den Fechtern 击剑师傅未经校长同意,不得在维滕贝格开设击剑学校;未经主管官署、校长及市长同意,不得举办公开击剑会。 | 维滕贝格 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1573 | 科特赖克 Guild of St Adrian(剑术家行会):1573 年的 'Edelbouck' 及 1712–13 年的市政补助 Edelbouck 在科特赖克,击剑者与弓箭手、弩手同属四个皇家行会之列,市镇每年向他们提供奖赏。 | Kortrijk | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1573 | 茨维考射击节上的击剑会(1573) Edlbeck: Fechtschule auf dem Schießplan zu Zwickau 1573 这位选侯的侍从兼自由击剑者禁止刺击、以剑首攻击、冲身逼入及越过裁判杖击打;每次造成流血的最高部位命中,选侯支付四弗罗林。 | 茨维考 | 编年史 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1574 | 多瑙河畔诺伊堡1574年:集市广场公开徒步比武的挑战书及16条章程(矛与剑、裁判、奖品) 王公婚礼上以矛与剑进行宫廷步战的完整成文规则:击打次数、禁止命中的方式与部位(腰带以下、以剑格或剑首击打、以折断的矛击打)、剑仅可单手持用、由裁判裁决、贵妇协助颁奖。 | 多瑙河畔诺伊堡 | 章程与规章 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1575 | 用作师傅证书的帝国特许状印制核验副本(vidimus):纽伦堡的 Paulus Walter 获授长剑师傅资格(1575) 特权确认书的印本(1512、1566),其中新任师傅的姓名以手写补入。表明该特权文书曾用作师傅资格证书。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1575 | 向法兰克福市议会提交的'causa Federfechter'请愿书(1575–1614) causa Federfechter Marxbrüder与Federfechter在法兰克福市议会面前:谁有权在集市期间授予大师资格、告示张贴的先后权,以及集市期间各星期日的安排。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1575 | Fischart的《Gargantua》:关于击剑学校的段落 Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung 虽为文学文本,却保存了现存最早的连续击剑会术语清单:击剑会的权利、争夺最高处见血与花冠的比试,以及禁用技法。 | 斯特拉斯堡 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | |
| 1575 | 马克西米利安二世访问德累斯顿期间的宫廷击剑会 Kurze Verzaichnuss 皇帝来访期间,德累斯顿城堡举行剑术会;选帝侯将最出色的剑手招入麾下。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1575 | 路德维希公爵婚礼上的击剑会(斯图加特,1575年) Beyer/Frischlin: Fechtschule zu Stuttgart 1575 公告禁止突刺、以剑首击打、冲撞及清算旧怨;公爵为每种兵器提供4弗罗林,长剑则为6弗罗林,但仅奖予众人皆可见其流血的命中。 | 斯图加特 | 编年史 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1576 | 法兰克福议事会关于一名师傅以剑换酒饮尽的会议记录(1576),以及Marxbrüder关于告示遭撕毁的书信 一名师傅从主持击剑学校者手中取走了剑,并在旅店将其变卖饮酒。Marxbrüder 撕下了一张告示,作为“证据”。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1576 | Stephen Báthory 宫廷:24 名侍童的剑术与骑术训练(1576–1586) 宫廷登记簿规定为王室侍童提供剑术及马术训练。国王应聘任并供养教习。 | 波兰–立陶宛宫廷 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1576 | Braunsberg(布拉涅沃)1576:市议会条例——剑术师傅不得在星期日举办击剑会 一座普鲁士城镇在安息日规章中禁止于星期日举办剑术大会。 | Braniewo | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1576 | 纽伦堡,1576年6月:巴伐利亚公爵阿尔布雷希特五世来访期间,一名外来的自由剑手在St. Egydienhof举办击剑大会;公爵的卫兵离场时“ziemlich gezeichnet” 巴伐利亚公爵来访期间,一名外来击剑者举办了一场公开 Fechtschule,公爵的卫兵离场时已是伤痕累累。 | 纽伦堡 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1577 | 档案目录中关于纽伦堡及安斯巴赫剑术学校的卷宗 档案线索:市议会的剑术大会条例、客栈主的保证书、布拉格与 Marxbrüder 的争端,以及安斯巴赫的一份双语剑术厅规章。 | 目录及检索指南 | 3/5 | 目录条目 | ||
| 1578 | Simon Hüttel编年史:特鲁特诺夫于1578、1581(来自洛凯特的自由剑士Matz Fischer)及1586年举办的剑术会 Simon Hüttel's Chronik der Stadt Trautenau 游历各地的自由剑术家,甚至在波希米亚一座小城也举办剑术会,地点是市政厅,时间正逢星期日的晚祷;牧师为此布道,斥之为魔鬼的游戏。 | 特鲁特诺夫 | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1578 | 枢密院致伦敦市长的信函,保护意大利击剑大师Rocco Bonetti免受‘common fencers’侵扰 枢密院两度要求伦敦市长保护这名意大利大师,使其免受伦敦剑术师因他教授兵器使用而施加的骚扰;其中两人被点名。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1578 | 普法尔茨选侯国1578年(及Johann Casimir于1579年):基督教治安条例——布道期间,任何人不得逗留于市场、街道或击剑学校;击剑学校活动在此期间一概不得举办 一项领地治安条例禁止在讲道期间举办剑术会,并对在场游手好闲者处以罚款。 | 海德堡 | 章程与规章 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1579 | ’s-Hertogenbosch 集市景象,描绘市民与 'Schermers Gilde' 之间的战斗,1579年7月1日 Gezigt der markt te ’s Hertogenbosch, met het gevegt tusschen de Burgery, en het Schermers Gilde den 1 Juli 1579 voorgevallen 这幅版画似乎描绘了一个击剑行会,但此处的'Schermers'实为加尔文宗市民卫队,并非击剑者。 | ’s-Hertogenbosch | 图像与版画 | 1/5 | 目录条目 | 史料影像 |
| 1579 | 1579年纽伦堡22场击剑会的记录 Nürnberger Fechtschulreime 1579 (GNM Nr. 1458) 赛季从4月至10月:Federfechter 与 Marxbrüder 轮流举办击剑会,记录双方见血者及两顶花冠的得主;有剑士因用剑首击打头部而被斥为无赖。 | 纽伦堡 | 编年史 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1579 | 库尔姆巴赫(1579?):在藩侯与萨克森选帝侯奥古斯特共庆的节会上,两派著名击剑者进行比试——“princely Marxbrüder”对阵“electoral Federfechter” 藩侯耗费重金召集剑士;Marxbrüder与Federfechter分别代表两位诸侯出场,第二场比试中,选侯一方的剑士落败。 | Kulmbach | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1579 | Zimmermann,《New Titularbuech》1579年:对“the holders of the fencing schools at Frankfurt am Main over the Brotherhood of St Mark”的规定称谓 一本书信写作手册列出了 Marxbrüder 会长与师傅的正式称谓,紧邻奥格斯堡名歌手的条目。 | 美因河畔法兰克福 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1581 | 藩侯Christian洗礼庆典步战比武条款(柏林,1581) 宫廷徒步比武规则:隔障长矛刺击三次、剑击五次,禁击部位及丧失获奖资格的规定。 | 柏林 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1582 | 关于剑手 John David 晋级比试及伦敦禁止剑手举办晋级比试的书信 1582年,沃里克伯爵请求准许其仆人参加教习资格公开考核;因瘟疫流行,市长仅准其在露天场地举行,后来又限定在城外旷野举行。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1582 | 剑手在 Stephen Báthory 面前表演(1582) 宫廷司库记下了一笔付给御前献艺击剑者的款项。 | 波兰–立陶宛宫廷 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 史料影像 |
| 1583 | 图卢兹击剑及palestrine师傅章程(1583)与'maistres en faict d'armes'新章程(1667) 师傅须教授全部兵器;教习须在市政官(capitouls)面前接受考核,训练一名学员,并与学员及教习对剑,方可取得师傅资格。 | Toulouse | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1583 | 《红册》:1583–1716年法兰克福集市期间授予长剑师傅资格的连续登记簿 获授师傅资格者名册,附授衔程式及一项考核规则:候选人在呈验时若已受伤流血,则不予接纳。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1583 | Hans Ulrich Krafft:布热格一场诸侯婚礼上的Marxbrüder与Federfechter公开击剑大会(约1583),以及克拉科夫的火焰击剑表演(1583) Reisen und Gefangenschaft 一位目击者记述了两个兄弟会共同举办的一场婚礼击剑会:提前三个月公告,并预先选定最优秀的师傅。 | 布热格 | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | 史料影像 |
| 1583 | 科隆市议会关于禁止开办剑术学校的决议(1583) 该档案检索目录收录了一项剑术会禁令,并以叶码标明相应的市议会会议记录。其具体措辞尚待查阅。 | 科隆 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1584 | 伦敦:准许 Valentine Longe 在 Bull 举行晋级比试的许可(1584),以及禁止击剑者集会和‘buckler play’的防疫命令(1592、1609) 晋级比试须取得市参事法庭的许可;瘟疫期间,市政府将剑手集会及‘buckler play’与戏剧演出一并禁止。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1585 | 图尔奈 St Michael 宣誓团体及角斗技艺规章(1585) Règlement du Serment et art gladiatoire de Monsieur Saint Michel 图尔奈剑手兄弟会规章:入会、游行、宴会及会员葬礼。全文尚不详。 | Tournai | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1585 | 杜塞尔多夫诸侯婚礼上公开剑术比试的'Befreiung'(公告) Befreiung 剑会规则公告:禁止刺击、剑首击打、冲身贴近及不正当手法;比试或争夺奖金,或以一次有效击打决胜。 | 杜塞尔多夫 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1585 | 一名剑手请求在格但斯克举行每周练习及公开击剑会的呈文 市议会准许每周练习,但拒绝公开展示。此事仅见于引文。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1585 | 亨利三世颁予巴黎剑术大师的敕许状(1585) Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585) 1585年,国王将取得师傅资格前担任助教师的年限由两年延至四年,禁止师傅的遗孀继续经营剑术馆,并规定未获师傅资格而授课者罚一百苏。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1585 | Passau,1585年(1625年重颁):瘟疫条例——疫病持续期间,不得举行公开舞会、游戏或剑术会 一项防疫条例将公开击剑会视为不必要的聚集,与学校和浴室一并禁止。 | Passau | 章程与规章 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1585 | 纽伦堡,1585年8月15日:瘟疫期间,市议会禁止婚礼舞会与击剑会(Fechtschule),并禁止在街头击鼓及演奏弦乐 一部同时代编年史记载:1585年瘟疫期间,市议会将公开击剑会(Fechtschule)与婚礼舞会、街头奏乐一并禁止。 | 纽伦堡 | 编年史 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1588 | 重建圣米迦勒兄弟会的特许状(里尔,1588) Lettres patentes 腓力二世恢复古老的圣米迦勒剑术兄弟会,由市政当局选定 30 名成员。 | 里尔 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1588 | 蒙斯圣米迦勒剑手宣誓团体规章(1588及1716) Règlement du Serment des Escrimeurs de Saint-Michel 1588年的市政当局条例,以及1716年由19条组成的兄弟会内部规章。 | 蒙斯 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1588 | Basel市议会会议记录中的剑术会许可,1588–1640 面向帝国各地帮工、收取入场费的单日公开击剑会;市议会附加了须恪守秩序的条件。 | 巴塞尔 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1589 | 里尔圣米迦勒兄弟会规章(46条) Règlement de la Confrarie de St-Michel 里尔剑术兄弟会的46条章程:会员资格、誓言、罚款、比试与奖项。研究法国北部兄弟会的重要文本。 | 里尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1589 | 里尔圣米迦勒兄弟会的记事簿(calepin) petit livre à agraffes de cuivre 兄弟会的事务簿,载有章程、誓词、双手剑规则及一份与师傅订立的契约。 | 里尔 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1589 | 剑士骑士自由技艺的荣衔与颂辞 Ehren Tittel vnd Lobspruch Der Ritterlichen Freyen Kunst der Fechter 以韵文记述法兰克福大师资格考试:在四位大师面前展示考核剑击,与每位大师比试,并以剑横置腰背行授衔礼。 | 德累斯顿 | 文献 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1589 | 乌尔姆禁止进入击剑场围界(1589) Ruoff, das niemandt uf den Fechtschuolen in die Schrancken hineinstehen soll 1589年6月27日的禁令于1590年2月及1602年重申。条例簿 K,A [6553],第35叶正面,存有一条较晚的手写记录。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1590 | 皮尔纳,1590/91年:两名市民在击剑学校活动中将击剑师傅摔倒在地,揪扯其头发并撕下其皱领,遭法庭处以罚金 一份市镇账目记载,两名在击剑会上袭击师傅的男子各被罚12½格罗申——表明市镇会惩处此类活动中的滋事行为。 | 皮尔纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1590 | 安特卫普,1590年9月11日:市政当局关于选举 Franchois Munickenreede 为击剑行会执事长的信函,尽管他同时担任城市卫队队长 剑术行会选出一位会长,而城镇需要此人担任街区队长;市政当局免除了他的行会职务,此事遂上诉至法院。 | Antwerp | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1591 | 施特拉尔松德文法学校校规,§ 20 Leges discipulorum 学生须经校长许可方可参加剑术竞技,违者受杖责。 | 施特拉尔松德 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1592 | 1592年 Riga 剑术会规章 Fechtschulordnung vom Jahre 1592 1893年在里加历史学会上宣读的一份条例。该文本从未刊印,目前仍在寻访。 | 里加 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1592 | 因对土耳其战争而作的决议:禁奏音乐,暂停剑术会(Prague,1592) 凡欲展示骑士武艺者,倒应到战场上与土耳其人交锋。 | 布拉格 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1594 | 兄弟会选举队长时的条款(法兰克福,1594) Artikelbrief 羊皮纸上的Marxbrüder内部章程:会长任期两年,成员相互宣誓,并有义务援助必须进行实战决斗的师傅。 | 美因河畔法兰克福 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1594 | 安特卫普1594年:以圣米迦勒为主保的第六城市武装队,使用各类兵器如角斗士般近身交锋,因此其成员被称为“Dimicatores” 关于恩斯特大公入城的记述,将击剑行会列入持械迎接他的六个城市武装行会之中。 | Antwerp | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1595 | Lyon 击剑大师条例与章程 Reglemens et statuz pour les maistres escrimeurs de la ville de Lyon 公开举行的助教师资格比试、一年零一天后举行的师傅资格比试、师傅之子的豁免,以及外来师傅亦须取得当地同意。 | 里昂 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1596 | 总管关于剑士的敕令(1595)、里昂剑术大师章程(1596)及路易十四对章程的确认(1656) 外来剑术家未经宣誓任职的师傅同意,不得在Lyon授艺或表演,违者罚款100埃居。此事见于摘要。 | 里昂 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1596 | 准许 La Vioze 及其学生举行 'run the hen' 活动并公开献艺的许可(里昂1596年) 本城的击剑师傅援引上一年的规章,请准其学生举行 'run the hen',并以各类兵器作公开展示。 | 里昂 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1596 | 斯图加特城堡的剑术大会(1596年3月12日) Felix Platter: Fecht Schuoll im Schloß zu Stuttgart, 12. März 1596 十二名Federfechter对阵同等人数的Marxbrüder;公爵宣布,不见血便不算数,裁判则向使对手流血者发放钱币。 | 斯图加特 | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1596 | 黑森公主 Elisabeth 在卡塞尔受洗时举行的步战比武条款(1596年8月25日):长矛刺击三次、剑击五次,仅头部命中有效,腰带以下的命中不计奖,由裁判颁奖 贵族徒步比武的完整规则:仅以头部为有效目标;击中腰带以下、触碰围栏、因恐惧而退缩或以剑身平面击打,均丧失获奖资格;倒地者出局。 | 卡塞尔 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1596 | Ghent,1596/97年及1608年:市政当局向剑术师傅Pieter de Reepere与Joos Van Wynsberghe提供剑术学校补助 市政账簿表明,在圣米迦勒行会成立之前,根特已为本市居民资助公开击剑学校。 | 根特 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1597 | 布拉格老城击剑赛会条例:Federfechter 与 Marxbrüder 地位平等(1597年) 布拉格老城市议会给予两个兄弟会同等权利:双方轮流使用星期日,争夺奖赏的比试进行三轮,伤处较高者计分较高。 | 布拉格 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1598 | 巴黎大学改革(1598年9月13日)第19条:剑术家、吹笛者、舞者及演员须离开大学各门,迁至桥梁以外 学生不得学习剑术,剑术教师、乐师及演员须离开大学,迁至桥的另一侧。 | 巴黎 | 章程与规章 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1599 | Parlement关于剑术师傅准入的裁决(Bordeaux,1599年)、章程核准(1655年)及师傅誓词 Parlement of Bordeaux规定击剑师傅的准入事宜,后又批准其章程。我们尚未取得这些章程。 | 波尔多 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1599 | 关于 Nuremberg 以外自由剑士与剑术会的档案 来自图宾根、斯图加特、韦尔特海姆、奥得河畔法兰克福及柏林的档案记录;一名自由击剑者因未经许可举办击剑大会而被囚于塔中。 | 目录及检索指南 | 3/5 | 目录条目 | ||
| 1600 | 普法尔茨账簿:Frankenthal 击剑活动及海德堡剑术大会的支出 选帝侯向剑士支付举办剑术会与表演的报酬;一名卫兵在比试中击伤了另一名剑士。 | 弗兰肯塔尔 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1601 | 图宾根 1601:Collegium Illustre 徒步比武的韵文公告及 12 条规则,设三项奖品(长枪、剑、Folie) 以韵文写成的完整徒步比武规则:三次刺击与五次劈击,不得击打腰带以下,使用单手剑,设三个奖项——与 Neuburg 1574年的规则几乎相同。 | 蒂宾根 | 章程与规章 | 3/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1602 | 有关莱顿击剑学校的决议:授予 Ludolf van Ceulen 许可(1594),以及禁止开办第二所学校(1602) 莱顿仅准设一所击剑学校:授予van Ceulen执照,并禁止其昔日学生开办的竞争学校。 | 莱顿 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1603 | 剑术家Dun在天鹅剧院的资格比试中身亡:Turner以练习剑刺穿了他的眼睛 在天鹅剧院举行的一场晋级比试中,Turner用练习剑刺穿对手Dun的眼睛,致其死亡;法学家就此究竟属于偶发斗殴致死、误杀还是谋杀展开争论。 | 伦敦 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1606 | Wrocław剑术大会条例:何人可进入比武场(1606年) 观众须留在围栏外;只有市议会指定的执事、当日参赛剑手、乐师、携带兵器的少年及两名剑术侍役可以入内。 | 弗罗茨瓦夫 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1607 | 授予纹章并确认 'Freifechter von der Feder' 条例(12条,布拉格,1607) Rudolf II 确认 Federfechter 的十二条章程,并授予其纹章。这是 Federfechter 的创立特许状。 | 布拉格 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1607 | 乌尔姆击剑大会条例(1607) Ruoff der Fechtschuolen halben 档案检索目录列有两份档案抄本及三份续颁文书。Schmid 的摘录描述了围栏周围观众的行为。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1608 | 布拉格击剑行会往来书信,1608–1699年(AHMP 馆藏,90封信) Korešpondencia pražského cechu fechtýřov 1608–1699 (zbierka AHMP, 90 listov) 90封书信的编年提要:作为Federfechter总部的布拉格,从Jiří Štěpán(1608)到Jakub Jan Schedel(1678–1699)的历任总队长,以及他们在德累斯顿、弗罗茨瓦夫、维也纳、奥格斯堡、慕尼黑、汉堡和格但斯克的通信对象。 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | ||
| 1608 | Speyer主教编年史:舞厅击剑会引发的骚乱(1443) 施派尔一场击剑大会因入场费引起争执,最终人群冲入厅堂。 | 施派尔 | 编年史 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1608 | 德累斯顿 1608:剑士向布拉格寄送50弗罗林,并索取布拉格章程的副本 Abrahám Vilém z Schultz、Theobald Pell及Pavel Meyer致函布拉格击剑行会会首Jiří Štěpán z Vltavy,告知向他寄送50弗罗林,并请他寄来布拉格剑士章程的副本。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1608 | 弗罗茨瓦夫1608年:弗罗茨瓦夫队长Lorenz Springenklee未能前往布拉格;市民请求另定日期 弗罗茨瓦夫市民Wolfgang Ehrholdt、Jakub Hammerlein和Tobiáš Suschke致函布拉格剑术行会的会首及队长,称弗罗茨瓦夫剑术行会队长Lorenz Springinke无法按期前往布拉格,请求另定到访日期。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1609 | 乌尔姆市议会有关剑术会的条例(1514–1616):比剑场、观众、两名执事及兄弟会轮流主持 Schmid 的摘录描述了比武场、观众行为、两名执事以及各兄弟会轮流主持的安排。在 1609 年条下,还记载了此前为争取举办剑术学校活动之权利而举行的一场竞赛。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1609 | Gdańsk 议会关于剑术大会的决议及 Marxbrüder 的请愿书(1609–1647) 唯有能证明曾受师傅训练者方可公开献技;1647年,市议会认为公开剑术学校无益,遂任其消亡。 | 格但斯克 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1609 | 一名贵族在弗罗茨瓦夫 'at the Golden Eagle' 剑术大会上滋事的记录(1609) 一名贵族举起比试用剑,‘既不合剑术,也不合剑术家的惯例’。该记录表明,召集剑术会与举剑均属仪式。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1609 | 科隆,1609年4月3日:市议会拒绝准许英格兰击剑师傅举办击剑大会 议事会记录:英格兰剑术师傅请求举办剑术大会,遭到拒绝——当时英格兰喜剧演员正在科隆演出。 | 科隆 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1609 | 萨尔茨堡1609年:供某些工匠使用的剑术场地,以及一位授课的“Schirmmeister”,仍见于 Schranne 一部城市史记载,1609 年萨尔茨堡有一处剑术厅及一位剑术教师,但未注明史料出处。 | 萨尔茨堡 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1610 | Guarinonius,《人类毁灭之可憎景象》:论公开击剑会 Die Grewel der Verwüstung Menschlichen Geschlechts 一位医师赞许在大师家中授课,抨击公开击剑学校及张贴挑战书的做法。文中提及 Federfechter、Marxbrüder 与 'Lucasbrüder'。 | Ingolstadt | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1610 | 那慕尔剑士大宣誓行会宪章(1610)及该兄弟会的废除(1732) Charte du grand serment des escrimeurs de la ville de Namur 以双手剑击中位置最高、最接近帽子者,为兄弟会之王;此后每两周比试一次。 | 那慕尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1610 | 获准执业的羽毛派长剑大师章程(14条,布拉格,1610年) Etliche Artikel der approbirten Meister des langen Schwerts von der Feder Federfechter 阐明取得长剑大师资格的程序:向会长申请,接受三种兵器的考核,缴纳费用,并履行前往布拉格的义务。 | 布拉格 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 |
| 1610 | 两位剑术家的新哀歌佳篇:1610年1月1日奥格斯堡公开比剑会上的死亡事件 Ein schön newes Klaglied Von Zweyen Fechtern 一首记述Marxbrüder成员Caspar Reiser于1610年1月1日在Augsburg击剑学校活动中身亡的歌:在使用细剑与匕首的大师资格考核中,一名铁匠刺中了他的眼睛,'not out of envy but by fencers' custom'。 | 奥格斯堡 | 文献 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1610 | 莱顿市及莱顿大学的公共击剑学校(1610) Delineatio ludi publici gladiatorii urbis et academiae Lugdunensis apud Batavos 莱顿大学击剑馆版画,地面绘有几何图形,馆内设有木制跳马。 | 莱顿 | 图像与版画 | 2/5 | 目录条目 | 史料影像 |
| 1610 | 布拉格1610年:布拉格行会会首及队长请求纽伦堡剑术习练者惩处诽谤者 布拉格击剑行会会首Jiří Štěpán及队长Kašpar Tauber要求纽伦堡(击剑行会)对若干诽谤者予以应有的惩处。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1611 | 阿姆斯特丹市立击剑学校:小肉市大厅楼上的schermschool与民兵操练师傅(约1600–1695) 阿姆斯特丹的击剑学校是供民兵使用的市立训练馆:剑手在此操练,各分队出资聘请的教练则教授市民使用兵器。 | 阿姆斯特丹 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | 全文翻译 |
| 1612 | 鲁道夫二世去世后雷根斯堡颁布的禁令:禁止举办击剑大会,直至另行通知(1612) 为示哀悼,暂时禁止各类娱乐活动,包括击剑大会。 | 雷根斯堡 | 章程与规章 | 1/5 | 已阅版本 | |
| 1612 | 尼斯射击节上的剑术学校(1612) 射击节期间举办的剑术会,奖品价值21达克特。见于后来的印本。 | Nysa | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1612 | 林茨等级议会学校的击剑师傅:Caspar Pettniger(1612) Caspar Pettniger, Fechtmeister an der Landschaftsschule (Linz, 1. 9. 1612) 1612年9月1日,上奥地利等级会议聘请Caspar Pettniger担任其贵族子弟学校的剑术教师;一年后又聘请了一名舞蹈教师。 | 林茨 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1613 | 1613年对Rudolf II于1608年颁发的特许状的确认,该特许状认可了布拉格“'of the feather and the long sword'”自由击剑者的章程 皇帝 Matthias 确认一项变更,准许 Federfechter 的总剑术会在圣维特集市期间于 Prague 多处举行。 | 维也纳 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1613 | 根特圣米迦勒行会(击剑者)创立条例(1613) 大公们的敕许状:会员须学习兵器比试;凡在剑术学校比试中致人受伤者,须向行会缴纳罚款,且不得受到起诉。 | 根特 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1613 | 关于迁移 Gdańsk 剑术学校及转移其收入的决议(1613) 市议会将剑术学校迁出射击场,并将其收入拨归惩戒所。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1613 | 昂热击剑师傅Pierre Baullain的友人题名册(1613–1672) Angers骑术与剑术学院外籍学生所留的143则题记,大多附有纹章及致师傅的献辞。 | 昂热 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1613 | Cologne市议会在一次重伤事件后限制举办剑术会(1613) Fechtschulenn (Ratsprotokoll vom 31. Juli 1613) 科隆市议会决定暂时停办剑术学校,或仅在获得市长同意后准予开办,并下令调查该起受伤事件。 | 科隆 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1613 | 1613年5月21日乌尔姆剑术学校条例 检索目录将该条例著录于市政档案编号A [6553],叶36v–37v。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1614 | Wrocław 击剑学校条例:比武场、执事及首份禁用技法清单(1614) Fechter 一份未刊条例,载有首份禁用技法清单,后被1615年特许状取代。 | 弗罗茨瓦夫 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1614 | 德累斯顿射击节上的击剑会(1614) Wolfgang Ferber: Fechtschul zu Dresden, 27. September 1614 这场击剑会由一名身为 Marxbruder 的选侯卫士主持;在这里,重击非但不受罚,反而得到奖赏,一名仆役被迅捷剑刺中眼睛后身亡。 | 德累斯顿 | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1614 | 萨克森公爵Johann Ernst游记中的根特(1613/14):一处每逢星期日举行公开剑术会的场所,任何人均可免费观看 一篇德文游记记载,根特每逢星期日定期在弓箭手场地旁举行公开比剑。 | 根特 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1615 | 弗罗茨瓦夫关于击剑会的敕令(四条:进入比试场地、禁用技法、争吵、袭击执事)(1615) 仅监管人员、击剑者与助手可进入比试场;使用禁招、争吵及袭击监管人员者均受惩处。 | 弗罗茨瓦夫 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1615 | Angers市议会颁发的武艺师傅执照(1615–1777):持有巴黎师傅资格的Tenouain(1615),教授长兵器的Monet(1625),教授长枪、火绳枪与戟的Casenault(1634),获准于星期日击鼓的Bathelier(1636),附有专营权的王室特许状(1751–1777) 没有行会的城镇:市议会依据所出示的资格头衔批准开设击剑馆,却拒绝支付报酬;自1751年起,改以附有专营权的王室特许状取代。 | 昂热 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1615 | 纽伦堡,1615 年 5 月 18 日:当时的韵文新闻单页,记述 Joachim Zapf 在 Halsbrunner Hof 举行的剑术大会上身亡及其葬礼(大会由 Marxbruder 成员 Conrad Hardter 主持;Marxbruder 成员 Jobst Pettermann 以迅捷剑刺穿其鼻孔) 一份当时的单页印刷品记述了匕首与刺剑比试、致命的一刺,以及约 40 名击剑者和逾 400 名市民参加的盛大葬礼;作者站在 Federfechter 一方。 | 纽伦堡 | 当时印本 | 4/5 | 已核对原件 | |
| 1616 | 根特高贵至尊的骑士行会——大天使Michael行会的规章与条例(1616年) Reghel ende ordonnantie van den edelen souvereynen rudderlijcken Gilde van den arts-engel Michel 根特剑术行会的65条章程,包含剑王赛的详细规则:至少12名参赛者、有效命中及禁止的抓握动作。 | 根特 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1616 | Wrocław 剑士特许状:将临期、四旬期及节庆日不得开设剑术学校,布道期间不得比剑(1616) Fechter Pattent 将临期、四旬期及重大节日不得举办剑术大会;未经市议会知悉不得举办剑术大会;讲道期间不得比剑。 | 弗罗茨瓦夫 | 章程与规章 | 3/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1616 | 论战争与决斗:公开决斗与 'common fencing'(蒂宾根,1616) De bello et duello tractatus 一位法学家区分了用于训练的公开决斗、'common fencing'及表演性格斗;公开竞技中致人受伤不受处罚,除非击打已经认输之人。 | 蒂宾根 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | |
| 1617 | Vischer,《决斗法二论》(耶拿,1617) Tractatus duo iuris duellici universi 一部关于决斗的法学论著,摘录了《施瓦本法鉴》中有关持杖法官的内容。 | 耶拿 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1617 | 使用‘高贵之剑’争夺王者称号的比赛规则(布鲁塞尔,MS 1617)及迅捷剑规则(MS 1716) 腰带以上或肘部以上的击中为有效击中;击中国王且自身未被击中者取代其位。目前仅见英语译文。 | 布鲁塞尔 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1617 | 勒芒:市政当局授予武艺大师的执照与酬赏(1617、1619、1635年5月23日)——公开授艺一个月获25 livres、一柄价值34 livres的银剑,以及教授青年每月获9 livres 没有行会的市镇向师傅支付报酬,请其教授青年——报酬或为月费,或为一柄银剑。 | 勒芒 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1617 | 布拉格,1617年:誊写 'of the feather' 击剑者特权确认文书的收据 Ferdinandus Trevisius确认收到Jakub Šlej支付的1杜卡特及Matěj Komínek支付的2杜卡特,作为誊写'of the feather'击剑家特权确认文书的报酬。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1618 | 击剑大师Martin Krüger(Federfechter)与一名理发师兼舞蹈教师在University of Wittenberg当局面前的争讼(1618–1620) 关于击剑教学权的争议,附有:1612 年马格德堡颁发的执照、1615 年布拉格颁发的大师资格证书,以及 Krüger 针对“私授击剑者”的控诉。 | 维滕贝格 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅文本 | |
| 1621 | Gumpelzhaimer,《Gymnasma》:论击剑学校与禁令的颁布 Gymnasma de exercitiis academicorum 凡在公开比试中致人死伤者,若并无恶意,且遵守已公布的禁令,则不予处罚。引述了三个兄弟会的告示用语。 | 斯特拉斯堡 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1621 | 高等法院针对 Vincent Banvarelle 的裁决(1621年8月12日):即使持有王室文书的大师,未经“light examination with six masters and four kinds of weapons”,亦不得获准加入 仅有王后的书信尚不足够:高等法院命令,即使持有授衔文书的师傅,也须接受至少一次简略考核,以四种兵器与六位师傅比试。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1624 | 请求承租格但斯克 Fechtschule 的呈文草稿(约 1624) 军士长 Georg Gerlach 所拟的一份未注明日期的请愿书草稿,写于1624年2月剑术大会场馆出租之前。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1625 | 关于击剑大会的重颁敕令,弗罗茨瓦夫(1625) Renovirtes Patent wegen der Fechtschule 被禁止的'不当招法':砍腿、以剑首击打、摔投、越过拦杖击打,以及其他违背击剑者惯例的行为。 | 弗罗茨瓦夫 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1625 | 1625年4月22日乌尔姆剑术大会条例 Ruoff wegen der Fechtschuolen 这份年代较晚的乌尔姆条例见于 A 3674,第 397r–398v 叶。其正文尚待读释。 | 乌尔姆 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1625 | 萨克森 1625:选帝侯关于遵守主日的敕令——击剑会及喜剧演出不得在晚祷结束前开始 选帝侯约翰·格奥尔格一世禁止在晚祷结束前开办剑术会;违者由地方当局处罚。 | 德累斯顿 | 章程与规章 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1626 | Federfechter 关于在布拉格恢复公开剑术大会的请愿书及许可证(1626) 中断近九年后,Federfechter请求恢复公开剑术活动;执政官予以批准。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1628 | 马尔堡大学第二所剑术学校的开办许可(1628) 准许在市政厅既有击剑厅旁另设第二所学校的临时执照。 | 马尔堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1629 | 普瓦捷'tireurs d'armes'请求制定章程的请愿书,以及市议会关于候选人考核的裁决(1618–1674) 一座拒绝行会考核的城镇:师傅们强迫候选人接受考核后,市议会撤销了录取资格,并对师傅们处以罚金。 | 普瓦捷 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1629 | 德累斯顿1629年:一名来自齐陶的玻璃匠希望加入击剑行会 (德累斯顿)剑士队长Jindřich Ufer致函布拉格剑士总队长Martin Fierez,告知一位来自齐陶的玻璃匠希望加入击剑行会。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1630 | 在 Gdańsk Fechtschule 举办公开击剑表演的申请书(1630) 据 Michalak 记述,议会因建筑状况不佳而拒绝了击剑师傅 Tobias Lefaß 的请求。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1630 | 布尔诺 1630:Jakub Schey 已撤回对布拉格行会的诽谤言论 布尔诺的Pavel Nölzl z Löwenostu和Jiří Neher致函布拉格剑术习练者总队长Martin Dyc,称Jakub Schey已撤回对布拉格剑术行会的诽谤。 | Brno | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1630 | 德累斯顿1630:布拉格击剑学校何时举办、新的特权确认文书,以及一名擅用头衔的击剑者 Jindřich Ufer 从德累斯顿致信布拉格击剑者总队长 Martin Tietz,请求他:1. 告知布拉格击剑大会的举行时间;2. 促使布拉格击剑者取得对其特权的重新确认;3. 处理一名非法冒用头衔的击剑者之事。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1630 | 德累斯顿,1630年:Jakub Schley 已与德累斯顿击剑者和解,并请求布拉格方面予以确认 德累斯顿剑士 Jakub Schley 致函布拉格剑术行会总队长 Martin Diec,称他已与德累斯顿剑士彻底和解,并请求布拉格方面也向他寄送此次和解的证明。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1630 | 德累斯顿 1630:布拉格行会向一名印刷工出具了什么文书? 德累斯顿剑士的队长们向布拉格剑士询问,布拉格行会向一位印刷匠签发了何种文书。 | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1633 | 巴黎剑术师傅条例(1633) Ordonnances des maistres en faicts d'armes de la ville de Paris 考核中,双方同时命中不计,比试继续,直至出现两次单方有效命中。 | 巴黎 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1633 | 圣奥梅尔圣米迦勒剑术师傅兄弟会章程(1633)、1659 年续订及后续条例 该兄弟会于1633年获颁章程。1659年,市镇拨给该会12弗罗林,用于圣米迦勒节庆及修缮争夺三项奖品的剑术比赛所用兵器。 | 圣奥梅尔 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | 史料影像 |
| 1634 | Marxbrüder 为不来梅的 Johann Schoteler(?)颁发的师傅证书;其于汉堡获授师傅资格(1634年5月) 一位长剑师傅在汉堡授予一名新人师傅资格,主持其宣誓,并将其举荐给法兰克福圣马可兄弟会的会长。 | Hamburg | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1635 | 路易十三的敕书(尚蒂伊,1635年3月):撤销凭恩宠授予的师傅资格,对守事处以3,000里弗尔罚款;以及王室马厩师傅Jean Pillard一案(1642–1643) 国王撤销凭恩惠授予的大师资格,并要求通过考核及完成资格作品;王家马厩的剑术大师虽持有王室敕凭,仍须关闭其设于城内的剑术厅。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1638 | 维也纳关于Spielgrafenamt及圣尼古拉兄弟会收费的敕令 (1638) 一项有关公开表演者费用的敕令;其中未明确提及击剑者。 | 维也纳 | 章程与规章 | 1/5 | 仅见于引文 | |
| 1638 | 纽伦堡1638年:一个星期日,击剑赛会上多人遭挤压受伤(Zeiller 1651) 一部道德训诫文集援引某次星期日公开剑术比试中的意外,将其视为违犯安息日的惩罚。 | 纽伦堡 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1638 | 1638年:依据特权,长剑大师无须到另一位大师的剑术学校学习击剑 布拉格击剑行会的首领们致信德累斯顿击剑者,表示依照特权,长剑大师无须在另一位长刀大师的学校学习击剑。(目录将地点记为德累斯顿。) | 德累斯顿 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1639 | 向一位剑术及舞蹈教师出租巴黎rue de Buci的一间厅堂(1639) 一份将厅堂转租给剑术与舞蹈师傅的公证契约。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 仅见于引文 | |
| 1640 | Alfieri, La Scherma (Padua 1640) La Scherma 一部论述有意与偶然交锋,以及应进攻还是等待的理论著作。 | 帕多瓦 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1643 | 图卢兹'Prix des Armes':授奖规则与师傅章程草案 Prix des Armes 一宗档案,内含剑术晋级比试规章及师傅章程草案。据档案目录得知。 | Toulouse | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1644 | 巴黎剑术师傅章程及规例(1644) Statuts et règlements faits par les maistres en faits d'armes de la ville et fauxbourgs de Paris 命中最接近心脏处者获奖;以三种兵器对阵六位大师的考核,以及被有效命中两次后须返校继续学习的规定。 | 巴黎 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1644 | 五幅“长剑师傅”版画肖像,附纹章与诗句:Georg Zwickel、Martin Kaehl(Brotherhood of St Mark and Löwenberg 总队长)、Matheus Wirtig(Federfechter 副队长,1644)、Leonhard Schwab(1671)、Jörg Held Stolberg-Wernigerode藏品中的版画描绘了两个兄弟会的大师,注明其本业、等级,并附有向对手夸耀的诗句。 | 纽伦堡 | 图像与版画 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1646 | 格但斯克,1646年:一则同时代记述,记载裁判坐于台上的击剑大会 九名Federfechter与十二名Marxbrüder在广场的公共台上比试;裁判出面干预,两团体最终和解。 | 格但斯克 | 文献 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1648 | Philibert Morin de La Touche 击剑馆租约,巴黎(1648) 位于 rue des Petits-Champs 的一处剑术厅的租约。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 仅见于引文 | |
| 1648 | Quentin de La Fons:圣康坦圣米迦勒节的击剑挑战 Histoire particulière de la ville de Saint-Quentin La Fons记述了一场在市政厅外举行的花剑与匕首挑战赛,击中部位在防守者紧身上衣所设标记附近。他既未说明命中次数,也未列出完整规则。 | 圣康坦 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1649 | Goes 大教堂内一方提及“经授衔的长剑剑术大师”的墓碑(† 1649) geslagen vecht meester van 't lange Sweerdt 泽兰的一块墓碑称死者之父为'dubbed fencing master of the long sword',这是德意志兄弟会的一种头衔,在荷兰亦有记载。 | 胡斯 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | 全文翻译 |
| 1650 | Leipzig 法律评议员致 Annaberg 市议会的意见(1650 年 8 月):一名 63 岁男子在获准举办的公开剑术会上,于 dussack 比试中身亡——若剑术家以宣誓自证清白,则不予处罚 一所获准开办的剑术学校中,一名学徒以杜萨克刀击杀了一名年长的对手;莱比锡的司法评议员裁定,若他宣誓并无杀人之意,则既不受刑罚,也无须支付偿命金,因为当局已准许这项演练。 | 安纳贝格 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1650 | Schmid,Speculum chirurgicum 1656:一名外科医师曾在剑术会见到以长棍或刺剑刺中眼部致死的伤例;1650年12月21日,一名身为Federfechter的木匠被长棍刺中眼部——已痊愈 一名外科医师描述剑术学校常见的伤情——棍棒与迅捷剑刺伤眼部——以及他治愈的一例伤患。 | 奥格斯堡 | 文献 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1653 | 法兰克福Marxbrüder条例(1660年经市议会确认) Ordnung der Marxbrüder zu Frankfurt Marxbrüder的印本条例;其文本目前仍在寻访。 | 美因河畔法兰克福 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1655 | Sprenger 1655:关于法兰克福的法律记述——依其集市特权,唯有Marxbrüder有权授予剑术师傅称号,正如Federfechter在布拉格所行 一位17世纪法学家在列举法兰克福的特权时指出,集市期间唯有Marxbrüder可授予师傅称号,而Federfechter则在布拉格取得这一称号。 | 美因河畔法兰克福 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1656 | 1656年下奥地利刑法典,第二部分,第8条:在获准举行的骑士竞技或击剑会中致人死亡者不受处罚 newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß 一部领地法将获准的骑士竞技或剑术大会中的致人死亡,与正当防卫并列为完全不予处罚的杀人情形。 | 维也纳 | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1656 | 路易十四的敕书(1656 年 5 月):授予六名巴黎武艺大师世袭贵族身份,六人由行会从执业满二十年的大师中推举;规定行会纹章、大师人数至多为 20 人,且只有曾任巴黎大师之助教师者方可在王国内开业;授予 Jean Le Cocq 和 Jean Renard 贵族身份的敕书(1657 年 2 月 28 日) 巴黎大师获授纹章,其中由公会提名的六人从业二十年后获授贵族身份;大师人数以二十人为限,凡欲在王国其他地方授课者,须证明曾在巴黎担任教习。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1660 | 布拉格1660年:向行会公款借取两塔勒的借据 Tomáš Bumloss 向布拉格击剑者总队长 Michal Teuber 出具借据,确认从行会公款借得2塔勒。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1661 | Marxbrüder颁给来自苏莱胡夫(Züllichau)的面包师帮工Martin Kähl的大师证书,其于慕尼黑获授大师资格(1661) 应试者在慕尼黑的一场公开击剑会中获引见,并由对方以各类骑士兵器进行考核。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1662 | Utrecht,1662年6月16日:致两名市立剑术师傅的市民民兵训练训令(晚间操练、6 stuivers 的费用、火绳枪、民兵分配、剑术馆内禁饮葡萄酒或啤酒) 市政当局命令城中两位剑术师傅在武备检阅前操练市民,规定收费,将民兵分配至两所剑术学校,并禁止校内饮酒。 | Utrecht | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1664 | 梅赫伦:剑王赛规则(第IX条)及大师Gillis Vrindts的考核程序(1664) 由来自 Mechelen、Brussels 和 Antwerp 的三位大师主持的大师资格考试规程:考核六种兵器,与每位大师各赛三局。 | 梅赫伦 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1665 | 关于奥地利Spielgrafenamt管辖权的敕令(1665):自由击剑者列于获准公开表演者之中 以表演谋酬的自由剑士须登记、缴费并领取证书。 | 维也纳 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1665 | St. Gallen,1665年:市议会准许皮货匠Tobias Halder举办击剑学校活动 一则议会记录,准许一名毛皮匠举办击剑会——这是圣加仑击剑会最早的史料证据。 | 圣加仑 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1666 | Koszalin市镇法规中的星期日击剑禁令(1666) 一项市镇法规禁止星期日进行剑术活动。据引文得知。 | 科沙林 | 章程与规章 | 1/5 | 仅见于引文 | |
| 1668 | 哥本哈根剑术学校及市民剑术师傅的王室执照(1668–1710) 哥本哈根没有剑术兄弟会:剑术学校由国王颁照许可,城市剑术师傅的专营权须经前任同意方可转授。 | 哥本哈根 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1669 | 汉堡屠夫Conrad Cürtißen的Marxbrüder师傅资格证书,经Federfechter考核(1669) 一位 Marxbrüder 大师在公开击剑大会上,由 Federfechter 以所有兵器进行考核,从最长的到最短的。 | Hamburg | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1671 | 汉堡关于剑术会上观众与剑术家行为的敕令(1671) 禁止观众辱骂及进入比试场地;禁止剑术家携细剑入场,亦禁止在叫停后继续击打。 | Hamburg | 章程与规章 | 5/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1671 | 纽伦堡剑术家肖像:Leonhard Schwab,Federfechter副会长(1671),Sebastian Heusler、Michael Lemke、Jörg Held 描绘击剑者及其兵器与纹章的版画,其中包括 Federfechter 的一名副队长,以及一位可能的剑术著作作者。 | 纽伦堡 | 图像与版画 | 2/5 | 已核对原件 | 史料影像 |
| 1673 | 禁止在星期日与节庆日举行剑术会的禁令(马格德堡1673年、萨克森1774年),以及德累斯顿宫廷剑术师傅的专营权(1725) 除宫廷剑术大师外,任何人不得在 Dresden 开设剑术场。 | 马格德堡 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅文本 | |
| 1673 | 1673年内奥地利治安条例:击剑师傅列入第二等级 Polizey-Ordnung für Inner-Österreich (1673), Zweite Classe: „die Roßbereiter, Sprach-, Tanz- und Fechtmeister“ 适用于施蒂里亚、克恩顿和卡尔尼奥拉的禁奢治安条例,将剑术教师与骑术、语言及舞蹈教师同列于第二等级,即归入绅士技艺教师,而非手工业者。 | 格拉茨 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅文本 | |
| 1675 | 卡尼奥拉等级议会的剑术师傅Johann Franz Papiglion(1675) Fechtmeister Johann Franz Papiglion 1675 mit 300 Gulden Gehalt (Krain) 1675年,Carniolan Estates 每年向剑术师傅 Johann Franz Papiglion 支付300弗罗林,比贵族青年舞蹈教师或语言教师的报酬更高。 | Ljubljana (Laibach) | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1678 | 布拉格1678年:老城市议会任命铜匠Jakub Schedel为总队长 布拉格击剑行会致信某个未具名的击剑行会,告知老城市议会已任命铜匠Jakub Schedel为布拉格行会总队长。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1680 | 根特,1680年9月21日:Guild of St Michael决议——公开考核仅可使用全长40英寸的花剑,包括剑首与剑尖钮 行会规定了比赛用花剑的统一长度(约1.1米),并下令将超长兵器截短。 | 根特 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1680 | 约翰格奥尔根施塔特1680年:Jindřich Jauernic谈其在德国的游历 屠夫、长剑师傅Jindřich Jauernic致函布拉格剑士总队长Jakub Schedel,讲述自己在德意志的游历及前往布拉格的打算。 | 约翰格奥尔根施塔特 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1681 | Prešov:记载于Levoča的习武社团规章(1681) 两份档案目录著录了普雷绍夫某社团于1681年6月19日订立的规章。规章本身或可说明该社团所从事的活动。 | 普雷绍夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | 史料影像 |
| 1681 | 慕尼黑1681年:Jan Schlagner询问行会事务 锁匠、长剑师傅Jan Schlagner向铜匠、布拉格剑士总队长Jan Jakub Schedel询问若干行会事务。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1682 | Abrégé de l'art en fait d'armes(图卢兹 1682)中的 'Prix des deux Epées' 规则 Prix des deux Epées 图卢兹剑术奖赛规则,共 16 条,其中规定击中面部须罚两次命中。仅据引文得知。 | Toulouse | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1682 | 授予莱比锡毛皮匠 Georg Linß 的 Marxbrüder 剑术大师证书(格但斯克,1682) 对方团体以各类兵器考核应试者,会长随后问他们是否承认其师傅资格;众人皆答 'yes'。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 |
| 1685 | 巴黎对未经准入的剑术教师(ferrailleurs)的起诉:援引1640年及1653年治安命令、于1685年12月18日作出的针对Bary的判决,司法长官de Ballion的判决,1759年12月18日公布的Parlement法令,以及1765年6月14日关闭Dumesnil与Delafosse剑术厅之事 凡未经准入取得师傅资格而教授击剑者,其花剑及护胸均予没收,并罚款100至300里弗;容留其授课的房东、酒馆经营者及学院亦须受罚。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1686 | Francesco Antonio Marcelli,《Lelio 与 Titta Marcelli 所授击剑规则》(罗马,1686) Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli 该论著区分了双方同时命中的不完满交锋,与一方成功防御的完满交锋。 | 罗马 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1686 | Liancour,《剑术师傅》(巴黎,1686) Le Maistre d’Armes 以 coup fourré 一词指同时发起进攻并相互命中;未述计分办法。 | 巴黎 | 剑术论著 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1686 | 维也纳1686年:剑术习练者投诉其队长Jan Jiří Walter,并请求另任队长 维也纳击剑者向 Jakub Jan Schedel 投诉其队长 Jan Jiří Walter,并请求他任命新队长。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1687 | 格但斯克剑术学校建筑及为王后Ludwika Maria Gonzaga举行的公开表演(1646) 在广场上的一次公开表演中,Federfechter 扮演萨尔马提亚人,Marxbrüder 扮演哥特人。 | 格但斯克 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1687 | 特鲁瓦的'Tireurs d'armes'师傅及其学生在庆祝路易十四康复的弥撒中持出鞘之剑(1687) 师傅与学徒在弥撒期间手持出鞘长剑,以示忠诚。这是该团体存在的证据,并非规则的证据。 | 特鲁瓦 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 仅见于引文 | |
| 1687 | 纽伦堡1687年:Jan Konrád Hartman在与Jan Becker的纠纷中作证 来自纽伦堡的长剑大师Jan Konrád Hartman在与Jan Becker的纠纷中作证。 | 纽伦堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1687 | 奥格斯堡 1687:Tomáš Föderl 谈奥格斯堡剑术行会的状况 长剑大师Tomáš Föderl向布拉格剑术习练者总队长Jan Jakub Schedel通报奥格斯堡剑术行会的状况。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1687 | 奥格斯堡1687年:Tomáš Föderl再谈奥格斯堡行会的状况 长剑大师Tomáš Föderl致函布拉格剑术习练者总队长Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡剑术行会的状况。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 向‘Masters of the Long Sword of Greifenfels’(Federfechter)颁授的纹章增饰与特权,1688 利奥波德一世为Federfechter增饰纹章,并准许其在无Marxbruder在场时,于圣维特节在布拉格自行授予师傅资格。 | 维也纳 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1688 | 布拉格1688年:惩处一名屠夫、布拉格剑术学校及维也纳剑术习练者的特权 1. 布拉格剑术行会致函 Jan Jiří Walter,谈及惩处某位屠夫、布拉格剑术学校及其他行会事务。2. Jan Štiftner(布拉格剑士的队长)致函负责维也纳剑士事务的专员,请他们维护剑士的特权。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳1688年:在与Jan Becker的纠纷中,他们无法遵从布拉格的指示 维也纳剑士致函布拉格剑术行会,称在与 Jan Becker 的争议中,他们无法遵从布拉格行会的指示,并进一步报告了(Jan Konrád Hartman 的)争议情况。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳,1688年:Marxbrüder 希望自行调解 Becker–Hartmann 争端,并扬言不与维也纳击剑者比剑 维也纳Marxbrüder兄弟会请求布拉格击剑行会将Jan Becker与Konrád Hartman之间的纠纷交由该兄弟会处理,并扬言在Hartman给予Becker充分补偿之前,不与维也纳击剑者比剑。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳 1688:维也纳剑术学校关闭至下期开课;数名剑士及 Marxbrüder 成员前往布拉格 维也纳击剑者Jan Jiří Walter致信布拉格击剑行会总队长Jan Jakub Schedel,告知维也纳击剑学校已关闭,待下一期开课,且已有数名击剑者及Marxbrüder成员来到布拉格。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 汉堡1688:Martin Kumer与Kristián Schultz致信布拉格的Bernard Hartz 汉堡击剑者副队长Martin Kumer与长剑大师Kristián Schultz致信布拉格的Bernard Hartz,谈及若干击剑事务。 | Hamburg | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳1688年:Jáchym Rönckendörpf请求将其物品从德累斯顿运至维也纳 维也纳长剑大师Jáchym Rönckendörpf请求铜匠兼布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel安排将其物品从德累斯顿运往维也纳。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 布拉格1688年:一位未具名剑士致函格但斯克 一位(身份不详的)(布拉格)剑士致函格但斯克一位未具名剑士,商谈击剑事务。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 布拉格1688年:一位未具名剑士致函汉堡 一位未具名的(布拉格)剑士致函汉堡一位未具名剑士,商谈击剑事务。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 布拉格1688年:Bernard Hartz代表Jan Jiří Walter欠行会公款 长剑师傅Bernard Harrtz承认,自己代维也纳的Jan Jiří Walter欠行会总公库4塔勒及12弗罗林。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 弗罗茨瓦夫 1688:剑术学校开办;某位 Diesler 带走了 Hartz 的学生 长剑大师Bernard Harrtz从弗罗茨瓦夫致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及在弗罗茨瓦夫开办剑术学校之事,当地一名叫Diesler的人抢走了他的学生。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳1688年:请求重新确认击剑者特权的呈请之命运 长剑大师Jan Jiří Walter从维也纳致函Jan Jakub Schedel,谈及请求重新确认击剑者特权的呈请之命运。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 弗罗茨瓦夫1688年:Jindřich Boltz寄送其所欠的10弗罗林 细木匠、长剑师傅Jindřich Boltz向Jan Jakub Schedel寄送其所欠的10弗罗林。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 弗罗茨瓦夫1688年:Bernard Hartz谈弗罗茨瓦夫剑术学校发生的事件 Bernard Hartz 致信布拉格击剑者总队长 Jan Jakub Schedel,谈及弗罗茨瓦夫击剑大会上的事件。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 海布1688年:一名同会成员索取Adam Antonín Kobrich在布拉格获准入会时的师傅资格证书 海布锁匠Jan Kobrich请求布拉格击剑者总队长Jakub Schedel寄来其兄弟Adam Antonín Kobrych的大师证书;后者曾在布拉格获准成为击剑大师。 | 海布 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 汉堡1688:汉堡击剑者致Schedel信函残篇 汉堡剑士致布拉格剑士总队长Jakub Jan Schedel的书信残片。 | Hamburg | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1688 | 维也纳,1688年:特权的重新确认及维也纳行会中的事件 维也纳剑术师傅Jan Jiří Walter致函布拉格剑士总队长Jan Jakub Schedel及副队长Jan Stiftner,谈及重新确认剑士特权一事的相关情况及维也纳击剑行会内的事件。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 格但斯克1689:Mair与Rönckendörpf就Jan Jakub Schedel的指控进行申辩 格但斯克剑士 Mikuláš Mair 和 Jáchym Rönckendörpf 致函一个未具名的剑术行会,就 Jan Jakub Schedel 的指控为自己申辩。(表中列出两次。) | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 弗罗茨瓦夫1689:监督员Kälterborn论击剑学校的开展情况 木匠兼弗罗茨瓦夫剑术习练者督理Jiří Kälterborn致函布拉格的Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术学校的开展情况。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 维也纳1689年:有关重新确认特权及维也纳行会的交涉 维也纳击剑大师Jan Jiří Walter致函(布拉格击剑行会),谈及重新确认击剑家特权的交涉进展,以及维也纳击剑行会的事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 慕尼黑1689年:Kobrich请求延长还债期限 Adam Antonín Kobrich请求布拉格击剑家总队长Jakub Jan Schedel延长其偿债期限。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 维也纳1689年:争取重新确认特权的努力未获理解 维也纳剑士 Jiří Walter 向布拉格总队长诉称,他为剑士特许权争取重新确认的努力未获理解。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 维也纳1689:Jindřich Polc论新特权文书的拟订及其债务延期偿还 维也纳剑术大师 Jindřich Polc 致函 Jan Jakub Schedel,谈及新特许状的拟订,并请求延长偿债期限。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 维也纳1689年:Walter确认收到171弗罗林4克罗伊策 Jan Jiří Walter向Jan Jakub Schedel确认收到171弗罗林4克罗伊策。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 弗罗茨瓦夫,1689年:Bernard Hartz 谈弗罗茨瓦夫的击剑事务 剑术大师Bernard Hartz致函布拉格剑术习练者总队长,谈及弗罗茨瓦夫的剑术事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 慕尼黑1689年:Kobrich将寄出新特权所需费用的分摊款 Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致信Jakub Jan Schedel,表示自己也将寄款分担新特权文书的费用。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 奥格斯堡 1689:Tomáš Föderl 谈剑术事务 奥格斯堡击剑大师兼铁商Tomáš Föderl致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及击剑事务。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 慕尼黑1689年:Kobrich谈剑术事务 慕尼黑剑术大师Adam Antonín Kobrich致函Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 奥格斯堡 1689:Walter 谈奥格斯堡的剑术学校 剑士副队长Jan Jiří Walter z Greifenfelsu从奥格斯堡致函Jan Jakub Schedel,谈及奥格斯堡的击剑学校。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 布拉格1689年:Jiří Ditsch欠行会公库26弗罗林 剑术师傅Jiří Ditsch z Greifenfelsu承认欠行会公库26弗罗林。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 慕尼黑1689:Kobrich再论击剑事务 剑术大师 Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu 致函 Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。 | 慕尼黑 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 奥格斯堡1689:Walter与Tomáš Föderl及奥格斯堡击剑学校的争端 击剑行会副队长Jan Jiří Walter向Jakub Jan Schedel通报其与Tomáš Federl的纠纷,并谈及奥格斯堡的剑术学校。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1689 | 奥格斯堡1689:Walter论奥格斯堡的击剑事务 击剑大师Jan Jiří Walter致信布拉格击剑者总队长Jan Jakub Schedel,谈及奥格斯堡的击剑事务。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1690 | 雷根斯堡,1690年:Konrád Escher 谈雷根斯堡击剑大会 击剑师傅 Konrád Escher z Greifenfelsu 致信布拉格击剑者总队长 Jan Jakub Schedel,谈及雷根斯堡击剑大会。 | 雷根斯堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1690 | 弗罗茨瓦夫1690年:Jan Schültz谈弗罗茨瓦夫的击剑事务 长剑大师Jan Schültz z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及弗罗茨瓦夫的剑术事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1690 | 奥格斯堡1690年:Föderl谈Adam Antonín Kobrich的事务 奥格斯堡剑术大师Tomáš Föderl致函Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及慕尼黑剑术大师Adam Antonín Kobrich的事务。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1690 | 1690:Kälterborn 尚无力缴纳新特许权的分摊费用 木匠兼剑术师傅Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu向Jakub Jan Schedel致歉,称自己至今仍未能支付用于新特权的款项。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | ||
| 1690 | 维也纳1690年:Poltz与Thitz申诉Walter干预其剑术学校 维也纳击剑家Jindřich Poltz与Jiří Thitz向Jakub Jan Schedel申诉,称Jan Jiří Walter肆意干预他们的击剑会。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 弗罗茨瓦夫1691年:Patzwald请求延长还债期限 击剑大师Matyáš Patzwald z Greifenfelsu请求Jakub Jan Schedel就欠款的偿付再宽限一些时日。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 维也纳1691:Walter要求逮捕Jiřík Pluntzenbaur;与维也纳击剑者的争端 剑术师傅Jan Jiří Walter从维也纳致函Jakub Schedel,称希望将某个Jiřík Pluntzenbaur逮捕,并谈及自己与维也纳剑士的争端。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 维也纳1691年:四名击剑家申诉Jan Jiří Walter的无礼行为 维也纳击剑者Jindřich Boltze、Jiřík Titsch、Konrád Escher及Kristián Rein向Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu控诉Jan Jiří Walter的冒犯行为。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 维也纳1691:Walter就四名维也纳击剑者的控诉进行申辩 维也纳击剑者Jan Jiří Walter在致布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu的信中,就维也纳击剑者Jindřich Boltze、Jiřík Titsch、Konrád Escher及Kristián Rein对他的申诉作出辩解。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 维也纳1691:Walter论击剑者Rönckendörpf及其与维也纳击剑者的争端 维也纳击剑者 Jan Jiří Walter 致信布拉格击剑行会,谈及击剑者 Reuckendorfer 的事务,以及他与维也纳击剑者 Boltz、Titsch、Escher 和 Rein 的争端。(表中重复列载两次。) | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 弗罗茨瓦夫1691:大师们扣留了Batswald在击剑学校所得的款项 皮带匠兼击剑大师Matouš Batswald向弗罗茨瓦夫市议会申诉,称击剑大师们扣留了他在弗罗茨瓦夫击剑会中挣得的款项。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1691 | 弗罗茨瓦夫,1691年:Patzwald 谈弗罗茨瓦夫击剑者之间的关系 Matyáš Pattzwald致函Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术习练者之间的关系。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1692 | Hope, The Fencing-Master's Advice to his Scholar(爱丁堡 1692) The Fencing-Master’s Advice to his Scholar 双方同时命中时,若对手未尝试格挡,得分归进攻者;否则双方均得分。 | 爱丁堡 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1692 | 奥格斯堡1692:Kobrich与奥格斯堡击剑者之间的纠葛 Adam Antonín Kobrich 致函 Jakub Jan Schedel,谈及他与奥格斯堡剑士之间的困境。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1692 | 奥格斯堡,1692年:布拉格何时举行击剑者资格考核? 来自奥格斯堡的击剑者Ondřej Redser询问Jakub Jan Schedel,布拉格将于何时举行击剑者资格考核。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1692 | 奥格斯堡1692年:Kobrich谈奥格斯堡击剑家们的事务 击剑大师Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡击剑家们的事务。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1694 | 弗罗茨瓦夫,1694年:Kälterborn 谈击剑事务 弗罗茨瓦夫剑术习练者Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1695 | 弗罗茨瓦夫1695年:Kälterborn谈弗罗茨瓦夫的剑术事务 弗罗茨瓦夫剑术师傅Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,商谈弗罗茨瓦夫的击剑事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1696 | 图卢兹市长及市政长官每年五月设立的'Prix des deux Epées'竞赛规则(19条,1696年) Prix des deux Epées 本项目中最完整的法国命中规则:裁判、参赛资格、腰带以上的有效部位及淘汰赛配对。 | Toulouse | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1696 | 《Armorial général》中瓦朗谢讷剑术者会社的纹章,以及该会社以“圣米迦勒之剑”举行的圣米迦勒节庆典 绘有两柄花剑的纹章,以及宴会的记述;宴会上,一名仆从扛着一柄巨大的双手剑,称为'sword of St Michael'。 | 瓦朗谢讷 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1696 | 维也纳1696:Walter论击剑学校及维也纳击剑者的事务 击剑者副队长Jan Jiří Walter致信Jan Jakub Schedel,谈及击剑学校及维也纳击剑者的其他事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1696 | 维也纳1696:尚未缴纳特权文书费用分摊款的击剑者 剑术习练者副队长Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及尚未缴纳剑术特权相关分摊款的剑术习练者及其他剑术事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1696 | 维也纳,1696年:Walter 谈击剑事务 维也纳击剑者副队长 Jan Jiří Walter z Greifenfelsu 致信 Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及击剑事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1696 | 布拉格1696年:总队长Schedel致函副队长Walter 布拉格击剑者总队长 Jakub Jan Schedel 致信击剑者副队长 Jan Jiří Walter,谈及击剑事务。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1696 | 维也纳1696年:Walter致函Schedel,谈击剑事务 Jan Jiří Walter致函Jakub Jan Schedel,商谈击剑事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1697 | Marxbrüder 队长 Johann Becker 向布雷斯劳市议会提交的针对 Hans Michael Götz 的请愿书(1697年8月7日呈交):一名未经认可的大师收费收徒,在酒馆中展示学徒,并命令队长退出比试圈 Marxbrüder 队长援引兄弟会章程:未经其同意,任何人不得收徒,亦不得收费收徒或在酒馆中展示学徒;他请求市议会处以 10 马克黄金的罚款,或施以‘愚人锁链’之刑。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1697 | 维也纳 1697:Walter 致函 Schedel 维也纳击剑者副队长Jan Jiří Walter致函Jakub Jan Schedel。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1697 | 维也纳1697:Escher论维也纳击剑者之间的不和 剑术师傅Konrád Escher z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及维也纳剑士之间的不和及其他击剑事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1697 | 维也纳,1697年:Walter 谈维也纳击剑者的事务 Jan Jiří Walter 致函 Jan Jakub Schedel,谈及维也纳剑士的事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1697 | 弗罗茨瓦夫1697年:Kälterborn谈弗罗茨瓦夫剑士的事务 弗罗茨瓦夫木匠师傅兼剑术习练者Jan Jiří Kälterborn致函Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术习练者的事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1697 | 维也纳1697年:Walter致Schedel,商谈击剑事务 Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1697 | 维也纳,1697年:Walter 致布拉格总队长及副队长 Jan Jiří Walter 从维也纳致函布拉格剑士总队长与副队长,谈及剑术事务。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1698 | 奥格斯堡1698年:副队长Jan Schütz谈奥格斯堡的击剑事务 奥格斯堡剑士副队长 Jan Schütz z Greifenfelsu 致函布拉格剑士总队长 Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡的剑术事务。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1698 | 弗罗茨瓦夫1698:Daniel Heusel论弗罗茨瓦夫的击剑事务 弗罗茨瓦夫击剑者Daniel Heusel致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫的击剑事务。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1698 | 奥格斯堡1698年:Petr Schröfter请求获准使用剑士纹章 奥格斯堡的Petr Schröfter请求布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel准许其使用击剑者纹章。 | 奥格斯堡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |
| 1699 | 根特圣米迦勒行会特许状(1613)及规章的较早刊本 Reghel ende Ordonnantie 根特规则的较早印本;有效击中部位在肘部及紧身上衣接缝以上。 | 根特 | 刊本 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1699 | 杜埃兵器竞技者兄弟会章程(1699年) Règlement de la confrérie des joueurs d’armes de Douai 兄弟会关于入会及游行的规章。其内容见于一项现代研究的引文。 | 杜埃 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1699 | 布拉格,1699年:鞋匠 Seilenberger 确认收到行会偿还的欠款 布拉格老城鞋匠兼市民 Matyáš Seilenberger 向 Jan Jakub Schedel 及布拉格击剑行会确认已收到偿还的欠款。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |
| 1700 | 1700年的纽伦堡 Fechthaus Das Fechthauß A° 1700 一幅剑术大会版画:三层看台,人群围成一圈,一对持长剑的比试者,以及摆放在地上的兵器。 | 纽伦堡 | 图像与版画 | 3/5 | 已核对原件 | 史料影像 |
| 1702 | Marxbrüder在帝国宫廷法院控告其会长Johann Becker的案件(1702–1703),附1674年章程抄本 兄弟会起诉其会长,控告其违反章程、侵吞款项,并携走存放帝国特许状的箱柜。案卷中附有章程抄本。 | 维也纳 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1705 | 乌得勒支,1705年:骑术学院附属击剑学校的章程与规例(10条:装备、断剑罚款、未经许可拔剑、喧哗、不戴手套或佩剑击剑、向副教师缴纳周费) 供青年绅士就读的学院所用的一套完整击剑学校规章:必备装备、违规小额罚款及向副教师缴纳的费用。 | Utrecht | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1706 | Lersner,《美因河畔法兰克福编年史》(1706) Der weit-berühmten Freyen Reichs-, Wahl- und Handels-Stadt Franckfurt am Mayn Chronica 法兰克福编年史,其中载有一段关于集市期间剑士活动的记述,以及1487年特权文书的抄本。 | 美因河畔法兰克福 | 刊本 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1708 | 圣弗洛朗坦1708年:治安规章,第15条——兵器术师傅、舞蹈师傅及“operators”未经法院许可,不得在城内定居或开设场馆 一座小城的治安法典规定,开设击剑厅须经法院许可。 | 圣弗洛朗坦 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1710 | 集市间歇期间莱比锡Gewandhaus内的剑术学校与舞蹈学校 集市期间以外,布匹交易厅用于教授剑术和舞蹈。 | 莱比锡 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | |
| 1711 | 雷根斯堡“新修订击剑条例”(1711) Neu revidirte Fechtordnung 市议会批准并张贴了修订后的击剑学校条例;其文本今已不存于我们所掌握的资料中。两个兄弟会的剑术大师均在代表的监督下于城内执教。 | 雷根斯堡 | 章程与规章 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1718 | 剑术家请求市议会派两名专员出席剑术比试会的请愿书,以及市议会的决议(维也纳1718年) 应由两名市民专员出席练习,以调解轻微争端;市议会批准两兄弟会共用一处公共击剑场。 | 维也纳 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1719 | Großenhain 鞋匠 Johann Gottfried Haase 的自由剑士证书,经 Marxbrüder 考核(美因茨,1719) Marxbrüder以所有兵器项目考核了一名Federfechter成员;经例行问询后,他们认可其资格,会长以拳触身,授予他师傅称号。 | 美因茨 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 |
| 1720 | 阿尔特多夫的剑术场及其毗邻建筑(约1720年) Der Fechtboden in Altdorf mit seinen anliegenden Gebaeuen Altdorf大学剑术馆的版画;该建筑至今尚存。 | 阿尔特多夫 | 图像与版画 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1723 | 哥本哈根市政官署关于考核剑术师傅(1723)及任命市聘剑术师傅(1726)的记录 候选人在定居执业前,须以花剑与经验丰富的剑士交锋,并通过授课证明自己的能力;执照不得成为垄断特许。 | 哥本哈根 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1727 | 托伦剑术学校的许可与迁址(1612、1614) 市政厅旁的一场公开剑术比试;资深剑手赔偿窗户与长凳的损坏。 | 托伦 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1728 | 苏黎世集市期间的公开剑术会,1728–1747 Zürcher Markt- und Schauspielbelustigungen im 18. Jahrhundert (Ratsbewilligungen für Fechtschulen 1728–1747) 18世纪,苏黎世市议会允许外来剑术大师与本地工匠在集市期间带领学生展示‘各类兵器’的剑术,但须‘举止得体’。 | Zurich | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | |
| 1729 | Prague,1729 年 6 月 15 日:Freifechter von der Feder(Greiffenfels)会长 Jacob Johann Schödl 向 Johann Martin Eyschil 颁发的纹章授予文书 一份1871年的学会报告记述了布拉格Federfechter颁发的一份带印玺羊皮纸纹章授予状;原件当时藏于私人收藏。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1729 | 柏林,1729年:Christoph Martinus,自称“imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”,与搭档Franz Wagner(“von Greiffenfels von der Feder”)在国王腓特烈·威廉一世面前表演 一名 Marxbrüder 剑术大师与一名 Federfechter 作为巡游艺人,共同在普鲁士国王面前献艺;行会头衔被用作招徕观众的招牌。 | 柏林 | 文献 | 1/5 | 已阅文本 | |
| 1732 | 奥洛穆茨等级会议为青年贵族设立的剑术学校(1732) NOTIFICATION. Von Ollmütz aus Mähren (Wienerisches Diarium, 17. 9. 1732): Reit-Schul … imgleichen eine Fecht-Schul 1732年,摩拉维亚等级会议宣布,奥洛穆茨的法学课程附设骑术学校和击剑学校,教授击剑、腾跃、舞旗、长枪及火枪;在师傅住所上课每月2弗罗林,在外授课则为3弗罗林。 | 奥洛穆茨 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1735 | 授予来自亚沃尔的锡器匠 Carl Heinrich John 的 Federfechter 师傅证书(布拉格,1735) Federfechter会长授予应试者格赖芬费尔斯长剑师傅资格;凡其主持击剑会,自由剑手皆须让其居先。 | 布拉格 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 |
| 1743 | Stetten,《奥格斯堡帝国城市史》(1743)及《艺术、行业与手工业史》(1779/1788) 奥格斯堡地方史中提及市议会关于击剑者的法令;法令原文仍须到档案馆查找。 | 奥格斯堡 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1744 | Douai习武者兄弟会规章(1744) Règlement de la confrérie des joueurs d’armes de Douai 禁止在裁决前后评论命中情况、在市政厅举行争夺剑王头衔的比赛,以及兵器安全事宜。内容见于引文。 | 杜埃 | 章程与规章 | 5/5 | 仅见于引文 | |
| 1745 | 法兰克福,1745年9月21日:市议会准许St. Marco und Löwenberg剑术社团在找到私人住宅内的场地后开展练习 弗朗茨一世加冕期间,Marxbrüder 请求准许开展击剑活动;议会仅允许他们在私人宅邸内进行,与意大利歌剧的待遇相同。 | 美因河畔法兰克福 | 编年史 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1750 | 根特,1750年12月22日:来自布鲁日的Jean-Baptiste Fréchier的自由剑术师傅考核与资格证书 候选人以剑、迅捷剑及匕首与行会师傅及所有前来应试者比剑;随后公开征询异议,并有证言证明其曾任剑术馆助教师两年。 | 根特 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1752 | 梅赫伦剑术行会的规章与惯例,以及有关行会大师的条例(1752) Règlement ende costuymen voor de schermers-gilde binnen dese stadt Mechelen 每位新成员均须向师傅缴纳剑术课学费;师傅每周授课两次,并须在争奖比试中履行职责。 | 梅赫伦 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1752 | Pommer,《历史与地理奇闻集》:Marxbrüder、Federfechter 与 'Lurbrüder'(1752) Sammlungen historischer und geographischer Merkwürdigkeiten 记述三类剑手及剑术学校开场时宣布禁用的技法,并穿插收录若干书信文书,其中包括1735年的布拉格资格证书。 | Altenburg | 文献 | 4/5 | 已阅文本 | |
| 1752 | Federfechter颁给瑙姆堡腰带匠Johann Ernst Friedrich Junge的大师资格证书(法兰克福,1752) Meister-Brief 一份附有剑手图画的书法文书:Marxbrüder就各类兵器考核候选人,会长以拳触身为其授职,而他须在三年内前往布拉格。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已核对原件 | 全文翻译史料影像 |
| 1753 | Antoine Berrier在南锡教授剑术的专有权(1753年5月12日),附带向市镇提供一只皮革消防水桶的义务 市镇授予可撤销的击剑教学专营权,以换取一只皮制消防水桶;驻军中的军团剑术大师不受此限。 | 南锡 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1753 | 梅赫伦:“Rules and customs of the Fencers' Guild”登记册(1753年重订),内含1618–1795年的职员名录,包括剑术师傅,以及该行会自1753年起的决议 Mechelen: register „Reglement ende costuymen voor de Schermers-gilde“ (obnovený a rozšírený 1753) so zoznamami funkcionárov vrátane schermmeesters 1618–1795 a „Resolutien“ gildy od 1753 (vrátane rozsudkov nad konfratrami) 1889年的一份清册记载了一册尚未释读的梅赫伦击剑者行会规章簿,以及一册该会的决议与裁判记录;该行会自1504年起即有文献可考。 | 梅赫伦 | 目录及检索指南 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1754 | COUP (en fait d’escrime) Encyclopédie的词条将coup fourré定义为双方同时互相命中。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1754 | 汉堡“at the old Green Huntsman”击剑大会海报(1754年6月) 一名 Federfechter 的招贴(其本业为泥瓦匠):列有“见血为止”及“以一杜卡特为赌注”的比试、入场价格,以及五点开始的时间。 | Hamburg | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅文本 | 全文翻译 |
| 1755 | 助教师 Nicolas Lefebvre 与巴黎剑术师傅之间的争讼:申诉、同业团体决议、Châtelet 的判决及 Parlement 的裁定(1750–1755);章程第4条,关于离开所属师傅任职的助教师 有关助教师条款在实际中的执行情况:师傅提出的两次投诉,经记入公会簿册后,本应使学徒证书失效;但公会自身承认,章程并未得到遵守。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1759 | 助教 François-Charlemagne Menissier 就获准成为巴黎剑术大师一事所涉争议(1752–1763):专员 Chenu 关于公会秘密集会的报告(1759年11月18日及26日) 一名专员查获行会理事与监察员在酒馆举行以口头传召的秘密会议,而章程规定会议须在理事家中召开;有权列席的助教师却未获邀请。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1759 | 巴黎剑术师傅公会关于教习闭门考试的决议(在1758年5月29日接纳de Vaucourt之后;1759年4月3日由Parlement登记):终止在网球场举行考试 一次在网球场举行的入会仪式发生拥挤事故后,教习资格考试改为闭门举行,仅限师傅、师傅之子及指定教习出席;地点仅在前一天公布。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1760 | 关于巴黎国王学院武艺大师的章程、王室声明、敕许状及裁决(1760) Statuts et règlemens, déclaration du Roy, lettres patentes et arrêts […] concernant […] les maîtres en fait d’armes des Académies du Roi 巴黎剑术师傅章程与特许状的印本汇编。见载于目录。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1761 | 圣奥梅尔授予 Eustache Alexandre Paris 剑术师傅执照(1761) Réception à la maîtrise d’un maître en fait d’armes Paris 请求获得其前任享有的独家授艺权。市政决议准其执业,直至执照被撤销。 | 圣奥梅尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 |
| 1765 | 关于巴黎剑术师傅获准入会的报刊报道:Louis Prévost,1765年(与六名师傅比试,以两把剑奖励击中位置最接近心脏者),以及 Étienne Folie,1772年于 Colisée 圆厅 应试者先用剑,再用剑与匕首,同六位师傅交手;两柄剑作为奖品,授予击中他最接近心脏处的师傅,胜负以不足一英寸的差距判定。 | 巴黎 | 编年史 | 4/5 | 已阅版本 | |
| 1766 | Danet,《兵器技艺》,第I卷(巴黎,1766年) L’Art des armes 描述双方在同时击中时均主张享有优先权的比试。 | 巴黎 | 剑术论著 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1767 | Danet,《武艺》,第II卷(巴黎,1767) L’Art des armes 大师资格考核中,若双方同时起手而相互命中,则该次结果作废;其他情况下,以首先有效命中者为胜。 | 巴黎 | 剑术论著 | 3/5 | 已核对原件 | |
| 1772 | Batier,《纯用剑尖的剑术实用理论》(巴黎,1772) La Théorie pratique de l’escrime, pour la pointe seule 对于“互中”的争议,该条依具体情形判定一方或双方剑术家负有过错。 | 巴黎 | 剑术论著 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1775 | 剑术学院须遵守的规则(22条) Règles que l’on doit observer dans les Académies d’Armes 剑术馆规:不戴手套比剑、自行宣告击中、未经许可进行对赛,均处以罚款;另规定学徒的装备及向师傅缴纳的费用。 | 巴黎 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1775 | 波尔多剑术师傅章程(1775年10月9日,46条;1776年2月3日经Jurade批准):师傅人数减至四人,每位师傅配一名助教师,助教师任期四年,申请人费用,两场较量,空缺名额的竞试及理论考试 全文:申请者至少须比试两场,若两位对手均以三次有效命中将其击败,他便须返回继续学习;空缺名额通过竞赛补足,出场次序以抽签决定,保证金则从师傅之子到外来者依次递增。 | 波尔多 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | 全文翻译 |
| 1776 | 1776年8月敕令,修订杜尔哥于2月颁布的废除行会敕令:巴黎恢复6个商人团体和44个行业公会,其中第30项为“Maîtres en fait d'armes” 在Turgot废除行会六个月后,国王恢复了巴黎44个行业团体,其中剑术师傅获恢复为独立团体。 | 巴黎 | 章程与规章 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1778 | Mons 圣米迦勒宣誓公会剑术厅规章(告示) Règles de la salle d'armes du serment de saint Michel 一张由兄弟会会长签署的印刷会馆规章告示。正文尚不详。 | 蒙斯 | 当时印本 | 4/5 | 仅见于引文 | |
| 1782 | 一部剑术简论(都灵,1782) Traité en raccourci sur l’art des armes 乘时击中若其出手者亦被击中,则判为无效;此称为coup fourré。 | 都灵 | 文献 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1782 | 图卢兹历史年鉴:皇家击剑学院(1782) Almanach historique de la ville de Toulouse 市方出资置办奖品,由市议员与历届获胜者担任裁判,并于六月公开颁奖。 | Toulouse | 当时印本 | 2/5 | 已核对原件 | |
| 1783 | 图卢兹市政官关于剑术竞奖比试的规章(1783) Réglemens faits par Messieurs les Capitouls, concernant le prix des armes 时机击若不准确则无效,双方同时命中时得分判归对手;屡犯则取消资格。 | Toulouse | 章程与规章 | 5/5 | 已核对原件 | 全文翻译 |
| 1784 | 梅赫伦剑士行会为1784年行会调查编制的记录 行会对政府有关行会起源与运作情况调查的答复。尚未阅览。 | 梅赫伦 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 仅见于引文 | |
| 1785 | A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue – heslo LEG: ‚to fight at the leg‘ 一部伦敦俚语词典:在单刃剑竞技者中,击打腿部被视为不公正。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1787 | Angelo,《剑术学校》(伦敦,1787) The School of Fencing 将双方同时命中称为反刺。 | 伦敦 | 剑术论著 | 1/5 | 已核对原件 | |
| 1787 | 巴黎 École Royale d'Armes(1787 年 11 月 15 日):1788 年助教师宣誓、向国民议会赠剑(1789 年 12 月 31 日)及该团体档案清册(1789 年) 巴黎行会的最后岁月:培养助教的学校、候选人的誓词、遗失文书清单(包括新章程及竞赛规则草案),以及1791年大师资格的废除。 | 巴黎 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1789 | 波尔多武艺大师章程与规例,附王室敕许状 Statuts et Reglemens des Maitres en fait d’Armes de la Ville de Bourdeaux 经王室确认的波尔多武艺大师印行章程。据一份书商目录得知其存在。 | 波尔多 | 章程与规章 | 4/5 | 目录条目 | |
| 1794 | Siebenkees,《纽伦堡史料》第3卷:论击剑赛会(1794) Materialien zur Nürnbergischen Geschichte 一篇依据城市档案撰写的纽伦堡公开击剑会研究文章。 | 纽伦堡 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | |
| 1795 | Schmid《施瓦本方言词典》中的 Federfechter 词条(1795) Versuch eines schwäbischen Idiotikon: heslo Federfechter Schmid 的该条目初稿记述了1616年乌尔姆管事的申诉,以及1551年24名帮工的一场舞蹈。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | 史料影像 | |
| 1803 | La scienza della scherma 一部那不勒斯论著:双方互中时,细微到无法察觉的时间差不予计较。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1817 | Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland 首部德国剑术学校综述,收录弗罗茨瓦夫的规章及各兄弟会的特许状。 | 文献 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1818 | Ordonnance royale sur le faict du noble jeu de l'espée et bastons d'armes 关于剑与棍杖竞赛的韵文版Châtelet王室敕令初版。 | 刊本 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1818 | Traité de l’art des armes, à l’usage des professeurs et des amateurs 该论著区分了正确的抢时击中与导致双方互中的错误抢时击中。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1822 | Souvenirs à l’usage des habitans de Douai – Compagnie des Joueurs d’Armes a zrušenie prísažných spoločností 杜埃编年史:St Michael 兵器竞技会社、其设于市政厅内的会厅、1699 年及 1744 年的规则,以及该会社于 1770 年被撤销之事。 | 编年史 | 3/5 | 已阅版本 | ||
| 1824 | Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln 一位莱比锡剑术师傅重述了 Marxbrüder 和 Federfechter 的禁用招法,内容取自前代作者。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1824 | Jahrbücher der Stadt Breslau, zv. V 弗罗茨瓦夫编年史,载有1612年尼斯射击节期间的一场剑术大会。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1828 | Geschichte Danzigs von der ältesten bis zur neuesten Zeit, 2. vyd., 1. diel 一部格但斯克史,载有关于击剑学校的市议会决议。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1831 | Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen Anmerkungen – heslá Federfechter, dussäck, Freifechter 一部收录Federfechter及Freifechter词条的施瓦本方言词典;其中对Federfechter的解释有误。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 已阅文本 | 史料影像 | |
| 1831 | Ulms Verfassungs-, bürgerliches und commercielles Leben im Mittelalter 一部乌尔姆史,附有关于击剑大会的史料摘录。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1838 | Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten Regensburg 史:1711年修订的击剑条例与1738年的自由击剑者。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1840 | Geschichte der Reichsstadt Eßlingen 一部Esslingen历史著作,内有1486年一封关于击剑会争议的信函摘要。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1843 | Cooper, Annals of Cambridge, 第 II、V 卷 Annals of Cambridge, zv. II (1843) a V (dodatky, 1908) 剑桥大学及市镇档案的编年摘录,涉及击剑学校禁令及Master Goodwyn学校的争议。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1844 | La scienza della scherma 作者认为,看似同时命中的情况是一种视觉错觉。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1844 | 《沙夫豪森编年史》关于本城市立击剑师傅的记载(1531及1535) Chronik der Stadt Schaffhausen, Buch IV 编年史记载,击剑师傅重新宣誓,并被禁止在市政厅向观众收钱。 | 文献 | 4/5 | 已阅版本 | 史料影像 | |
| 1846 | Die Meister des langen Schwerts in Wien 维也纳城市簿册中有关击剑者的记录摘录,1368–1718,附1718年文书两件。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1846 | Mittheilungen aus Handschriften und seltenen Druckwerken – odtlačok zápisov Marxbrüder z kódexu P. H. Maira (poriadok 1534, skúška majstra, zoznamy do 1566) 据 Mair 抄本刊印的 Marxbrüder 档案最早印本:规章、师傅资格考试及名录。 | 刊本 | 4/5 | 已阅文本 | ||
| 1846 | 雷根斯堡:手稿汇编“Ordnungen der Stadt Regensburg”(2 卷),内含一份“Fechtschul-Ordnung”——上普法尔茨历史学会购藏(约 1846 年) Regensburg: rukopisný zborník „Ordnungen der Stadt Regensburg“ (2 zv., fol.) obsahujúci aj „Fechtschul-Ordnung“ – prírastok Historického spolku pre Hornú Falc (okolo 1846) 一份学会报告列出了一部城市法令手稿汇编,其中包括一项剑术学校规章——尚未阅览。 | 雷根斯堡 | 目录及检索指南 | 2/5 | 目录条目 | |
| 1847 | Darstellung der inneren Verhältnisse der Stadt Breslau vom Jahre 1458 bis zum Jahre 1526 弗罗茨瓦夫1458–1526年史,记有对击剑学校内滋事行为的处罚。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1848 | Documents historiques inédits tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale et des archives ou des bibliothèques des départements, t. IV 佩皮尼昂 1519 年助教师傅证书的刊本。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1848 | Zpráwa dějepisná o wýsadním pořádku swobodných šermířů od péra, někdy w Praze býwalém 首篇论述布拉格Federfechter的文章,附1607年特许状的捷克语译文。 | 文献 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1848 | 《伦敦市民兼 Merchant-Taylors 成员 Henry Machyn 日记,1550–1563》 The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London, from A.D. 1550 to A.D. 1563 (Camden Society 42) 一位伦敦市民的日记;其中三则记事涉及宫廷剑术师傅及其中一人遇害之事。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1849 | Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge Henry 编刊的 1519 年 Perpignan 证书,附评注。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1853 | Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état 一部关于第三等级的史料汇编,收录了1530年亚眠剑术师傅章程。 | 刊本 | 4/5 | 仅见于引文 | ||
| 1855 | Notice sur les anciennes corporations d'archers, d'arbalétriers, de couleuvriniers et d'arquebusiers des villes de Picardie – kapitola ‚Joueurs d'épée‘ (Amiens) 皮卡第各城弓手与剑术练习者概览。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1859 | Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1) 伦敦市政簿册的刊本,载有禁止开办击剑学校的规定。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1860 | Zur Geschichte der Fechtschulen in Nürnberg Nuremberg 议事会关于剑术会的决议摘录,1477–1503年。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1860 | Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) 编年史及市议会会议记录所见1590–1615年纽伦堡击剑会:会中一宗死亡事件、入场费及兄弟会间的争端。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | 全文翻译 | |
| 1862 | Notice historique sur la milice communale et les compagnies militaires de Mons 一部蒙斯市民民兵史,附有1716年剑士兄弟会规章全文。 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | ||
| 1864 | Tournai ancien et moderne 一部引用了1585年击剑者兄弟会规章的图尔奈史。 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | ||
| 1866 | Ordnung der Federfechter zu Prag 1607年纹章授予敕书所载布拉格 Federfechter 十二条章程的摘要。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1866 | Rapport sur un procès-verbal de réception d'un prévôt d'armes, envoyé par M. l'abbé Rouchier, correspondant. – Texte de la communication 刊布1489年Rocles一名助教师获准入会的记录。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1870 | Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614 1573–1614年间关于 Marxbrüder 和 Federfechter 剑术大会的六则记载,包括在杜塞尔多夫宣告规则的记载。 | 刊本 | 4/5 | 已阅文本 | ||
| 1870 | Geschichte der Städteverfassung in Deutschland 一部城市政制史;对 Federfechter 有误解。 | 文献 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1871 | Trattato elementare teorico-pratico di scherma 一部意大利论著,探讨何种情况下可将双方同时命中的责任归于一方。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1873 | Vanderhaeghen:据创办人账簿考述根特圣米迦勒行会的创立 记载1612年以前 Brussels、Ypres、Tournai 和 Maastricht 的 St Michael 行会。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1873 | Règlement de l’Académie d’escrime de la ville de Dijon au XVIe siècle 16世纪Dijon击剑学院韵文规章的校刊本。 | 刊本 | 3/5 | 已阅版本 | ||
| 1876 | Nürnbergs Volksbelustigungen im 16. und 17. Jahrhundert 一篇有关纽伦堡击剑会的通俗记述;Wassmannsdorff 指出,其内容系从别处拼凑而成。 | 文献 | 1/5 | 仅见于引文 | ||
| 1876 | Versuch einer Geschichte der theatralischen Vorstellungen in Augsburg von den frühesten Zeiten bis 1876 一部提及剑术大会的奥格斯堡戏剧史。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1876 | Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra 波希米亚与摩拉维亚史料术语表,收录 Fedrfechtír、Markus 及长剑大师等词条。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1878 | Irrige Angaben über das altdeutsche Fechterwesen, berichtigt Wassmannsdorff纠正了有关1487年特许状及纽伦堡击剑会的错误说法。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1878 | 伦敦市Remembrancia档案分析索引,1579–1664 Analytical Index to the Series of Records Known as the Remembrancia, Preserved among the Archives of the City of London, A.D. 1579–1664 伦敦市长与枢密院往来书信摘要;其中关于戏剧演出的部分载有剑术家晋级公开比试的许可与禁令。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1882 | La bibliographie de l'escrime ancienne et moderne 一部引出了1696年Toulouse竞奖规则的剑术书目。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1884 | Trattato teorico-pratico della scherma di spada e sciabola 一部意大利论著,列举双方同时命中时判定过失的九种情形。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1885 | Scuole di scherma in Milano nel 1474 1474 年米兰关于剑术学校的书信刊本。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1886 | Geschichte der Leibesübungen 一部体育活动史,载有巴塞尔关于击剑者的档案记录。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1886 | Middlesex County Records,第I卷 Middlesex County Records, zv. I: Indictments, Coroners' Inquests-post-mortem and Recognizances from 3 Edward VI to the End of the Reign of Queen Elizabeth 米德尔塞克斯季度法庭记录摘要;两位伦敦‘masters of fence’见于1588年及1593年的具结保证书。 | 刊本 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1887 | Claeys:根特圣米迦勒行会、1613年特许状与1616年章程 Ghent行会特许状及规章的法语转述,附有佛兰德语摘录。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1888 | Archives des maîtres d'armes de Paris 巴黎兵器大师1567–1758年特许状汇编,附大师名录。 | 刊本 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1889 | 论根特享有自主权的骑士击剑行会,称为圣米迦勒总兄弟会——剑术师傅(Messager des sciences historiques 1889) De la Gilde souveraine et chevalière des Escrimeurs dite Chef-confrérie de Saint-Michel à Gand – Maîtres d'armes (Gent: diplomy majstrov 1547/1565/1750, mestské príspevky, reglement 1616, fleuret 1680, plat majstra 1791) 一项依据根特档案开展的研究:1613年以前的市立击剑学校、大师资格考试与证书、行会大师的薪酬与职责,以及比赛用花剑的长度。 | 根特 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | |
| 1890 | La confrérie d'armes de Saint-Michel ou des escrimeurs lillois 关于Lille圣米迦勒兄弟会的研究,附1589年规章、誓词及王者赛规则的校刊文本。 | 刊本 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1890 | Acts of the Privy Council of England,New Series,第 II、VII、X、XI 卷 Acts of the Privy Council of England, New Series, zv. II (1547–1550), VII (1558–1570), X (1577–1578), XI (1578–1580) 枢密院登记簿;击剑见于为Rocco Bonetti所发的函件,以及两处对‘masters of fence’(击剑师傅)的记载。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1891 | Fencing Rules, prijaté 14. októbra 1891 1891 年美国规则:双方同时命中时,由做出弓步者得分。 | 章程与规章 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1892 | Katalog der die Stadt Danzig betreffenden Handschriften der Danziger Stadtbibliothek 格但斯克手稿目录,其中列有可能对应1620年 Marxbrüder 请愿书的条目。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1892 | Foil and Sabre 一部论及同等同时进攻判为无效的花剑与佩剑手册。 | 文献 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1893 | La confrérie de St-Michel; La confrérie de St-Michel des escrimeurs 关于里尔圣米迦勒兄弟会的两篇文章;尚未寻获。 | 文献 | 1/5 | 仅见于引文 | ||
| 1893 | Essai sur l’histoire du théâtre 一则关于康布雷剑术与棍术习练者的摘录,所引史料出处有误。 | 文献 | 1/5 | 已阅版本 | ||
| 1893 | 齐格蒙特一世早年:克拉科夫的剑舞 Młode lata Zygmunta Starego Pawiński记述了村民在亲王宫廷中表演的新年剑舞。 | 克拉科夫 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | 史料影像 |
| 1894 | Hartmann 1894:Pest Meisterlied手稿中被称为“a fencer”和“approved fencing master”的Hans Sachs;身为剑士的鞋匠(纽伦堡1561及1579,布雷斯劳1715及1741,法兰克福) Hartmann 1894: Hans Sachs ako „ein fechter“ a „approbirt fechtmeister“ v pešťských rukopisoch Meisterlieder; obuvníci ako šermiari (Norimberg 1561 a 1579, Vroclav 1715 a 1741, Frankfurt) 一项文学研究汇集了鞋匠跻身最常参与剑术者之列的证据,并援引手稿,称 Hans Sachs 为经认可的剑术大师。 | 纽伦堡 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | |
| 1895 | Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert 格但斯克剧院史:剑术学校建筑与舞台上的剑手。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1896 | Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte 布拉格等级会议击剑学校校长撰写的15–16世纪击剑概述。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1896 | Règlement du championnat international d’escrime 1896年雅典锦标赛规则;有争议的击中由裁判长会同裁判团裁定。 | 章程与规章 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1897 | A esgrima em Portugal 葡萄牙王室文书署所存剑术史料,包括1556年赦免一名里斯本剑术师傅的文书。 | 刊本 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1898 | Inventaire sommaire des archives hospitalières de Lille antérieures à 1790 里尔医院档案清册,内含圣米迦勒兄弟会的事务记录与账目。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅版本 | ||
| 1899 | Nuremberg 关于兴建与管理 Fechthaus 剑术馆的决议(1627–1628) 市议会兴建Fechthaus,供公开剑术会、戏剧及游戏之用,并议定其管理与收益事宜。 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | ||
| 1901 | Die altdeutschen Fechter und Spielleute. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte 一部史料指南,列出1487–1688年间授予剑手的13份帝国特许状。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1901 | The Sword and the Centuries; or, Old Sword Days and Old Sword Ways – kap. XXV ‚The Prize-Players and the Prize-Fighters‘ (výpisy zo Sloane MS 2530) Hutton 选刊 Sloane MS 2530 中的大师协议、晋级试剑及剑校规章。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1901 | Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868) 伦敦公函簿内容提要,其中另有关于击剑会的记载。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1901 | Concours internationaux d’exercices physiques et de sports, oddiel III Escrime 1900年博览会花剑、重剑及佩剑的击剑规则。 | 章程与规章 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1902 | Les maîtres d’armes bordelais du XVIIIe siècle. Avec les statuts inédits de la Corporation, des documents et des notices biographiques 18世纪波尔多的剑术师傅,附该行会未刊章程。 | 刊本 | 4/5 | 仅见于引文 | ||
| 1903 | Schwerttänze und Fechtschulen in Schlesien, insbesondere in Breslau 市议会决议所见西里西亚,尤其是弗罗茨瓦夫的剑舞与剑术会。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1903 | Fencing Rules, prijaté 15. 5. 1903 1903年美国关于反攻命中及双方同时命中的规则。 | 章程与规章 | 1/5 | 已阅版本 | ||
| 1904 | Nürnberger Ratsverlässe über Kunst und Künstler im Zeitalter der Spätgotik und Renaissance (1449) 1474–1618 (1633), Bd. 1 纽伦堡市议会决议摘要,载有1512–1570年的击剑大会许可及处罚。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1905 | Les Joueurs d'épée à travers les siècles 一部法国剑手史,内含论述各外省的章节。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1905 | III Congrès international d’escrime, bod VIII 1905 年关于近乎同时命中之判定的大会。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1905 | Balfour Papers, škatuľa 23, položka 43, list Johna Jenkinsona z 31. 1. 1905 一封提议采用新花剑竞赛裁判制度的信(1905)。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 目录条目 | ||
| 1908 | 耶拿来信中的 Wilhelm Kreußler 剑术练习场(1630–1631) 一名学生及其导师的书信:大师离去后,练习随之停止,馆内发生争执。 | 文献 | 2/5 | 已阅版本 | ||
| 1911 | Esgrimidores sevillanos. Documentos inéditos para su historia 1498–1683年间涉及37位塞维利亚剑手的公证及市政记录,包括考核证明书。 | 刊本 | 4/5 | 已阅文本 | ||
| 1912 | Wallace,《英国戏剧至莎士比亚时代的演变,附首座黑衣修士剧院史》 The Evolution of the English Drama up to Shakespeare, with a History of the First Blackfriars Theatre 第一座Blackfriars剧院的历史;其中两章追述Joyner与Bonetti的击剑学校,Burbage后来在该校原址兴建剧场。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1913 | Fedrfechtýři 一篇介绍布拉格Federfechter的文章,附1608–1697年间其往来书信的节录。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1913 | Hans Hasentödter, ein preussischer Poet des 16. Jahrhunderts – báseň č. 19 s parodickým ‚privilégiom‘ pre Marxbrüder a ‚Meister des Langen Pferds‘ 一位16世纪Königsberg诗人对Marxbrüder特许状的戏仿。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1913 | 《伦敦市验尸官卷宗提要,1300–1378》 Calendar of Coroners Rolls of the City of London, A.D. 1300–1378 伦敦验尸官卷宗摘要目录;1301 年条下列有 Roger le Skirmisour。 | 刊本 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1913 | Feuillerat(编),Blackfriars Records(Malone Society Collections II,第1部分) Blackfriars Records (Malone Society Collections II, part 1) 有关原 Blackfriars 修道院建筑的契据汇编:1572年关于 William Joyner 击剑学校的证人证词,以及 Rocco Bonetti 于1585年订立的租约。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1914 | Noticias y documentos relativos a la historia y literatura españolas, t. II (Memorias de la Real Academia Española XI) – oddiel o ‚maestros de armas‘, č. 1–27 西班牙文献,含剑术师傅专节;无考核文本。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1914 | Assemblée générale du vendredi 12 juin 1914 1914年 FIE 全体大会及奥运会规则条款。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1923 | Chambers, The Elizabethan Stage, vol. IV, Appendix D: Documents of Control The Elizabethan Stage, zv. IV, Appendix D: Documents of Control 有关戏剧演出管制的文献附录:伦敦市参事会议记录、流浪者法令及1582–1583年有关击剑者晋级比试的书信全文。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1923 | Chambers, The Elizabethan Stage,第II卷 The Elizabethan Stage, zv. II 一部伦敦剧场史;书中追述了 Blackfriars 的剑术学校、客栈与剧场内举行的晋级比试,以及身为剑术大师的演员 Tarlton。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1926 | Répertoire/Inventaire sommaire des archives communales de Lille antérieures à 1790, série AA (Cartons et registres aux titres), précédé d'une bibliographie 里尔市立档案馆的一份档案目录,附有关于剑术者兄弟会的参考书目。 | 目录及检索指南 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1927 | Pražští šermíři a mistři šermu 布拉格的剑术家与剑术师傅:1597年老城条例及1607年捷克语特许状。 | 文献 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 1931 | Malone Society Collections II,第3分册:伊普斯威奇的演员;伦敦市戏剧档案 Malone Society Collections II, part 3 (Players at Ipswich; Dramatic Records of the City of London: The Repertories, Journals, and Letter Books) 伊普斯威奇账簿及伦敦市参事会议事记录摘录,涉及向剑术师傅支付款项、奖赏比试许可证及瘟疫期间的禁令。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 1948 | York Civic Records,第VI卷 York Civic Records, zv. VI (Yorkshire Archaeological Society, Record Series 112) 约克市政议事录摘录;其中一封王室书函涉及击剑教师。 | 刊本 | 1/5 | 已阅文本 | ||
| 1965 | Fencing Rules and Manual 美国 1965 年关于双方同时命中(coup double)的规则。 | 章程与规章 | 1/5 | 已核对原件 | ||
| 1965 | Meister Johann Liechtenauers Kunst des Fechtens 关于列支敦瑙尔传统的经典校勘本与研究,通常认为这位大师卒于1389年之前的观点即以此为依据。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1977 | Ideal caballeresco y escuela de esgrima en Mallorca en el siglo XV 15世纪 Mallorca 的骑士理想与击剑学校,附公证记录。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 1984 | Kusudo:奥格斯堡击剑学校条例的校订本及日译本 奥格斯堡市议会公开剑术会条例的刊本,附日文译文。 | 刊本 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1985 | Le Serment des Escrimeurs Saint Michel et Gudule ou des … (názov vo výsledku Google Books skrátený) 一部研究布鲁塞尔圣米迦勒与圣古杜拉剑术兄弟会的专著。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 1985 | Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes 一篇论述Liechtenauer长剑术的学位论文,附德语剑术手稿综述。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2000 | Nowe spojrzenie na teatr „elżbietański” w Gdańsku i jego budowniczego 格但斯克剧场及其建造者:账目,以及击剑者关于练习和开办公共击剑学校的请愿书。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2009 | Transkripcia Cod. I.6.2° 5 (Sigmund Schning) 该抄本的完整转录,内含法兰克福与奥格斯堡的章程及师傅名录。 | 刊本 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2010 | On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia) 奠定当今 HEMA 中后击概念的关键现代论文,附史料汇编。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2010 | Jouer de l’épée à l’époque moderne. Le Prix des armes de Toulouse, XVIIe-XVIIIe siècles 关于17及18世纪Toulouse武艺竞奖的研究。 | 文献 | 3/5 | 部分已辨读 | ||
| 2012 | 1444 Two fencing masters in Rothenburg 1444年,罗滕堡两位剑术大师就击中手部是否计分发生争执。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | ||
| 2013 | A fifteenth-century fencing tournament in Strasburg 15世纪斯特拉斯堡比武规则的校订与分析。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2013 | French fencing guilds of Paris, Lille, and Amiens in the 16th and 17th century 巴黎、里尔及亚眠行会文书的宽泛英译,部分地方不准确。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 2013 | Tournament Bouts: Where to Stop the Action? Galas论锦标赛比试应在何处叫停,并附Mechelen史料。 | 文献 | 2/5 | 已阅文本 | ||
| 2014 | Organization and Regulation of Fencing in the Realm of France in the Renaissance 文艺复兴时期法国击剑的组织与规制:五份法令及师傅资格证书。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2016 | Income and working time of a Fencing Master in Bologna in the 15th and early 16th century 一位博洛尼亚剑术师傅的收入与工作时间,附Dardi请愿书及法令的誊录文本。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2016 | Gevaert与Van Noort:低地国家的击剑行会与击剑书 低地国家击剑行会概览,按城镇列出成立年代。 | 文献 | 3/5 | 仅见于引文 | ||
| 2019 | Origin of the Oldest German Fencing Manual Compilation (GNM Hs. 3227a) 关于手稿3227a的写本学研究。作者认为,文本由一名剑手口述、书吏笔录,该剑手很可能是Liechtenauer的亲传弟子;作者并将这位师傅的生存年代大致定在1350至1430年之间。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2022 | Escrime et confréries de joueurs d’épées dans les anciens Pays-Bas, à travers les exemples de Lille, Douai et Valenciennes (XVIe–XVIIIe siècle) 16–18世纪里尔、杜埃及瓦朗谢讷的剑术与使剑者兄弟会。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2023 | Fencing and shooting in the city of Solothurn during the 15th and 16th century: a closer look into regulations for martial contests 研究15–16世纪 Solothurn 的击剑与射击活动,附 Tägenscher 于1546年制定的规章整理本,以及1532–1560年获市议会许可的大师名录。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2025 | Kazia pravidlá šerm? Historický a dnešný pohľad na konvencie šermu 本项目关于击剑惯例的开篇文章,附里尔规则的斯洛伐克语译文。 | 文献 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 2026 | Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch) 法兰克福档案契据所见Marxbrüder与Federfechter之争及其纹章。 | 文献 | 3/5 | 仅见于引文 | ||
| 2026 | Masters of the Longsword. The Marxbrüder in the Holy Roman Empire (predslov Eric Burkart; ed. Jacob H. Deacon) 首部依据法兰克福、巴塞尔、布拉格及维也纳档案撰写的Marxbrüder通史。 | 文献 | 4/5 | 仅见于引文 | ||
| 2026 | Marxbrüder Master Dataset, 1491–1716 (tabuľka 363 majstrov z Cod. I.6.2°.5 a Červenej knihy) 列有 363 位 Marxbrüder 大师的表格,载明籍贯、职业与等级;是本人物名录的基础。 | 目录及检索指南 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 布拉格击剑条例(统称) 较早的一条合并引文;布拉格各项规章另行列出(1597、1607、1610)。 | 布拉格 | 章程与规章 | 1/5 | 仅见于引文 | ||
| 在'Good Kingdom'须遵守的条款(双手剑竞赛,里尔) Articles à observer au Bon Royaume 双手剑剑王赛规则:共三轮,腰带以上命中有效,仅剑刃命中计分,致人流血者判负一轮并处罚金。 | 里尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 | |
| 巴黎Châtelet关于高尚剑术及武棍竞技的王家条例(韵文) Ordonnance royal du noble Chastellet de Paris sur le faict du noble jeu de l'Espée et Bastons d'armes 一份以韵文写成的争奖比试规章:腰带以上的击中有效,击中位置最高者为最佳。出自弗朗索瓦一世统治时期。 | 巴黎 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | ||
| 加入各王者团体所遵循的惯例(里尔) Practique qui se tient pour namptir à tous les royaulmes 圣灵降临节星期二王者竞赛的筹办及 Bon Royaume 条款的释义。 | 里尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 | |
| 关于十人组奖赛、双手剑奖赛及'kingdom of pleasure'的进一步惯例(里尔) Autre practique qui se tient au fait des prix des dixaines, prix de l'espée à deux mains, royaume de plaisir 四旬期期间,兄弟会各十人组轮流举办双手剑有奖竞赛;赌注、出席情况及结果。 | 里尔 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 | |
| 第戎击剑条例(韵文,79行) Ordonnance d'escrime de Dijon 约1592年张贴于Dijon一所剑术馆的押韵规章,列有罚款规定。 | 第戎 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | ||
| 高雅的palestrine竞技规章(告示,29条,Reims) Règles du noble jeu de la palestrine 兰斯一处剑术馆以告示张贴的29条规章:行为、罚款与比试。 | 兰斯 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译 | |
| 奥格斯堡市议会颁予剑术师傅及自由剑手的条例(约1568年) Ains Ersamen Raths diser Loblichen Statt Augspurg Ordnung vnd Articul … bey den Maistern des Schwerts vnd Freyfechtern 奥格斯堡市议会对两个兄弟会举办的剑会作出规定:禁止使用的不光明手法、秩序、监督及处罚。 | 奥格斯堡 | 章程与规章 | 5/5 | 已阅版本 | 全文翻译史料影像 | |
| 纽伦堡城堡伯爵领司法决斗法庭条例(63条) Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg 司法决斗的规则,而非兄弟会章程;与后来在公开击剑竞技会上再次出现的持杖裁判和比武场有关。 | 纽伦堡 | 章程与规章 | 3/5 | 已阅版本 | ||
| Frankfurt ISG全宗H.18.02与H.18.03:Marxbrüder与Federfechter、市议会档案及两社团自身的档案(1487–1752) 两个兄弟会的主要特许文书与案卷馆藏,包括章程、特权文书及大师资格证书。 | 美因河畔法兰克福 | 特许状与档案记录 | 4/5 | 仅见于引文 | ||
| Anonimo Bolognese,《剑术》:被击中后向前一步 L'Arte della Spada 一部论著中的比试规则:中招后至多可向前迈一步。仅见于转引。 | 博洛尼亚 | 章程与规章 | 3/5 | 仅见于引文 | ||
| 里尔档案,Affaires générales:弓箭手、弩手及击剑者兄弟会(1443–1787) 有关各兄弟会的市政档案,包括圣米迦勒剑士:成员义务、特许状及争讼。 | 里尔 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | ||
| ‘Man yt Wol’:一首论双手剑的诗,其中有一句涉及‘后击' Man yt Wol [编者摘要] 一首论双手剑的英语诗提及回击。 | 刊本 | 2/5 | 已阅版本 | |||
| 弗罗茨瓦夫市议会决议簿(Libri definitionum),1513–1799年,含击剑赛会条目 载有击剑会决议的册籍在线扫描件;Wrocław 1606–1625年条例的出处。 | 弗罗茨瓦夫 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 已阅文本 | ||
| 禁止在伦敦城开设剑与小圆盾击剑学校 qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler 约1300年的伦敦禁令:任何人不得在伦敦城内开设剑与小圆盾学校,因为此类学校引人犯罪。 | 伦敦 | 章程与规章 | 4/5 | 已阅版本 | ||
| 托伦:市议会档案摘录,1548–1655 Ex actis consularibus memoranda, 1548–1655 议会会议记录摘录,可能包含 1612 年及 1614 年的击剑会条目。尚未核查。 | 托伦 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 仅见于引文 | ||
| Des Noyers,《Louise-Marie de Gonzague 旅程回忆录》(手稿) Mémoires du voyage de Madame Louise-Marie de Gonzague de Clèves 记述波兰王后旅程的手稿;其中有关格但斯克击剑活动的记载尚未得到确认。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 仅见于引文 | ||
| Den Ingel,梅赫伦剑术行会会馆 文化遗产清单:该房屋于1593年归行会所有,厅堂建于17–18世纪,练习场始于1526年。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | |||
| 伊普尔肉市大厅内的圣米迦勒击剑者 圣米迦勒兄弟会租用肉市大厅的楼上作为练习室。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅文本 | |||
| Grenier:圣米迦勒节在圣康坦举行的花剑与匕首挑战赛 L’escrime du fleuret et du poignard Grenier对一场公开花剑与匕首挑战赛的记述引用了Quentin de La Fons第CCXXVII章。Grenier记述了击中心口附近标记所须达到的次数。 | 文献 | 3/5 | 已阅版本 | |||
| Simon Belckaw请求恢复格但斯克每周击剑练习的呈文 卫队教习请求市议会准许他恢复每周的剑术练习。Michalak 叙述了这份未署日期的请愿书,并引据 Gdańsk State Archives 300,36/53,第 27–28 页。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 仅见于引文 | ||
| 近代早期法令目录 Policeyordnungen der Frühen Neuzeit 数据库提供了乌尔姆五项剑术学校条例及科隆市议会两项相关决议的档案索引。 | 目录及检索指南 | 2/5 | 已阅版本 | |||
| Albrecht Weyermann 的 Collectanea,第III部分:骑术与击剑学校 Kollektaneen, III. Reit- u. Fechtschule 该文集设有骑术与击剑学校专节。手稿内容尚未经核实。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | |||
| Schmid为《施瓦本方言词典》所作的笔记与工作文稿 Schwäbisches Idiotikon: Notizen, Sammlungen, Vorarbeiten, Korrespondenzen 词典草稿资料中或有Federfechter词条的参考史料。目录未逐一列出词条。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | |||
| 乌尔姆法令汇编,主要为1540–1580年 Ulmer Ordnungen (najmä 1540–1580) 一部藏于 Ludwigsburg、附有目录的汇编。1565年条例见证于乌尔姆卷宗 A 3681。 | 文献 | 2/5 | 仅见于引文 | |||
| 巴尔代约夫城市账簿:付予一名剑士的款项(1430年代及1444年) 两笔各为 100 德纳里的账目。编者将 gladiator 解释为替城镇法官执剑之人。 | 巴尔代约夫 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 已阅版本 | 史料影像 | |
| REED Online (Records of Early English Drama) REED Online – zbierky Swan Playhouse (Southwark), Bear Gardens and Hope Playhouse, Suffolk, Yorkshire North Riding 一部戏剧与娱乐活动档案汇编,收录了两则关于1603年一名剑术家在天鹅剧院身亡的记载。 | 刊本 | 2/5 | 已阅文本 | |||
| 无日期:Marxbrüder队长Johann Becker向Federfechter呈报 队长 Johann Becker('in St. Marx and Löwenberg')向 Federfechter 提交报告。(表中档案索引号缺少单件编号。) | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |||
| 无日期:Bernard Hartz致Schedel,商谈击剑事务 Bernard Harrtz致函布拉格剑术习练者总队长Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |||
| 格但斯克,未注明日期:一名未具名击剑者向布拉格总队长提交的报告 一位未具名剑士向布拉格总队长呈报击剑事务的报告。 | 格但斯克 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | ||
| 未注明日期:Konrád Hartmann就一宗涉及名誉受辱的纠纷作证 剑术大师Konrád Hartmann就奥格斯堡的Gotfried Krubner与某位剑术习练者之间一宗涉及名誉受辱的纠纷作证。 | 特许状与档案记录 | 2/5 | 目录条目 | |||
| 未注明日期:Walter 致 Schedel,谈剑术事务 剑术习练者副队长Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |||
| 未注明日期:Renckendorf与Walter申诉部分击剑者违反特权规定 剑士 Jáchym Renckendorf 与剑士 Jan Jiří Walter 向布拉格剑术行会投诉,称某些剑士违反特许权规定。 | 特许状与档案记录 | 3/5 | 目录条目 | |||
| 未注明日期:致 Schedel 的信件残片 致布拉格击剑者总队长 Jakub Jan Schedel、谈及击剑事务的一封信的残片。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 | |||
| 未注明日期:Kobrich 致 Schedel,谈击剑事务 Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致信布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及击剑事务。 | 特许状与档案记录 | 1/5 | 目录条目 |